Heart Containers,(TLoZThe Legend of Zelda | ALttPA Link to the Past | LALink's Awakening | OoTOcarina of Time | MMMajora's Mask | OoSOracle of Seasons | OoAOracle of Ages | FSFour Swords | TWWThe Wind Waker | FSAFour Swords Adventures | TMCThe Minish Cap | TPTwilight Princess | PHPhantom Hourglass | STSpirit Tracks | SSSkyward Sword | ALBWA Link Between Worlds | BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom | HWAoCHyrule Warriors: Age of Calamity)[1][2][3][4][5][6][7][name references needed] also known as Bowls of Hearts,(TAoLThe Adventure of Link)[1] Heart-Shaped Stones,(TMCThe Minish Cap)[8] Life Hearts,(TFoEThe Faces of Evil | TWoGThe Wand of Gamelon)[9][10] and Crystal Hearts,(ZAZelda's Adventure)[11] are recurring Items in The Legend of Zelda series. They increase Link's Life Gauge, which is represented by a set of Hearts, excluding The Adventure of Link, where his health is symbolized by a life bar. Collecting enough Pieces of Heart assembles a Heart Container and increases Link's maximum health.[1]
As Link progresses through the games, he will require more and more health in order to survive the greater challenges. This additional health is acquired in the form of Heart Containers,[12] with each Heart Container adding one whole heart to the amount of hearts Link has, in addition to fully recovering his Life Gauge.[3][13] A Heart Container is awarded after every major boss in most games[13]. The maximum number of Heart Containers is typically 20 or 16; see below.
In The Legend of Zelda, only full Heart Containers are available, not Pieces of Heart. 8 Heart Containers are obtained from bosses, one each in Level 1 to Level 8. A single Heart Container can be found on Hyrule's eastern coast, requiring the Stepladder to collect. The remaining 4 Heart Containers are offered as gifts in caves, in locations that vary between the First and Second Quest. In these caves, Link is offered the choice of a Heart Container or a Red Potion; if Link takes the potion, the Heart Container is permanently lost.
In the Second Quest, it is possible to permanently lose a Heart Container in specific rooms, one in Level 4, and two in Level 7, where Link is required to pay either 1 Heart Container or 50 rupees.
In The Adventure of Link, Link's life is represented by a gauge, which starts with 4 segments. 4 Bowls of Hearts are found throughout the game. Each permanently increases length of the life gauge by 1 segment, up to a maximum of 8, and fully refills the gauge.
In A Link to the Past, the first additional Heart Container can be found in the Sanctuary after the first visit to Hyrule Castle; this Heart Container uniquely fully restores Link's health.
An additional 10 Heart Containers are obtained by defeating the Bosses of the first three Light World Dungeons and the first seven Dark World Dungeons. Unlike most games, Heart Containers dropped by Bosses are mandatory, as Link remains locked in the arena until he picks up Container. Agahnim does not drop a Heart Container when fought in either Hyrule Castle or Ganon's Tower.
This game introduces Pieces of Heart, 4 of which are required to form a Heart Container. 6 Heart Containers are formed this way.
In Link's Awakening, eight Heart Containers are obtained by defeating Bosses. Three can be obtained by collecting four Pieces of Heart each. As in A Link to the Past, Boss Heart Containers are mandatory, though this was removed in Link's Awakening for Nintendo Switch.
Starting in this game, collecting any Heart Container fully restores Link's health.
In Ocarina of Time, 8 Heart Containers are obtained by defeating bosses, and 9 by collecting 4 Pieces of Heart each. Boss Heart Containers return to being optional, and remain so for the rest of the series.
In Majora's Mask, only 4 Heart Containers can be obtained by defeating bosses. 13 Heart Containers are formed by collecting 4 Pieces of Heart each, the most in the series.
In both Oracle games, Link starts with a variable number of Heart Containers: 3 in a new game, but 4 in a Linked Game or when using a Hero's Secret.
8 Heart Containers are obtained by defeating bosses, and 3 by collecting 4 Pieces of Heart each, and one can be obtained using a Linking Secret.
