User:MannedTooth/Sandbox/Treasure Chest

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Treasure Chest are recurring Objects in The Legend of Zelda series.[1]

Location and Uses

The Legend of Zelda

Though Treasure Chests do not appear in The Legend of Zelda, Link is seen opening one in Art & Artifacts and the manual.

A Link to the Past

In A Link to the Past, Chests are handcrafted by artisans and are used by Hyruleans to protect family heirlooms.[2] They appear in two different sizes: small ones that contain items such as Rupees, Bombs and Heart Containers, and big ones that contain Key Items found in Dungeons and require a Big Key to be opened.

There is also a singular blue Chest containing a Bottle in the Dark World equivalent of the Smithery after rescuing the Dwarven Swordsmith. Link must take it to the Average Middle-Aged Man near the entrance of the Desert of Mystery who will open it for him.

There are three three locations where Link can play the Treasure Chest Game.

Link's Awakening

In Link's Awakening, Treasure Chests contain various items such as Rupees and Small Keys.

In Key Cavern, a Treasure Chest contain a Green Zol. Additionally, in Catfish's Maw, the Treasure Chest supposed to contain the Hookshot is empty when Link opens it: its content has been stolen by Master Stalfos.[3]

Ocarina of Time

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
JapanJapan
Japanese
宝箱 (Takarabako) (ALttPA Link to the Past | OoTOcarina of Time | TFHTri Force Heroes | BotWBreath of the Wild)[4][5][6]Same as English.
The Republic of ChinaThe Republic of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of China
ChineseTRTraditional
寶箱 (Bǎoxiāng) (BotWBreath of the Wild) 
The Kingdom of the NetherlandsThe Kingdom of the Netherlands
Dutch
Schatkist (BotWBreath of the Wild)[7]Same as English.
CanadaCanada
FrenchCACanadian
Coffre au trésor (TFHTri Force Heroes)[8] 
The French RepublicThe French Republic
FrenchEUEuropean
Coffre (TFHTri Force Heroes | BotWBreath of the Wild)[9] 
The Federal Republic of GermanyThe Federal Republic of Germany
German
Schatztruhe (TFHTri Force Heroes | BotWBreath of the Wild)[10] 
The Italian RepublicThe Italian Republic
Italian
  • Forziere (ALttPA Link to the Past)[11]
  • Scrigno (TFHTri Force Heroes | BotWBreath of the Wild | CoHCadence of Hyrule)[12][13]
  • Chest
  • Chest
The Republic of KoreaThe Republic of Korea
Korean
  • 보물 상자를 (Bomul Sangjaleul) (TFHTri Force Heroes)[14]
  • 보물 상자 (Bomul sangja) (BotWBreath of the Wild)
  •  
  •  
The Russian FederationThe Russian Federation
Russian
Сундук (Sunduk) (BotWBreath of the Wild) 
Latin AmericaLatin America
SpanishLALatin American
  •  
  •  
The Kingdom of SpainThe Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
Cofre del tesoro (TFHTri Force Heroes)[15] 
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

Gallery

See Also

References

  1. Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 228 (ALttPA Link to the Past)
  2. The Legend of Zelda: A Link to the Past—Nintendo Player's Guide, Nintendo of America, pg. 30
  3. I've got what was inside this box. Come and get it, if you can! — Master Stalfos (Link's Awakening for Nintendo Switch)
  4. A Link to the Past manual, pg. 20
  5. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 11
  6. LinkAppears in-game as the player's chosen name.が宝箱をあけた! — Status Report (Tri Force Heroes)
  7. Schatkist — Hyrule Compendium (Breath of the Wild)
  8. LinkAppears in-game as the player's chosen name. a ouvert un coffre au trésor! — Status Report (Tri Force Heroes)
  9. LinkAppears in-game as the player's chosen name. a ouvert un coffre ! — Status Report (Tri Force Heroes)
  10. LinkAppears in-game as the player's chosen name. hat eine Schatztruhe geöffnet! — Status Report (Tri Force Heroes)
  11. Se è così, aprirò questo forziere per te. — Average Middle-Aged Man (A Link to the Past, Italian version)
  12. LinkAppears in-game as the player's chosen name. ha aperto uno scrigno! — Status Report (Tri Force Heroes)
  13. Alcuni scrigni, come questo, rimangono chiusi finché non elemini tutti i nemici di uno schermo! — Trill (Cadence of Hyrule, Italian version)
  14. LinkAppears in-game as the player's chosen name.가 보물 상자를 열었다! — Status Report (Tri Force Heroes)
  15. 15.0 15.1 ¡LinkAppears in-game as the player's chosen name. ha abierto un cofre del tesoro! — Status Report (Tri Force Heroes)