Page values for "Data:Translations/TLoZ/Items"

"_pageData" values

1 row is stored for this page

Field	Field type	Value
_creationDate	`Datetime`	2020-04-30 1:27:26 AM
_modificationDate	`Datetime`	2024-03-27 11:13:32 PM
_creator	`String`	TriforceTony
_categories	List of `String`, delimiter: `\|`
_numRevisions	`Integer`	62
_isRedirect	`Boolean`	No
_pageID	`Integer`	121,256
_pageName	`Page`	Data:Translations/TLoZ/Items
_pageTitle	`String`	Translations/TLoZ/Items
_pageNamespace	`Integer`	10,004

"Translations" values

218 rows are stored for this page

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	2nd Potion
term	`String`	Red Water of Life
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Acqua della vita rossa
meaning	`Wikitext`	Red water of life
ref	`Wikitext`	L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 383

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	2nd Potion
term	`String`	Red Water of Life
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	生命之水（红） (Shēngmìng zhī shuǐ (hóng))
meaning	`Wikitext`	Water of Life (Red)
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 134

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	2nd Potion
term	`String`	Red Water of Life
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	イノチミズアカ (Inochi Mizu Aka)
meaning	`Wikitext`	Water of Life (Red)
ref	`Wikitext`	Hyrule Encyclopedia, Ambit Ltd., pg. 113 ^(TLoZ)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	2nd Potion
term	`String`	Red Water of Life
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Eau de vie
meaning	`Wikitext`	Water of life
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	2nd Potion
term	`String`	Red Water of Life
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Levenswater
meaning	`Wikitext`
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	2nd Potion
term	`String`	Red Water of Life
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Seconda pozione
meaning	`Wikitext`	Red water of life
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 142

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	2nd Potion
term	`String`	Red Water of Life
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	双倍生命药水 (Shuāng bèi shēng mìng yào shuǐ)
meaning	`Wikitext`	Water of Life (Red)
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 135

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	2nd Potion
term	`String`	Red Water of Life
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	命の水 (Inochi no Mizu)
meaning	`Wikitext`	Water of Life
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Arrow
term	`String`	Arrow
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Freccia
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	"Sconfiggi Gohma con la tua ultima freccia!" (Defeat Gohma with your last arrow!) — Level 17-1 (Bonus) (NES Remix, Italian localization)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Arrow
term	`String`	Arrow
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	箭 (Jiàn)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 125

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Arrow
term	`String`	Arrow
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ヤ (Ya)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Arrow
term	`String`	Arrow
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	木の矢 (Ki no Ya)
meaning	`Wikitext`	Wooden Arrow
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Arrow
term	`String`	Arrow
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Flèche en bois
meaning	`Wikitext`	Wooden arrow
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Arrow
term	`String`	Arrow
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Houten pijl
meaning	`Wikitext`	Wooden arrow
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Blue Candle
term	`String`	Blue Candle
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Candela Blu
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 117

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Blue Candle
term	`String`	Blue Candle
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	蓝色蜡烛 (Lán sè làzhú)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 127

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Blue Candle
term	`String`	Blue Candle
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ロウソクアオ (Rōsoku Ao)
meaning	`Wikitext`	Candle (Blue)
ref	`Wikitext`

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Blue Candle
term	`String`	Blue Candle
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Bougie bleue
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Blue Candle
term	`String`	Blue Candle
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Blauw kaars
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Blue Candle
term	`String`	Blue Candle
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	青いローソク (Aoi Rōsoku)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Blue Ring
term	`String`	Blue Ring
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Anello Blu
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 117

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Blue Ring
term	`String`	Blue Ring
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	蓝戒指 (Lán jièzhǐ)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 127

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Blue Ring
term	`String`	Blue Ring
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ユビワアオ (Yubiwa Ao)
meaning	`Wikitext`	Ring (Blue)
ref	`Wikitext`

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Blue Ring
term	`String`	Blue Ring
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Bague bleue
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Blue Ring
term	`String`	Blue Ring
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Blauw ring
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Blue Ring
term	`String`	Blue Ring
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Anello
meaning	`Wikitext`	Ring
ref	`Wikitext`	"Prendi l'anello!" (Get the ring!) — Level 13-1 (The Legend of Zelda) (NES Remix, Italian localization)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Blue Ring
term	`String`	Blue Ring
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ブルーリング (Burū Ringu)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Bomb
term	`String`	Bomb
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Bomba
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, Virtual Console version, Italian localization, pg. 6

