Data:Translations/ALBW/Enemies

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for A Link Between Worlds. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Enemies, Sub-Bosses, and Bosses
· Characters who are also Enemies, Sub-Bosses or Bosses
· Enemies who are also Items or Objects
· Traps 		· Non-aggressive Animals (see here)

























































































































































  1. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163
  2. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  3. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  4. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 358
  5. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  6. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  7. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165
  8. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165
  9. ↑ "Hai ottenuto un'ape!" — N/A (A Link Between Worlds, Italian localization)
  10. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 166
  11. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 166
  12. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 197
  13. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 167
  14. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
  15. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 167
  16. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165
  17. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  18. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176
  19. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184
  20. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201
  21. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  22. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  23. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 209
  24. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 213
  25. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 168
  26. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  27. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  28. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 170
  29. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 170
  30. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  31. ↑ "Benvenuto all'Aia Coccò!
    Qua ci stanno tanti bei coccò!    " — Sign (A Link Between Worlds, Italian localization)
  32. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  33. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  34. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173
  35. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173
  36. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 174
  37. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 175
  38. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176
  39. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  40. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 177
  41. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 177
  42. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 177
  43. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 178
  44. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 179
  45. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 179
  46. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 180
  47. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  48. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  49. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  50. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  51. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  52. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  53. ↑ "Hai ottenuto un'ape dorata!" — N/A (A Link Between Worlds, Italian localization)
  54. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
  55. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176
  56. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
  57. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
  58. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201
  59. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  60. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  61. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
  62. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184
  63. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184
  64. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184
  65. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184
  66. ↑ "Hinox" — N/A (A Link Between Worlds, Italian localization)
  67. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 185
  68. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 185
  69. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 185
  70. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 185
  71. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 186
  72. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 186
  73. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 187
  74. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 187
  75. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 167
  76. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
  77. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
  78. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
  79. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
  80. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  81. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  82. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
  83. ↑ "Erano i soldati del Castello di Hyrule." — Princess Hilda (A Link Between Worlds, Italian localization)
  84. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
  85. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
  86. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
  87. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 191
  88. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  89. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 358
  90. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  91. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 195
  92. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  93. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 197
  94. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 198
  95. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 199
  96. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 167
  97. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  98. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 192
  99. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 200
  100. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165
  101. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176
  102. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
  103. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184
  104. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
  105. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 199
  106. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201
  107. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  108. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  109. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 209
  110. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  111. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201
  112. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201
  113. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201
  114. ↑ "Se colpisci un granchio, le giare riappariranno!" — Sign (A Link Between Worlds, Italian localization)
  115. ↑ "Parla con un Link Ombra e potrai sfidarlo!" (A Link Between Worlds manual, Italian localization, pg. 11)
  116. ↑ "Sprich mit einem Schatten-Link-Charakter und du kannst ihn herausfordern!" (A Link Between Worlds manual, pg. 11)
  117. ↑ "Parlez à un Link noir et mettez-le au défi!" (A Link Between Worlds manual, pg. 11)
  118. ↑ "Habla con un Link Oscuro y podrás desafiarlo a un combate." (A Link Between Worlds manual, pg. 11)
  119. ↑ "すれちがった相手のリンクは「シャドウリンク」として、どこかに現れます。" (A Link Between Worlds manual, pg. 11)
  120. ↑ "Parlez à un Link noir et mettez-le au défi !" (A Link Between Worlds manual, pg. 11)
  121. ↑ "Praat met een Shadow Link-personage en je zult hem kunnen uitdagen tot een gevecht!" (A Link Between Worlds manual, pg. 11)
  122. ↑ "Данные других игроков появятся где-то в вашей игре в виде особого персонажа — Shadow Link (тень Линка)." (A Link Between Worlds manual, pg. 11)
  123. ↑ "Serão trocados dados de Shadow Link (Link fantasma) se encontrar outros jogadores que tembém tenham ativado o StreetPass para esta aplicação nas suas consolas." (A Link Between Worlds manual, pg. 11)
  124. ↑ "엇갈린 상대방의 링크는 「섀도 링크」로 어딘가에 나타나며, 이 섀도 링크에게 말을 걸면 배틀을 할 수 있습니다." (A Link Between Worlds manual, pg. 11)
  125. ↑ "Habla con un Link Tenebroso y podrás desafiarlo a un combate." (A Link Between Worlds manual, pg. 11)
  126. ↑ A Link Between Worlds manual, pg. 11
  127. ↑ A Link Between Worlds manual, pg. 11
  128. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 208
  129. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 203
  130. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 204
  131. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 204
  132. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 204
  133. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  134. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  135. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 361
  136. ↑ "L'immagine di un guerriero che brandisce una picca è dipinta sul muro. Sembra proprio forte!" — N/A (A Link Between Worlds, Italian localization)
  137. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  138. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  139. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 206
  140. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 206
  141. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  142. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 190
  143. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  144. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  145. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  146. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 168
  147. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 209
  148. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211
  149. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211
  150. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
  151. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165
  152. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
  153. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165
  154. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 167
  155. ↑ "Yuga" — N/A (A Link Between Worlds, Italian localization)
  156. ↑ "Mein Name ist Yuga. Ich bin... ein Sammlet... ein Sammler auf der Suche nach wahrer Schönheit." — Yuga (A Link Between Worlds)
  157. ↑ "Excellente question! Le nom de cet être divin est Yuga. Il est un homme... à la recherche de la beauté, de la plus pure perfection." — Yuga (A Link Between Worlds)
  158. ↑ "Soy Yuga, y se podría decir que soy un alma incansable en busca de la perfección que puebla este mundo." — Yuga (A Link Between Worlds)
  159. ↑ "私の名はユガ
    この世の美しいものを、求めてやまない者
    とでも言っておきましょうか？    " — Yuga (A Link Between Worlds)
  160. ↑ "Excellente question ! Je m'appelle Yuga. Je suis... un esthète qui parcourt le monde en perpétuelle quête de beauté." — Yuga (A Link Between Worlds)
  161. ↑ "제 이름은 유가
    이 세상의 아름다운 것듬을 갈망하는 자
    라고 해 둘까요?    " — Yuga (A Link Between Worlds)
  162. ↑ "Me llamo Yuga. Se podría decir que soy un alma incansable en busca de la belleza que puebla este mundo." — Yuga (A Link Between Worlds)
  163. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 213
  164. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 213-214
  165. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  166. ↑ "Zora" — N/A (A Link Between Worlds, Italian localization)
  167. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 214
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/ALBW/Enemies&oldid=1127142"