Data:Translations/SSHD/Items

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
< Data:Translations‎ | SSHD
Revision as of 17:46, 20 July 2023 by ThisIsLiz (talk | contribs) (Added items)
This page is used to store translations for Skyward Sword HD.
This page covers: This page does not cover:
· Items and Objects
· Playable Songs
· Items that are also characters or Enemies (see here)
· Objects that cause damage (Traps) (see here)













































  1. "获得了琥珀勾玉!随处可见的琥珀色观赏石。没人知道它为何会变成这样的形状。" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  2. "古代石版" — Gear (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  3. "唉,我明明拜托了塞巴森,让他帮我搬木桶过来的,这也太慢了…" — Henya (Skyward Sword HD)
  4. "获得了甲虫!" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  5. "获得了鸟之雕像!" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  6. "发现了蓝卢比" — N/A (Skyward Sword HD)
  7. "Vous avez trouvé un rubis bleu ! Sa valeur est de 5 rubis. Placez-le soigneusement dans votre bourse !" — N/A (Skyward Sword HD)
  8. "那你是那个吧?来摘炸弹花的是吗?" — Kortz (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  9. "你身上有空瓶子吗……?" (Do you have an empty bottle on you...?) — Luv (Skyward Sword HD)
  10. "捕虫网" — Inventory (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  11. "不过,推测将刚才获得的石版嵌在天空洛夫特的基座上,新的光柱便会从“大地”升起,如此便能够继续搜索塞尔达大人。" — Fi (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  12. "获得了弹弓!可射出德库种子的远程武品。" — N/A (Skyward Sword HD)
  13. "获得了迷宫地图" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  14. "捕捉到了1只球金龟" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  15. "获得了绿宝珠石版" — N/A (Skyward Sword HD)
  16. "那个叫预备钱包,很好用的呢!" — Beedle (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  17. "发现了妖精" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  18. "我把它命名为 “女神方块” 鼓隆!" — Gorko (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  19. "获得了女神之剑" — N/A (Skyward Sword HD)
  20. "获得了金之雕刻" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  21. "获得了金色骷髅饰品" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  22. "那种药叫做无敌之药,可以暂时减轻受到的伤害!" — Luv (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  23. "获得了魔法壶!一种古代的神奇道具,能从中吹出强劲的风。" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  24. "那是心之药!饮用后能回复8颗心!" — Luv (Skyward Sword HD)
  25. "获得了幼蜂" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  26. "获得了海利亚盾" — N/A (Skyward Sword HD)
  27. "铁之弓" — Inventory (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  28. "这次我进到了铁盾小种子袋这2种商品。" — Rupin (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  29. "那个是生命奖章呢!奖章是种只要带在身上,就能发挥各种效里的神奇道具呢!" — Beedle (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  30. "获得了骷髅饰品" — N/A (Skyward Sword HD)
  31. "获得了练习剑" — N/A (Skyward Sword HD)
  32. "只有这里能喝到我特制的南瓜汤哦!?" — Pumm (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  33. "回复之油" — Inventory (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  34. "获得了红宝珠石版!由沉重的石头制成,年代久远。" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  35. "只要在这场仪式里胜出,就能从扮演女神的塞尔达那里拿到飞行披肩……这奖品我可要定了!" — Groose (Skyward Sword HD)
  36. "哦哦,太棒啦!我的洛夫特锹形虫" — Gully (Skyward Sword HD)
  37. "获得了弹弓!可射出德库种子的远程武品。" — N/A (Skyward Sword HD)
  38. "获得了小钥匙" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  39. "这次我进到了铁盾小种子袋这2种商品。" — Rupin (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  40. "精神の器を手に入れた!リンクの心をあらわす 不思議な植物! (Seishin no Utsuwa o teniireta! Rinku no kokoro o arawasu fushigina shokubutsu!)" — Spirit Vessel (Skyward Sword HD)
  41. "耐力甲虫" — Inventory (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  42. "捕捉到了1只玛古瓢虫" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  43. "获得了木盾" — N/A (Skyward Sword HD)
  44. "捕捉到了1只费克力士独角仙" — N/A (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)