Bamboo
Jump to navigation
Jump to search
Bamboo is a character in Breath of the Wild.[2]
Biography
Bamboo is a Horse belonging to Baumar, a Hylian traveler.[2][3] The two of them travel a portion of the Hilltop High Road between Serenne Stable and Snowfield Stable so that Baumar can go Shield Surfing in the Hebra Mountains.[2][1]
Like many Horses, Bamboo is outfitted with the standard Stable Bridle and Stable Saddle. Baumar shows a lot of affection for Bamboo, referring to them as "totally gnarly", "radical", and "most excellent".[2][1]
Nomenclature
| Language | Names | |
|---|---|---|
| Bamboo[4] | ||
| バンボ (Banbo)[5] | ||
| 邦博[6] | ||
| 邦博[7] | ||
| Bambo[8] | ||
| Bambo[9] | ||
| Bambo[10] | ||
| Flocke[11] | ||
| Bambo[12] | ||
| 밤보[13] | ||
| Bambu[14] | ||
| Бамбо[15] | ||
| Bambú[16] | ||
| Bambú[17] | ||
| This table was generated from Zelda Wiki's translation data. | ||
See Also
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2
All right, Bamboo, my most excellent horse! First to Snowfield Stable, and then to the mountain for shield surfing! Heeeeyaahh!
— Baumar (Breath of the Wild) - ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3
All right, Bamboo, my totally gnarly and radical horse! We're finally ready to hit the mountain for some shield surfing!
— Baumar (Breath of the Wild) - ↑
Just hit the northern passage from here, man, and you'll find Serenne Stable. Let's kick it, Bamboo!
— Baumar (Breath of the Wild) - ↑
All right, Bamboo, my most excellent horse! First to Snowfield Stable, and then to the mountain for shield surfing! Heeeeyaahh!
— Baumar (Breath of the Wild, British English version) - ↑
盾サーフィンの雪山めざし 準備は万端! まずは雪原の馬宿へ! 行くぜ 愛馬バンボ! ヒイィィイヤッホー!
— Baumar (Breath of the Wild, Japanese version) - ↑
踩盾滑行之雪山行,已经准备就绪! 首先就是前往雪原驿站! 上啊,我的爱马邦博!嘻~~~~呀呵~!
— Baumar (Breath of the Wild, Simplified Chinese version) - ↑
踩盾滑行之雪山行,已經準備就緒! 首先就是前往雪原驛站! 上啊,我的愛馬邦博!嘻~~~~呀呵~!
— Baumar (Breath of the Wild, Traditional Chinese version) - ↑
Ik ben klaar om naar een besneeuwde berg te gaan om te schildsurfen! Maar eerst moeten we naar de sneeuwvlaktestal gaan! Jiehaa! Daar gaan we, Bambo!
— Baumar (Breath of the Wild, Dutch version) - ↑
J'suis fin prêt à partir faire du surf sur bouclier dans les montagnes enneigées! Direction le relais des prairies gelées! À toi d'jouer Bambo, canasson de mon cœur! Yiihaa!
— Baumar (Breath of the Wild, Canadian French version) - ↑
J'suis fin prêt à partir faire d'la glisse sur bouclier dans les montagnes enneigées ! Directions le relais des prairies gelées ! À toi d'jouer Bambo, canasson de mon cœur ! Yiihaa !
— Baumar (Breath of the Wild, European French version) - ↑
Endlich kann's losgehen! Ab in die Berge zum Schildschlittern! Erster Halt: Stall des Schneelands! Los, Flocke! Auf zum Schnee! HÜAAAH!
— Baumar (Breath of the Wild, German version) - ↑
Non vedo l'ora di fare surf su scudo sulla neve! Ma prima dobbiamo arrivare allo stallaggio del nevaio! Al galoppo, mio amato cavallo Bambo! Yuuuhuuu!
— Baumar (Breath of the Wild, Italian version) - ↑
방패 서핑의 설산으로 갈 준비 만전! 우선은 설원의 마구간으로! 가자, 애마 밤보! 이이이이이얏호~!
— Baumar (Breath of the Wild, Korean version) - ↑
Agora, meu parceiro Bambu... Vamos ao Estábulo do Campo Nevado e, depois, subir a montanha pra surfar com escudo! Irrááá!
— Baumar (Breath of the Wild, Brazilian Portuguese version) - ↑
Хочу покататься на щите в Эберских горах, но сначала нужно съездить в конюшню «Тихая». Вперед, мой верный Бамбо! Неси меня сквозь снег и холод!
— Baumar (Breath of the Wild, Russian version) - ↑
Voy al rancho de la estepa a buscar montañas nevadas donde practicar el deslizamiento con escudo. ¡Vamos, Bambú! ¡Al galope!
— Baumar (Breath of the Wild, Latin American Spanish version) - ↑
Voy a la posta de la estepa a buscar montañas nevadas donde practicar el deslizamiento con escudo. ¡Vamos, Bambú! ¡Al galope!
— Baumar (Breath of the Wild, European Spanish version)