Trendy Gamester

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The Trendy Gamester is a character in Link's Awakening.[2]

Biography

The Trendy Gamester runs the Trendy Game in Mabe Village. For a fee of 10 Rupees, he will let Link play a single round where he may earn one of the shop's prizes. The Trendy Gamester will also give Link a short instruction on how to operate the Trendy Game's Crane.[3]

If Link brings Marin to the Trendy Game, she will ask to play a round, which Link will pay for. However, she grabs the Trendy Gamester with the Crane instead. The Trendy Gamester compliments Marin on her expertise, but then angrily demands that she and Link leave.[4]

Trivia

  • The Trendy Gamester might be based on Takamitsu Kuzuhara, one of the programmers for Link's Awakening.[5]

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
JapanJapan
Japanese
  • はやりのゲーム屋 (Hayari no Gēmu-ya) (LADXLink's Awakening DX)[6]
  • ゲーム屋 (Gēmu-ya) (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch))
  • Same as English.
  • Game Owner
The People's Republic of ChinaThe People's Republic of China
ChineseSISimplified
游戏店老板 (Yóuxìdiànlǎobǎn) (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch)) 
The Republic of ChinaThe Republic of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of China
ChineseTRTraditional
遊戲店老闆 (Yóuxìdiànlǎobǎn) (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch)) 
The Kingdom of the NetherlandsThe Kingdom of the Netherlands
Dutch
Eigenaar (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch)) 
The French RepublicThe French Republic
FrenchEUEuropean
  • Trendy Game Manager
  •  
The Federal Republic of GermanyThe Federal Republic of Germany
German
  •  
  • Boudoir Operator
The Italian RepublicThe Italian Republic
Italian
  • Venditore giochi (LALink's Awakening | LADXLink's Awakening DX)[9][9]
  • Gestore (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch))[10]
  • Game seller
  • Manager
The Republic of KoreaThe Republic of Korea
Korean
바람의 물고기 (Balam-ui Mulgogi) (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch)) 
The Russian FederationThe Russian Federation
Russian
Владелец «Зала удачи» (Vladelets «Zala udachi») (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch))Owner of the "Hall of Fortune"
The Kingdom of SpainThe Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
Dependiente (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch)) 
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

Other Names

These names, though from official English sources, are not used by Zelda Wiki as they contradict a name or names from a higher-priority source.
Name
Trendy Game Shop Owner[11]
Applies to
Source
Superseded by
Name
Trendy Game Shop Owner[11]
Applies to
Source
Superseded by

References

  1. ↑ The Legend of Zelda: Link's Awakening—Nintendo Player's Guide, Nintendo of America, pg. 106
  2. ↑ Trendy Gamester — N/A (Link's Awakening for Nintendo Switch)
  3. ↑ The buttons move the crane...The rest is just timing! Good luck! — Trendy Gamester (Link's Awakening for Nintendo Switch)
  4. ↑ You're good! You're a pro, aren't you? ... ... ... ... Well, beat it! Pros aren't allowed in here! — Trendy Game Shop Owner (Link's Awakening DX)
  5. ↑ どっかで店番している俺を見つけてね。それでは、またどっかのゲームで、お会いしましょう (Find me doing shopkeeping somewhere in the game. Let's meet again in some other game.) — Takamitsu Kuzuhara (Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Link's Awakening DX, Shogakukan, pg. 110)
  6. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 231
  7. ↑ 7.0 7.1 Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  8. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 233
  9. ↑ 9.0 9.1 Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  10. ↑ Gestore — N/A (Link's Awakening for Nintendo Switch, Italian version)
  11. ↑ 11.0 11.1 Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 233 (LALink's Awakening | LADXLink's Awakening DX)
Mabe Villagers
hide ▲