This means that an initial Oracle game with no usage of Secrets has a maximum of 14 hearts. With Linking, this game can reach a maximum of 15 hearts. All other Linked Games or Hero's Games following this file have a maximum of 16 hearts.
In The Wind Waker, four Pieces of Heart will create a Heart Container for Link. Link will also be rewarded with a Heart Container after defeating a Boss. Link is able to obtain a total of 17 Heart Containers, which brings his Life Energy to 20 hearts.
If Link does not collect the Heart Container dropped by the Helmaroc King in the Forsaken Fortress, it will reappear near the Treasure Chest containing the Skull Hammer.
Unlike most games, Heart Containers in Four Swords Adventures are not permanent, but reset every stage. All four Links share the same health total, starting each stage with 4 Heart Containers, only 3 of which are filled. Each stage contains an additional 2 to 4 more Heart Containers.
Link can have a total of 20 Heart Containers in The Minish Cap. He starts with three and can gain a total of 11 more through Pieces of Heart; four Pieces of Heart equal one Heart Container.
The remaining six are all obtained as full Heart Containers; Link gains one after defeating each of the five Bosses (Big Green Chuchu, Gleerok, Mazaal, Big Octorok, and the Gyorg Pair), and one is given to him by Librari. After Link acquires the Wind Element and infuses it into the White Sword, turning it into the Four Sword, the Royal Hyrule Library is closed, and Librari moves to a small Minish-sized House in the center of Lake Hylia. The House can only be accessed after Link Fuses Kinstone Pieces with a Forest Picori in the far eastern portion of Minish Village, opening a small crack near the Wind Crest at Lake Hylia. When Link enters this crack and goes through the tunnel, he emerges in front of Librari's House; speaking to Librari inside will net him the final full Heart Container.
In Twilight Princess, 8 Heart Containers can be obtained by defeating bosses, and 9 by collecting Pieces of Heart. Unusually, it takes 5 Pieces of Heart, not 4, to form a Heart Container.
Heart Containers can apparently form when people display deep affection for each other, as seen where Yeto and Yeta create Hearts and a Heart Container in their embrace. Twilight Princess also considers Pieces of Heart to be sources of love, as seen with Madame Fanadi when she asks Link what type of prediction he wants to see.
The DS games return to the pattern of The Legend of Zelda, offering only full Heart Containers. In Phantom Hourglass, 7 Heart Containers are obtained by defeating bosses, and 6 can be found elsewhere.
In Skyward Sword, Link starts with 6 Heart Containers, instead of 3 as in most games.
6 Heart Containers are obtained by defeating bosses, and 6 by collecting 4 Pieces of Heart each, for a total of 18 permanent Heart Containers. 2 additional Heart Containers can be temporarily obtained by equipping Life Medals.
In A Link Between Worlds, 10 Heart Containers are obtained by defeating the bosses of the first 3 Hyrule dungeons and the first 7 Lorule dungeons. Yuga does not drop a Heart Container when fought in Hyrule Castle or Lorule Castle; however, he does drop one when fought in Eastern Palace. Unlike A Link to the Past, there is no Heart Container in the Sanctuary, and boss Heart Containers are not mandatory.
The remaining 7 Heart Containers are formed by collecting 4 Pieces of Heart each.
In Breath of the Wild, Link receives a Heart Container after defeating each of the four bosses found in the Divine Beasts. Link can also earn Heart Containers by choosing them over a Stamina Vessel after trading in four Spirit Orbs to a Goddess Statue anywhere in Hyrule. Spirit Orbs are rewarded to Link at the end of every Ancient Shrine. Link can obtain up to 23 Heart Containers from Goddess Statues, allowing him to have a maximum of 30 hearts. If Link instead uses his Spirit Orbs to achieve three full Stamina Wheels from the Goddess Statue, he will only have enough Spirit Orbs left to obtain a total of 27 hearts. In The Champions' Ballad DLC pack, Link can obtain four extra Spirit Orbs that he can exchange for another Heart Container.