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Bomb
term	`String`	Bomb
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	炸弹 (Zhàdàn)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 141

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Bomb
term	`String`	Bomb
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	バクダン (Bakudan)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Bomb
term	`String`	Bomb
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Bombe
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Bomb
term	`String`	Bomb
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Bom
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Book of Magic
term	`String`	Book of Magic
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Grimorio
meaning	`Wikitext`	Grimoire
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 118

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Book of Magic
term	`String`	Book of Magic
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	魔法书 (Mófǎ shū)
meaning	`Wikitext`	Magic Book
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 130

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Book of Magic
term	`String`	Book of Magic
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	バイブル (Baiburu)
meaning	`Wikitext`	Bible
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Boomerang
term	`String`	Boomerang
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Boomerang
meaning	`Wikitext`
ref	`Wikitext`	"Link può accumulare armi come il "boomerang" sconfiggendo i nemici e poi può usarlo per raccogliere altri oggetti." (Link can collect weapons such as the boomerang by defeating the enemy, then use the boomerang to pick other items.) (The Legend of Zelda manual, Italian localization, ^{[which page?]})

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Boomerang
term	`String`	Boomerang
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	回旋镖 (Huíxuán biāo)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 124

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Boomerang
term	`String`	Boomerang
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ブーメラン (Būmeran)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Boomerang
term	`String`	Boomerang
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	木のブーメラン (Ki no Būmeran)
meaning	`Wikitext`	Wooden Boomerang
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Boomerang
term	`String`	Boomerang
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Boomerang en bois
meaning	`Wikitext`	Wooden boomerang
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Boomerang
term	`String`	Boomerang
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Houten boemerang
meaning	`Wikitext`	Wooden boomerang
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Bow
term	`String`	Bow
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Arco
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 118

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Bow
term	`String`	Bow
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	弓 (Gōng)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 121

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Bow
term	`String`	Bow
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ユミ (Yumi)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Bow
term	`String`	Bow
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Arc
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Bow
term	`String`	Bow
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Boog
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Bow
term	`String`	Bow
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	弓 (Yumi)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Clock
term	`String`	Clock
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Orologio magico
meaning	`Wikitext`	Magic clock
ref	`Wikitext`	L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 383

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Clock
term	`String`	Clock
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	时钟 (Shízhōng)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 135

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Clock
term	`String`	Clock
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	トケイ (Tokei)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Clock
term	`String`	Clock
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Orologio
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 120

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Clock
term	`String`	Clock
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	魔法时钟 (Mófǎ shízhōng)
meaning	`Wikitext`	Magical Clock
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 130

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Clock
term	`String`	Clock
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	マジカルクロック (Majikaru Kurokku)
meaning	`Wikitext`	Magical Clock
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Clock
term	`String`	Clock
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Horloge magique
meaning	`Wikitext`	Magical clock
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Clock
term	`String`	Clock
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Magische klok
meaning	`Wikitext`	Magical clock
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Compass
term	`String`	Compass
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Bussola
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, Virtual Console version, Italian localization, pg. 6

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Compass
term	`String`	Compass
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	罗盘 (Luópán)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 129

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Compass
term	`String`	Compass
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	コンパス (Konpasu)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Compass
term	`String`	Compass
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Compas
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Compass
term	`String`	Compass
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Kompas
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Dungeon Map
term	`String`	Dungeon Map
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Mappa
meaning	`Wikitext`	Map
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, Virtual Console version, Italian localization, pg. 6

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Dungeon Map
term	`String`	Dungeon Map
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	地图 (Dìtú)
meaning	`Wikitext`	Map
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 119

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Dungeon Map
term	`String`	Dungeon Map
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	チズ (Chizu)
meaning	`Wikitext`	Map
ref	`Wikitext`	Hyrule Encyclopedia, Ambit Ltd., pg. 124 ^(TLoZ)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Dungeon Map
term	`String`	Dungeon Map
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Carte des labyrinthes
meaning	`Wikitext`	Map of the labyrinths
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Dungeon Map
term	`String`	Dungeon Map
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Plattegrond van het labyrint
meaning	`Wikitext`	Plan of the labyrinth
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Dungeon Map
term	`String`	Dungeon Map
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Mappa del Dungeon
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 122

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Dungeon Map
term	`String`	Dungeon Map
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	迷宫地图 (Mígōng dìtú)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 129

