Mamasha: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(replaced brs w/List)
 
(16 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Character
{{Infobox Character
|image=
|image=
{{Media
{{Media
Line 10: Line 10:
|alias=  
|alias=  
|race=  
|race=  
|gender= Female<ref name="E 233">{{Cite Book|quote= |book= E|publisher= |page= 233 {{Exp Game|LA}}}}</ref>
|gender= Female<ref name="E 233">{{Cite Book|quote= |book= E |publisher= |page= 233 {{Exp Game|LA}}}}</ref>
|game= {{LA}}
|game= LA
|other=  
|other=  
|era= {{Term|Series|Era of Light and Dark|link}}
|era= {{Term|Series|Era of Light and Dark|link}}
|family= {{Term|LADX|Papahl|link}} {{Small|(husband)}}<ref name="E 233"/><br>{{Plural|LADX|Quadruplet|link}} {{Small|(sons)}}<ref name="E 233"/><br>Unnamed Newborn
|family=  
|voice actor(s)=  
{{List|
|theme music=  
{{Term|LANS|Papahl|link}} {{Small|(husband)}}<ref name="E 233"/>,
{{Plural|LADX|Quadruplet|link}} {{Small|(sons)}}<ref name="E 233"/>,
Unnamed newborn,
}}
|voiceactor=  
|theme=  
|counter=  
|counter=  
}}
}}
{{Term/Store|Mamasha||Series, LANS}},{{Exp Game|LANS}} also known as the {{Term/Store|Quadruplets' Mother||Series, LA, LADX}},{{Exp Game|LA|LADX}}<ref name="E 233"/> is a character in {{LA}}.
{{Term/Store|Mamasha||Series, LANS}},{{Exp Game|LANS}}<ref>{{Cite|Mamasha|N/A|LANS}}</ref> also known as the {{Term/Store|Quadruplets' Mother||LA, LADX}},{{Exp Game|LA, LADX}}<ref name="E 233"/> is a character in {{LA}}.


==Biography==
==Biography==
The {{Term|LADX|Quadruplets' Mother}} lives in the {{Term|LADX|Quadruplet's House|link}} where she takes care of her baby. She tells {{Term|LADX|Link|link}} that she has trouble differentiating the {{Plural|LADX|Quadruplet|link}} and that her baby wants a {{Term|LADX|Yoshi Doll|link}} but that she was not able to get it from the {{Term|LADX|Trendy Game|link}}.<ref>{{Cite Text Dump|LADX|382}}</ref> If {{Term|LADX|Link}} owns it, she will ask him if he would give it to her baby.<ref>{{Cite Text Dump|LADX|383}}</ref> If he refuses, she will express her deception,<ref>{{Cite Text Dump|LADX|379}}</ref> but if he accepts, she will trade him the {{Term|LADX|Ribbon|link}} in exchange.<ref>{{Cite Text Dump|LADX|380}}</ref><ref>{{Cite Text Dump|LADX|381}}</ref>
{{Term|LANS|Mamasha}} lives in the {{Term|LANS|Quadruplet's House|link}} where she takes care of her baby. She tells {{Term|LANS|Link|link}} that she has trouble differentiating the {{Plural|LADX|Quadruplet|link}} apart and that her baby wants a {{Term|LANS|Yoshi Doll|link}} but that she was not able to get it from the {{Term|LANS|Trendy Game|link}}.<ref>{{Cite|Because they all look alike, even I am sometimes confused. . . By the way, my baby wants a Yoshi Doll. I saw one at the Trendy Game, but I couldn't get it.|Quadruplets' Mother|LADX}}</ref> If {{Term|LANS|Link}} owns it, she will ask him if he would give it to her baby.<ref>{{Cite|Oh! Will you give that doll to my baby?!|Quadruplets' Mother|LADX}}</ref> If he refuses, she will express her disappointment,<ref>{{Cite|Tsk tsk... What a shame...|Quadruplets' Mother|LADX}}</ref> but if he accepts, she will trade him the {{Term|LADX|Ribbon|link}} in exchange.<ref>{{Cite|Oh thank you! You are indeed a generous person! Ah! I will give you this in return!|Quadruplets' Mother|LADX}}</ref><ref>{{Cite|You traded your {{Icon|LADX Yoshi Doll}} for {{Icon|LADX Ribbon}}! Maybe you can trade the ribbon for something else!|Quadruplets' Mother|LADX}}</ref>
 