By visiting the Horned Statue in Hateno Village, Link can exchange his Heart Containers for Stamina Vessels and vice versa. This is achieved by selling either a Heart Container or a Stamina Vessel to the Horned Statue in exchange for 100 Rupees. The Horned Statue then allows Link can then buy one of either item at a higher price of 120 Rupees. This allows Link to change how he spent his Spirit Orbs at the total cost of 20 Rupees for each conversion.
Heart Containers in Tears of the Kingdom work identically to their appearance in Breath of the Wild, where four Lights of Blessing substitute for the four Spirit Orbs in Breath of the Wild. The Horned Statue works the same way, but is now found underneath Lookout Landing in the Royal Hidden Passage.
Heart Containers are dropped by Bosses.
| Game | The Legend of Zelda |
|---|---|
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 8 |
| Found / Purchased | 5 |
| Formed by Pieces of Heart | —Not Applicable |
| Maximum Life Gauge | 16 |
| Game | The Adventure of Link |
| Initial Life Gauge | 4 |
| Obtained from Bosses | —Not Applicable |
| Found / Purchased | 4[a] |
| Formed by Pieces of Heart | —Not Applicable |
| Maximum Life Gauge | 8 |
| Game | A Link to the Past |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 10 |
| Found / Purchased | 1 |
| Formed by Pieces of Heart | 6 |
| Maximum Life Gauge | 20 |
| Game | Link's Awakening |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 8 |
| Found / Purchased | —Not Applicable |
| Formed by Pieces of Heart | 3 |
| Maximum Life Gauge | 14 |
| Game | Link's Awakening for Nintendo Switch |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 8 |
| Found / Purchased | 1 |
| Formed by Pieces of Heart | 8 |
| Maximum Life Gauge | 20 |
| Game | Ocarina of Time |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 8 |
| Found / Purchased | —Not Applicable |
| Formed by Pieces of Heart | 9 |
| Maximum Life Gauge | 20 |
| Game | Majora's Mask |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 4 |
| Found / Purchased | —Not Applicable |
| Formed by Pieces of Heart | 13 |
| Maximum Life Gauge | 20 |
| Game | Oracle of Seasons Oracle of Ages |
| Initial Life Gauge | 3[b] |
| Obtained from Bosses | 8 |
| Found / Purchased | 0[c] |
| Formed by Pieces of Heart | 3 |
| Maximum Life Gauge | 14[d] |
| Game | Four Swords |
| Initial Life Gauge | 6 |
| Obtained from Bosses | —Not Applicable |
| Found / Purchased | |
| Formed by Pieces of Heart | —Not Applicable |
| Maximum Life Gauge | 8[g] |
| Game | The Wind Waker |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 6 |
| Found / Purchased | —Not Applicable |
| Formed by Pieces of Heart | 11 |
| Maximum Life Gauge | 20 |
| Game | Four Swords Adventures |
| Initial Life Gauge | 4 |
| Obtained from Bosses | —Not Applicable |
| Found / Purchased | 2 to 4[e] |
| Formed by Pieces of Heart | —Not Applicable |
| Maximum Life Gauge | 6 to 8[h] |
| Game | The Minish Cap |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 5 |
| Found / Purchased | 1 |
| Formed by Pieces of Heart | 11 |
| Maximum Life Gauge | 20 |
| Game | Twilight Princess |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 8 |
| Found / Purchased | —Not Applicable |
| Formed by Pieces of Heart | 9[i] |
| Maximum Life Gauge | 20 |
| Game | Phantom Hourglass |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 7 |
| Found / Purchased | 6 |
| Formed by Pieces of Heart | —Not Applicable |
| Maximum Life Gauge | 16 |
