A Shady Customer
A Shady Customer | |
|---|---|
 | |
| Quest Giver | Hoz |
| Prerequisite(s) | Camera Rune |
| Location | East Akkala Stable |
| Reward | Silver Rupee |
"A Shady Customer" is a Side Quest in Breath of the Wild.[1]
Overview
At the East Akkala Stable, a mercenary guard hired to patrol the area, Hoz, tells Link how dangerous the area has gotten lately.[2] If Link agrees, he shares a rumor of a suspicious character named Kilton, who has been spotted running a business known as Fang and Bone during the night.[3] Due to his activities, the people around East Akkala Stable have become uncomfortable.[4]
Hoz asks Link if he knows Kilton.[5] If Link says that he does, Hoz is shocked to hear that Link knows something.[6] However, if Link says that he does not, Hoz is disappointed.[7] Either way, he asks Link to tell him of any suspicious people he sees, specifically Kilton.[8] This begins the Side Quest.
Link can then take a photo of Kilton using the Camera Rune on his Sheikah Slate. If Kilton has not been met yet, he can be found in the eye of Skull Lake during the night. However, if Link has already spoken to him, he can be found outside of Hateno Village, Tarrey Town, Rito Village, Lurelin Village, Gerudo Town, and Zora's Domain.
Once this is done, Link can return to Hoz at the East Akkala Stable and show him the picture.[9] Upon seeing it, Hoz remarks that Kilton looks strange.[10] He thanks Link for helping to hunt him down, giving him a Silver Rupee as a reward.[11] Hoz returns to his duty guarding the Stable,[12] which completes the Side Quest.
Objectives
| Stage | Description |
|---|---|
| 1 | A mercenary named Hoz at East Akkala Stable asked you to investigate a suspicious character. Whoever it is runs a business that he calls Fang and Bone. If you find someone fitting of that description, get an image of him to show to Hoz. |
| Complete | You showed Hoz a picture of Kilton. Hoz seems to have a better understanding of Kilton's strange countenance. |
Nomenclature
 Names in Other Regions  | ||
|---|---|---|
| Language | Names | Meanings |
 Japanese | 求ム！不審者情報 (Motomu! Fushinsha jōhō) | |
   ChineseTR | 徵求！可疑者資訊 (Zhēngqiú! Kěyí zhě zīxùn) | |
 ChineseSI | 寻求！可疑者信息 (Xúnqiú! Kěyí zhě xìnxī) | |
 Dutch | Verdachte verkoper[13] | Suspicious Seller |
 FrenchEU | Un individu suspect | |
 German | Verdächtiger Verkäufer | |
 Italian | Rintraccia il tipo sospetto! | |
 Korean | 수상한 자 제보 바람！ (Susanghan ja jebo baram!) | |
 Russian | «Странный тип» («Strannyy tip») | |
 SpanishLA | Un individuo sospechoso | |
| This table was generated using translation pages. To request an addition, please contact a staff member with a reference. | ||
See Also
References
- ↑ "A Shady Customer
East Akkala Stable" — Adventure Log (Breath of the Wild) - ↑ "Geez, it's gotten dangerous around here lately!" — Hoz (Breath of the Wild)
- ↑ "[It has.] Yes! Recently I've been hearing about a suspicious guy named Kilton... He runs a shop called Fang and Bone. They say he goes around pushing some kind of cart night after night." — Hoz (Breath of the Wild)
- ↑ "He's been making people around here uncomfortable with his suspicious and otherworldly activity..." — Hoz (Breath of the Wild)
- ↑ "Do you know...Kilton?" — Hoz (Breath of the Wild)
- ↑ "[Yes, I do.] Whaaa? You've heard something?!" — Hoz (Breath of the Wild)
- ↑ "I see..." — Hoz (Breath of the Wild)
- ↑ "Well, if you see any suspicious people, please tell me what they look like in detail! Really! If you see this Kilton character, please tell me all the juicy details. I'm counting on you!" — Hoz (Breath of the Wild)
- ↑ "Hm? You've got information about Kilton? Allow me to take a look..." — Hoz (Breath of the Wild)
- ↑ "Heheheh. I see... How strange." — Hoz (Breath of the Wild)
- ↑ "Seriously, I can't thank you enough! This will surely help me hunt him down. Really, I must thank you somehow!" — Hoz (Breath of the Wild)
- ↑ "Well, I must return to my mission now. Farewell!" — Hoz (Breath of the Wild)
- ↑ "Verdachte verkoper" — Adventure Log (Breath of the Wild)