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Dungeon Map
term	`String`	Dungeon Map
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	迷宮のマップ (Meikyū no Mappu)
meaning	`Wikitext`	Labyrinth Map
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Flute
term	`String`	Flute
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Flauto
meaning	`Wikitext`	Flute
ref	`Wikitext`	"Prendi il flauto!" (Get the flute!) — Level 15-4 (The Legend of Zelda) (NES Remix, Italian localization)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Flute
term	`String`	Flute
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	竖笛 (Shù dí)
meaning	`Wikitext`	Recorder
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 135

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Flute
term	`String`	Flute
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	フエ (Fue)
meaning	`Wikitext`	Flute
ref	`Wikitext`	Hyrule Encyclopedia, Ambit Ltd., pg. 132 ^(TLoZ)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Flute
term	`String`	Flute
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Sifflet
meaning	`Wikitext`	Whistle
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Flute
term	`String`	Flute
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Fluitje
meaning	`Wikitext`	Flute
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Flute
term	`String`	Flute
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	笛子 (Dízǐ)
meaning	`Wikitext`	Flute
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 119

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Flute
term	`String`	Flute
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	笛 (Fue)
meaning	`Wikitext`	Flute
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Food
term	`String`	Food
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Esca
meaning	`Wikitext`	Bait
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 123

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Food
term	`String`	Food
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	食物 (Shíwù)
meaning	`Wikitext`	Food
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 135

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Food
term	`String`	Food
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	エサ (Esa)
meaning	`Wikitext`	Bait
ref	`Wikitext`	Hyrule Encyclopedia, Ambit Ltd., pg. 113 ^(TLoZ)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Food
term	`String`	Food
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Lokvoer
meaning	`Wikitext`
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Food
term	`String`	Food
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	敵のエサ (Teki no Esa)
meaning	`Wikitext`	Enemy Bait
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Food
term	`String`	Food
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Appât pour l'ennemi
meaning	`Wikitext`	Bait for the enemy
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Heart
term	`String`	Heart
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Cuore
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, Virtual Console version, Italian localization, pg. 6

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Heart
term	`String`	Heart
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	心 (Xīn)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 138

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Heart
term	`String`	Heart
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ハート (Hāto)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 21

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Heart
term	`String`	Heart
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Coeur
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Heart
term	`String`	Heart
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Hart
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Heart Container
term	`String`	Heart Container
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Portacuori
meaning	`Wikitext`	Hearts-carrier
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 123

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Heart Container
term	`String`	Heart Container
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	心之容器 (Xīn zhī róngqì)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 139

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Heart Container
term	`String`	Heart Container
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	イノチノウツワ (Inochi no Utsuwa)
meaning	`Wikitext`	Life Container
ref	`Wikitext`	Hyrule Encyclopedia, Ambit Ltd., pg. 129 ^(TLoZ)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Heart Container
term	`String`	Heart Container
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Coffret de coeur
meaning	`Wikitext`	Heart box
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Heart Container
term	`String`	Heart Container
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Hart-container
meaning	`Wikitext`	Heart container
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Heart Container
term	`String`	Heart Container
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Portacuore
meaning	`Wikitext`	Heart-carrier
ref	`Wikitext`	L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 383

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Heart Container
term	`String`	Heart Container
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	命之容器 (Mìng zhī róngqì)
meaning	`Wikitext`	Life Container
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 139

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Heart Container
term	`String`	Heart Container
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ハートの水筒 (Hāto no Suitō)
meaning	`Wikitext`	Heart Canteen
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 21

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Key
term	`String`	Small Key
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Chiave
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, Virtual Console version, Italian localization, pg. 4

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Key
term	`String`	Small Key
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	钥匙 (Yào shí)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 138

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Key
term	`String`	Small Key
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	キー (Kī)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 21 Hyrule Encyclopedia, Ambit Ltd., pg. 124 ^(TLoZ)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Key
term	`String`	Small Key
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Clef
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Key
term	`String`	Small Key
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Sleutel
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Letter
term	`String`	Letter
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Lettera
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 129

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Letter
term	`String`	Letter
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	信 (Xìn)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 139

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Letter
term	`String`	Letter
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	テガミ (Tegami)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Letter
term	`String`	Letter
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	おばあさんへの手紙 (Obā-san e no Tegami)
meaning	`Wikitext`	Letter to the Old Woman
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Letter
term	`String`	Letter
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Lettre à une petite vieille
meaning	`Wikitext`	Letter to a little old woman
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Letter
term	`String`	Letter
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Brief aan de oude vrouw
meaning	`Wikitext`
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Life Potion
term	`String`	Blue Water of Life
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Acqua della vita blu
meaning	`Wikitext`	Blue water of life
ref	`Wikitext`	L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 383