| Game | Spirit Tracks |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 5 |
| Found / Purchased | 8 |
| Formed by Pieces of Heart | —Not Applicable |
| Maximum Life Gauge | 16 |
| Game | Skyward Sword |
| Initial Life Gauge | 6 |
| Obtained from Bosses | 6 |
| Found / Purchased | —Not Applicable |
| Formed by Pieces of Heart | 6 |
| Maximum Life Gauge | 18[j] |
| Game | A Link Between Worlds |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 10 |
| Found / Purchased | —Not Applicable |
| Formed by Pieces of Heart | 7 |
| Maximum Life Gauge | 20 |
| Game | Tri Force Heroes |
| Initial Life Gauge | 9 |
| Obtained from Bosses | —Not Applicable |
| Found / Purchased | —Not Applicable |
| Formed by Pieces of Heart | —Not Applicable |
| Maximum Life Gauge | 9[k] |
| Game | Breath of the Wild |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 4 |
| Found / Purchased | 23[l] |
| Formed by Pieces of Heart | —Not Applicable |
| Maximum Life Gauge | 30[m] |
| Game | Tears of the Kingdom |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 6 |
| Found / Purchased | 31[n] |
| Formed by Pieces of Heart | —Not Applicable |
| Maximum Life Gauge | 40[o] |
| Game | Echoes of Wisdom |
| Initial Life Gauge | 3 |
| Obtained from Bosses | 7 |
| Found / Purchased | —Not Applicable |
| Formed by Pieces of Heart | 10 |
| Maximum Life Gauge | 20 |
| Game | Initial Life Gauge | Obtained from Bosses | Found / Purchased | Formed by Pieces of Heart | Maximum Life Gauge |
|---|---|---|---|---|---|
The Legend of Zelda | 3 | 8 | 5 | —Not Applicable | 16 |
The Adventure of Link | 4 | —Not Applicable | 4[a] | —Not Applicable | 8 |
A Link to the Past | 3 | 10 | 1 | 6 | 20 |
Link's Awakening | 3 | 8 | —Not Applicable | 3 | 14 |
Link's Awakening for Nintendo Switch | 3 | 8 | 1 | 8 | 20 |
Ocarina of Time | 3 | 8 | —Not Applicable | 9 | 20 |
Majora's Mask | 3 | 4 | —Not Applicable | 13 | 20 |
Oracle of Seasons Oracle of Ages | 3[b] | 8 | 0[c] | 3 | 14[d] |
Four Swords | 6 | —Not Applicable | —Not Applicable | 8[g] | |
The Wind Waker | 3 | 6 | —Not Applicable | 11 | 20 |
Four Swords Adventures | 4 | —Not Applicable | 2 to 4[e] | —Not Applicable | 6 to 8[h] |
The Minish Cap | 3 | 5 | 1 | 11 | 20 |
Twilight Princess | 3 | 8 | —Not Applicable | 9[i] | 20 |
Phantom Hourglass | 3 | 7 | 6 | —Not Applicable | 16 |
Spirit Tracks | 3 | 5 | 8 | —Not Applicable | 16 |
Skyward Sword | 6 | 6 | —Not Applicable | 6 | 18[j] |
A Link Between Worlds | 3 | 10 | —Not Applicable | 7 | 20 |
Tri Force Heroes | 9 | —Not Applicable | —Not Applicable | —Not Applicable | 9[k] |
Breath of the Wild | 3 | 4 | 23[l] | —Not Applicable | 30[m] |
Tears of the Kingdom | 3 | 6 | 31[n] | —Not Applicable | 40[o] |
Echoes of Wisdom | 3 | 7 | —Not Applicable | 10 | 20 |
Link begins with three Life Hearts in The Faces of Evil, gradually earning more as he completes tasks and defeats certain bosses. Life Hearts are obtained from the Fairies in Spearfish Falls, after defeating Goronu the first time, and from Kulvan's Daughter in Shipwreck Cliff.
Zelda begins with three Life Hearts and earns more during her quest throughout The Wand of Gamelon. They are obtained from the Fairies in the Fairy Pool, after defeating the Iron Knuckle in Tykogi Tower, and after defeating Hektan in Dodomai Palace.
Zelda initially starts out with three Crystal Hearts in Zelda's Adventure, and earns more as she defeats the Shrine Keepers of Tolemac. Four Crystal Hearts can also be found hidden throughout the land.
