Data:Translations/TP/Characters: Difference between revisions
< Data:Translations | TP
Jump to navigation
Jump to search
(added zhS) |
m (Minor syntax correction) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 193: | Line 193: | ||
{{Translation/Store|TP|Colin | {{Translation/Store|TP|Colin | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|コリン|Korin}}|jaM= Same as English, or Young Lin[k]|jaR= {{Cite|息子の{{Color|TP Green|コリン}}が、お前と遊ぶために一所懸命、{{Color|TP Red|釣竿}}を作ってるんだ |Rusl|TP|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Latest revision as of 20:26, 24 April 2024
| This page covers: | This page does not cover: |
|---|---|
| • Named Animals • Animals who are also Items • Groups • Races and Species |
• Aggressive Animals (see here) • Characters who are also Enemies or Bosses (See above) |
- ↑ "邦兹！" — Renado (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)
- ↑ "贝丝……对不起。" (Beth...I‘m sorry.) — Colin (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)
- ↑ "息子のコリンが、お前と遊ぶために一所懸命、釣竿を作ってるんだ" — Rusl (Twilight Princess, Japanese localization)
- ↑ "出于某种特殊的……情况，我不得不接替族长达鲁波斯，统领鼓隆族。" — Gor Coron (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)
- ↑ "咦，伊波娜在哪？" (Hey, where's Epona?) — Fado (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)
- ↑ "法德的家" (Fado's House) — Sign (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)
- ↑ "我叫堂·古茂德。" — Gor Amoto (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)
- ↑ "我叫堂·格罗内。" — Gor Coron (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)
- ↑ "我叫堂·艾比佐。" — Gor Ebizo (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)
- ↑ "对……对了！伊莉娅也跟他们在一起吧？！" — Mayor Bo (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)
- ↑ "Ich bin Luise. Wir haben uns schon mal in diesem Laden getroffen. Erinnerst du dich?" — Louise (Twilight Princess, German localization)
- ↑ "这是我的女儿，露妲。" (This is my daughter, Luda.) — Renado (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)
- ↑ "村长伯乌的家" — Sign (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)
- ↑ "……米多娜？！" — Princess Zelda (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)
- ↑ "我就是诚实可靠的送信员，大家都叫我……邮差。" — Postman (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)
- ↑ "我是雷纳德，这座村庄里的萨满。" — Renado (Twilight Princess, NVIDIA Shield TV version)