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Life Potion
term	`String`	Blue Water of Life
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	生命之水（蓝） (Shēngmìng zhī shuǐ (lán))
meaning	`Wikitext`	Water of Life (Blue)
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 134

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Life Potion
term	`String`	Blue Water of Life
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	イノチノミズアオ (Inochi Mizu Ao)
meaning	`Wikitext`	Water of Life (Blue)
ref	`Wikitext`	Hyrule Encyclopedia, Ambit Ltd., pg. 113 ^(TLoZ)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Life Potion
term	`String`	Blue Water of Life
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Eau de vie
meaning	`Wikitext`	Water of life
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Life Potion
term	`String`	Blue Water of Life
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Levenswater
meaning	`Wikitext`
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Life Potion
term	`String`	Blue Water of Life
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Pozione della Vita
meaning	`Wikitext`	Life Potion
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 142

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Life Potion
term	`String`	Blue Water of Life
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	命の水 (Inochi no Mizu)
meaning	`Wikitext`	Water of Life
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Boomerang
term	`String`	Magical Boomerang
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Boomerang Magico
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 130

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Boomerang
term	`String`	Magical Boomerang
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	魔法回旋镖 (Mófǎ huíxuán biāo)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 130

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Boomerang
term	`String`	Magical Boomerang
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	マジカルブーメラング (Majikaru Būmeran)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Boomerang
term	`String`	Magical Boomerang
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Boomerang magique
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Boomerang
term	`String`	Magical Boomerang
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Magische boemerang
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Key
term	`String`	Magical Key
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Chiave magica
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, Virtual Console version, Italian localization, pg. 6

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Key
term	`String`	Magical Key
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	魔法钥匙 (Mó fǎ yào shí)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 130

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Key
term	`String`	Magical Key
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	マジカルキー (Majikaru Kī)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 21

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Key
term	`String`	Magical Key
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Clef magique
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Key
term	`String`	Magical Key
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Magische Sleutel
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Rod
term	`String`	Magic Rod
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Bacchetta Magica
meaning	`Wikitext`	Magic Wand
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 131

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Rod
term	`String`	Magic Rod
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	魔术杖 (Mó shù zhàng)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 130

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Rod
term	`String`	Magic Rod
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	マジカルロッド (Majikaru Roddo)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Rod
term	`String`	Magic Rod
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Bâton magique
meaning	`Wikitext`	Magical stick
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 26

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Rod
term	`String`	Magic Rod
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Magische Staf
meaning	`Wikitext`	Magical Staff
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 26

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Shield
term	`String`	Magical Shield
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Scudo Magico
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 131

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Shield
term	`String`	Magical Shield
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	魔法盾 (Mó fǎ dùn)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 130

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Shield
term	`String`	Magical Shield
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	マジカルシールド (Majikaru Shīrudo)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 19

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Shield
term	`String`	Magical Shield
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Bouclier magique
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 20

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Shield
term	`String`	Magical Shield
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Magisch schild
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 20

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Sword
term	`String`	Magical Sword
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Spada Magica
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	"Prendi la Spada Magica!" (Get the Magic Sword!) — Level 15-1 (The Legend of Zelda) (NES Remix, Italian localization)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Sword
term	`String`	Magical Sword
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	魔法剑 (Mó fǎ jiàn)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 130

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Sword
term	`String`	Magical Sword
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	マジカルソード (Majikaru Sōdo)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 21

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Sword
term	`String`	Magical Sword
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Epée magique
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 19

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Magical Sword
term	`String`	Magical Sword
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Magisch zwaard
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 19

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Potion
term	`String`	Potion
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	命の水 (Inochi no Mizu)
meaning	`Wikitext`	Water of Life
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Power Bracelet
term	`String`	Power Bracelet
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Superbracciali
meaning	`Wikitext`	Super-bracelets
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 134

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Power Bracelet
term	`String`	Power Bracelet
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	力量手镯 (Lì liàng shǒu zhuó)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 128

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Power Bracelet
term	`String`	Power Bracelet
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	パワーブレスレット (Pawā Buresuretto)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22 Hyrule Encyclopedia, Ambit Ltd., pg. 130 ^(TLoZ)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Power Bracelet
term	`String`	Power Bracelet
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Bracelet de puissance
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Power Bracelet
term	`String`	Power Bracelet
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Power-armband
meaning	`Wikitext`
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Power Bracelet
term	`String`	Power Bracelet
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Superbracciale
meaning	`Wikitext`	Super-bracelet
ref	`Wikitext`	L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 383