Heart Containers are healing items in Super Smash Bros.. When picked up, they reduce all damage to 0%. While they are healing, Fighters cannot be damaged by opponents. These Heart Containers derive their appearance from the Heart Containers in Ocarina of Time.
Heart Containers reappear as healing items in Super Smash Bros. Melee. Unlike their previous appearance in Super Smash Bros., Heart Containers only reduce 100% of damage to the Fighters who pick them up. Heart Containers also appear as Trophies. Like in Super Smash Bros., these Heart Containers derive their design from Ocarina of Time.
| # | Trophy | First Game / Move | Description | How to unlock |
|---|---|---|---|---|
| 87 |  Heart Container |
The Legend of Zelda 07/87 |
Heart Containers drift toward the ground slowly and replenish 100 percentage points of health. In The Legend of Zelda, these items beefed up Link's life meter; in most cases, Link found them in the possession of bosses or hidden in secret areas. Heart Containers are often scattered across the land in several fragments. | Play 100 VS Matches |
Heart Containers reappear in Super Smash Bros. Brawl, serving a similar role as their previous iteration in Super Smash Bros. Melee. However, unlike their previous appearance, Fighters can now be damaged while being healed by Heart Containers. A Heart Container Trophy also appears. Heart Containers now resemble those in Twilight Princess.
| # | Trophy | Significant Games | Description | How to unlock |
|---|---|---|---|---|
| 190 |  Heart Container |
The Legend of Zelda Twilight Princess |
The best recovery item! Grab this and heal 100 percentage points of damage. It falls slowly, so it's best to grab it in midair. Damage recovery won't happen instantly, though, so try not to get launched while your damage is counting down. In the Legend of Zelda series, Heart Containers raise the player's maximum health. Bosses always have one in their possession. | RandomCan be obtained via Coin Launcher, in certain rounds of All-Star Mode, or during Subspace Emissary mode |
Heart Containers appear in Sonic Lost World in the Zelda-themed Downloadable Content pack, The Legend of Zelda Zone, where they represent Sonic's health. Sonic starts with three Hearts, and he can collect three additional Heart Containers from Treasure Chests. Taking damage causes Sonic to lose a full Heart. At the end of the Zone, Sonic's remaining Hearts are added to his total score.
Heart Containers are obtainable through Treasure Chests in Hyrule Warriors. When obtained, they add an additional Heart to a Warrior's health. They can also be obtained by completing the proper conditions in Adventure Mode Battles.
The eleventh puzzle in the Picross series and the fifth puzzle in the Mega Picross series depict a Heart Container.
Heart Containers reappear in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U with no functional change from their previous iteration. As before, a Heart Container Trophy is present. These Heart Containers now borrow their design from those in Skyward Sword.
| # | Trophy | Appears in | Description | How to unlock | |
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| 192Nintendo 3DS version 194Wii U version |
|
|
Oracle of Seasons/Oracle of Ages Twilight Princess |
An important item in the Legend of Zelda series, this item would appear when you beat a boss and increase your life by one when collected. In Smash Bros., grabbing this will heal 100 points of damage. Grab it as it gently floats to the ground! | RandomCan be obtained in Classic Mode, in All-Star Mode, in Trophy Rush, in Smash Run (3DS exclusive), in Smash Tour (Wii U exclusive), in Crazy Orders (Wii U exclusive) or purchased from the Trophy Shop |
| Heart Container | |||||
Heart Containers reappear again in Super Smash Bros. Ultimate, behaving identically to their previous appearance. Like in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U, Heart Containers in Super Smash Bros. Ultimate share their design with those from Skyward Sword.