==Nomenclature==
{{Nomenclature}}


==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
File:LADX Quadruplet Family Ribbon.png|The {{Term|LADX|Quadruplets' Mother}} giving {{Term|LADX|Link}} the {{Term|LADX|Ribbon}}, as seen in {{LA|DX}}
File:LADX Link Obtaining Ribbon.png|The {{Term|LADX|Quadruplets' Mother}} giving {{Term|LADX|Link}} the {{Term|LADX|Ribbon}}, as seen in {{LA|DX}}
</gallery>
</gallery>


{{Ref}}
{{Ref}}
[[Category:Mabe Villagers]]
 
[[Category:Characters in Link's Awakening (Nintendo Switch)]]
{{Categories
|Mabe Villagers
|characters= LANS
}}

Latest revision as of 06:27, 27 February 2024

Mamasha,(LANS)[2] also known as the Quadruplets' Mother,(LA | LADX)[1] is a character in Link's Awakening.

Biography

Mamasha lives in the Quadruplets House where she takes care of her baby. She tells Link that she has trouble differentiating the Quadruplets apart and that her baby wants a Yoshi Doll but that she was not able to get it from the Trendy Game.[3] If Link owns it, she will ask him if he would give it to her baby.[4] If he refuses, she will express her disappointment,[5] but if he accepts, she will trade him the Ribbon in exchange.[6][7]

Nomenclature

ZW Nomenclature Asset.png Names in Other Regions ZW Nomenclature Asset 2.png
LanguageNamesMeanings
Japan
Japanese
  • 4つ子の母親 (Yottsu-ko no Haha-oya) (LA)
  • ママーシャ (Mamāsha) (LANS)
  • Mother of Four Children
  •  
The Republic of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
瑪瑪莎 (Mǎmǎshā) (LANS) 
The People's Republic of China
ChineseSI
玛玛莎 (Mǎmǎshā) (LANS) 
The French Republic
FrenchEU
Mamasha (LA | LADX)[11]
The Federal Republic of Germany
German
  • Papahls Frau (LADX)[10]
  • Mamasha (LANS)
  •  
  •  
The Italian Republic
Italian
  • Madre dei gemelli (LA | LADX)[9]
  • Mammuccia (LANS)[8]
  • Quadruplets' mother
  • Mamma (Mom) with the diminutive suffix "-uccia"
This table was generated using translation pages.
To request an addition, please contact a staff member with a reference.

Gallery

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 233 (LA)
  2. ↑ "Mamasha" — N/A (Link's Awakening for Nintendo Switch)
  3. ↑ "Because they all look alike, even I am sometimes confused. . . By the way, my baby wants a Yoshi Doll. I saw one at the Trendy Game, but I couldn't get it." — Quadruplets' Mother (Link's Awakening DX)
  4. ↑ "Oh! Will you give that doll to my baby?!" — Quadruplets' Mother (Link's Awakening DX)
  5. ↑ "Tsk tsk... What a shame..." — Quadruplets' Mother (Link's Awakening DX)
  6. ↑ "Oh thank you! You are indeed a generous person! Ah! I will give you this in return!" — Quadruplets' Mother (Link's Awakening DX)
  7. ↑ "You traded your Yoshi Doll for Ribbon! Maybe you can trade the ribbon for something else!" — Quadruplets' Mother (Link's Awakening DX)
  8. ↑ "Mammuccia" — N/A (Link's Awakening for Nintendo Switch, Italian localization)
  9. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  10. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 233
  11. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Mamasha&oldid=1118388"