As a result for completing the "The Lonely Goddess" Quest, the Warriors will receive a Heart Container, which permanently increases their maximum Hearts by three.[14]
 Names in Other Regions  | ||
|---|---|---|
| Language | Names | Meanings |
 Japanese |
|
|
   ChineseTRTraditional |
| |
 ChineseSISimplified |
|
|
 Dutch |
| |
 FrenchEUEuropean |
| |
 FrenchCACanadian | ||
 German |
|
|
 Italian |
|
|
 Korean | ||
 PortugueseBRBrazilian | Porta-coração (EoWEchoes of Wisdom) | |
 Russian |
|
|
 SpanishLALatin American | ||
 SpanishEUEuropean | Contenedor de corazón (PHPhantom Hourglass | STSpirit Tracks | ALBWA Link Between Worlds | TotKTears of the Kingdom | EoWEchoes of Wisdom)[60][61] | |
| This table was generated from Zelda Wiki's translation data. | ||
Heart Container artwork from The Legend of Zelda
Link finding a Heart Container from The Adventure of Link
Heart Container from a side angle from Ocarina of Time 3D
Link obtaining a Heart Container from Ocarina of Time 3D
Link obtaining a Heart Container from Twilight Princess
Link obtaining a Heart Container from Tears of the Kingdom
Concept art of a Heart Container from Breath of the Wild
A Heart Container as seen in-game from BS The Legend of Zelda
Heart Container artwork from Super Smash Bros.
A Heart Container as seen in-game from Super Smash Bros. Brawl
A Heart Container as seen in-game from Hyrule Warriors
Heart Container icon from Hyrule Warriors
Heart Container Adventure Mode icon from Hyrule Warriors
Heart Container icon from Hyrule Warriors Legends
Heart Container Adventure Mode icon from Hyrule Warriors Legends
Heart Container icon from Hyrule Warriors: Definitive Edition
Heart Container Adventure Mode icon from Hyrule Warriors: Definitive Edition
A Heart Container as seen in-game from Super Smash Bros. Ultimate
Heart Container render from Super Smash Bros. Ultimate
A Heart Container from Hyrule Warriors: Age of Calamity
You got a Heart Container! Your maximum number of hearts increased, and your health has been refilled, too!— Game Screen (Link's Awakening for Nintendo Switch)
You got a Heart Container! Your life has increased by one and is also now fully replenished!— Game Screen (Skyward Sword HD)
Heart Container— Game Screen (Breath of the Wild)
Your life force has been strengthened, increasing your maximum number of hearts by one.
Heart Container— Game Screen (Tears of the Kingdom)
A rare item that restores some of the life force you lost to the gloom, increasing your maximum number of hearts by one.
Pieces of Heart— Inventory (Cadence of Hyrule)
Collect four Pieces of Heart to gain a new Heart Container, increasing your maximum health!
Heart Container— Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
An invaluable item to an adventurer, this will increase each character's maximum hearts.
First we have...this lovely heart-shaped stone!— Pina (The Minish Cap)
Your health is measured in Life Hearts. The number of Life Hearts you currently have is shown in the upper left corner of the screen when you are walking around the island. Although you begin the game with only three hearts, there are ways to get more.(The Faces of Evil manual, pg. 7)
Your health is measured in Life Hearts. The number of Life Hearts you currently have is shown in the upper left corner of the screen when you are walking around the island. Although you begin the game with only three hearts, there are ways to get more.(The Wand of Gamelon manual, pg. 8)
Also, a legend tells of four red crystal hearts hidden somewhere in the land of Tolemac. Each time Zelda finds and grabs one, her Life Meter increases by one heart.(Zelda's Adventure manual, pg. 3)
Reward— Map (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
Increased Hearts for All Characters: 3
In my line of work, encountering tough situations and feeling like your life is in danger is all a part of the job. But something about this cookie makes me feel like I have the strength to make it through. Like I have an extra heart if my first one runs out.— Olimar (Pikmin 4)
Frammenti di cuore— Gear (A Link Between Worlds)
Con 4 avrai un portacuore in più e il numero massimo di cuori aumenterà di uno!
Portacuore— Inventory (Cadence of Hyrule, Italian version)
Hai ottenuto un portacuore!— N/A (Majora's Mask 3D, Italian version)
Hai ottenuto un Portacuore! La tua energia vitale è stata ripristinata del tutto ed è aumentata di un'unità!— N/A (Phantom Hourglass, Italian version)
Hai ottenuto un Portacuore!— N/A (Spirit Tracks)
Ecco un Portacuori!— N/A (Oracle of Ages, Italian version)
Ecco un Portacuori!— N/A (Oracle of Seasons, Italian version)
Hai ottenuto un Portacuori!— N/A (The Wind Waker, Italian version)
Hai ottenuto un Portacuori!— N/A (Four Swords Adventures, Italian version)
Hai ottenuto un portacuori!— N/A (Ocarina of Time 3D, Italian version)
Hai trovato un Portacuori!— N/A (A Link to the Past, Italian version)
ハートのかけら— Gear (A Link Between Worlds)
4つ集めるとハートの器になって
ハートの最大値が1つ増える
ハートの器を手に入れた！— N/A (Phantom Hourglass, Japanese version)
ライフが１つ増えた！
おまけに体力全回復！
ハートのうつわとハートのかけら(The Minish Cap Japanese manual, pg. 21)
Vous obtenez un réceptacle de cœur ! Votre maximum d'énergie augmente d'un cœur ! Votre énergie est restaurée !— N/A (Ocarina of Time 3D)
Vous obtenez un réceptacle de cœur! Vous gagnez 1 cœur supplémentaire! Votre jauge d'énergie vitale est remplie!— N/A (Phantom Hourglass, European French version)
Vous obtenez un réceptacle de cœur! Vous gagnez un cœur supplémentaire!— N/A (Spirit Tracks)
Fragments de cœur— Gear (A Link Between Worlds)
Trouvez-en 4 pour obtenir un nouveau réceptacle de cœur et gagner en vitalité.
Je wilt een van je extra hartjes voor 100 rupees aan me verkopen, ja?— Horned Statue (Breath of the Wild)
心之容器— N/A (Cadence of Hyrule, Simplified Chinese version)
Herzteil— Gear (A Link Between Worlds)
Sammele vier, um einen Herzcontainer zu erhalten.
Herzcontainer:— Tutorial (Hyrule Warriors: Definitive Edition)
Erweitert deine Energieleiste um ein Herz und füllt sie vollständig auf.
Du hast einen Herzcontainer erhalten! Du bekommst ein Energieherz dazu. Au(SS)erdem wird deine Energie aufgefüllt!— N/A (Phantom Hourglass, German version)
Du hast einen Herzcontainer erhalten!— N/A (Spirit Tracks)
하트 조각— Gear (A Link Between Worlds)
4개 모으면 생명의 그릇이 되어
하트의 최대치가 1개 늘어난다
생명의 그릇을 획득했다!— N/A (Phantom Hourglass, Korean version)
체력이 한 칸 늘었다!
게다가 체력도 모두 회복!
¡Conseguiste un Contenedor de Corazón! Tu salud se recuperó por completo y se aumentó un corazón.— N/A (Phantom Hourglass, Latin American Spanish version)
Pieza de corazón— Gear (A Link Between Worlds)
Recoge 4 para obtener otro contenedor de corazón y recibir un corazón más.
¡Has conseguido un contenedor de corazón!— N/A (Spirit Tracks)
Quart de cœur— Gear (A Link Between Worlds)
Trouvez-en 4 pour obtenir un nouveau réceptacle de cœur et gagner en vitalité!
Vous obtenez un réceptacle de cœur! Vous gagnez 1 cœur supplémentaire! Votre jauge d'énergie vitale est à cette heure remplie!— N/A (Phantom Hourglass, Canadian French version)
Vous avez obtenu un réceptacle de cœur!— N/A (Spirit Tracks)
Piezas de corazón— Gear (A Link Between Worlds)
Recoge 4 para conseguir otro contenedor de corazón y recibir un corazón más.
¡Has conseguido un contenedor de corazón! Tu salud se ha recuperado por completo y ha aumentado un corazón.— N/A (Phantom Hourglass, European Spanish version)