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Raft
term	`String`	Raft
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Zattera
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	"Prendi la zattera!" (Get the raft!) — Level 10-3 (The Legend of Zelda) (NES Remix, Italian localization)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Raft
term	`String`	Raft
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	木筏 (Mù fá)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 131

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Raft
term	`String`	Raft
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	イカダ (Ikada)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 21

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Raft
term	`String`	Raft
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Radeau
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Raft
term	`String`	Raft
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Vlot
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Red Candle
term	`String`	Red Candle
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Candela Rossa
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 135

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Red Candle
term	`String`	Red Candle
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	红色蜡烛 (Hóngsè làzhú)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 123

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Red Candle
term	`String`	Red Candle
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ロウソクアカ (Rōsoku Aka)
meaning	`Wikitext`	Candle (Red)
ref	`Wikitext`

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Red Candle
term	`String`	Red Candle
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Bougie rouge
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Red Candle
term	`String`	Red Candle
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Rode kaars
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Red Candle
term	`String`	Red Candle
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	赤いローソク (Akai Rōsoku)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Red Ring
term	`String`	Red Ring
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	红戒指 (Hóng jièzhǐ)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 123

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Red Ring
term	`String`	Red Ring
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ユビワアカ (Yubiwa Aka)
meaning	`Wikitext`	Ring (Red)
ref	`Wikitext`

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Red Ring
term	`String`	Red Ring
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Bague rouge
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Red Ring
term	`String`	Red Ring
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Rode ring
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Red Ring
term	`String`	Red Ring
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Anello
meaning	`Wikitext`	Ring
ref	`Wikitext`	"Prendi l'anello!" (Get the ring!) — Level 13-2 (The Legend of Zelda) (NES Remix, Italian localization)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Red Ring
term	`String`	Red Ring
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	レッドリング (Reddo Ringu)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Rupee
term	`String`	Rupee
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Rupia
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, Virtual Console version, Italian localization, pg. 6

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Rupee
term	`String`	Rupee
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	卢比 (Lúbǐ)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 128

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Rupee
term	`String`	Rupee
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ルピー (Rupī)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 20

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Rupee
term	`String`	Rupee
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Rubis
meaning	`Wikitext`
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 21

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Rupee
term	`String`	Rupee
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Rubie
meaning	`Wikitext`
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 21

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Rupee
term	`String`	Rupee
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Rubino
meaning	`Wikitext`	Ruby
ref	`Wikitext`	"Questi nemici forse trasportano rubini." (These enemies are maybe carrying rubies.) (The Legend of Zelda manual, Italian localization, pg. 1)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Shield
term	`String`	Shield
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Scudo
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	"Spada, scudo e arguzia ti serviranno per recuperare gli otto frammenti della Triforza e salvare la principessa Zelda." — The Legend of Zelda \| NES \| Giochi \| Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020.

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Shield
term	`String`	Shield
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	盾 (Dùn)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 119

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Shield
term	`String`	Shield
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	シールド (Shīrudo)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 19

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Silver Arrow
term	`String`	Silver Arrow
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Freccia d'Argento
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	"Ottieni le Frecce d'Argento!" (Get the Silver Arrows!) — Level 17-5 (The Legend of Zelda) (NES Remix, Italian localization)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Silver Arrow
term	`String`	Silver Arrow
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	银箭 (Yín jiàn)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 140

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Silver Arrow
term	`String`	Silver Arrow
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ギンノヤ (Gin no Ya)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Silver Arrow
term	`String`	Silver Arrow
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Flèche en argent
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Silver Arrow
term	`String`	Silver Arrow
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Zilver pijl
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 24

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Silver Arrow
term	`String`	Silver Arrow
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	銀の矢 (Gin no Ya)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Ladder
term	`String`	Stepladder
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Scala
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 129

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Ladder
term	`String`	Stepladder
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	梯子 (Tī zǐ)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 136

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Ladder
term	`String`	Stepladder
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ハシゴ (Hashigo)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Ladder
term	`String`	Stepladder
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Echelle
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Ladder
term	`String`	Stepladder
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Ladder
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 22

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Stepladder
term	`String`	Ladder
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	梯子 (Tī zǐ)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 136

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Stepladder
term	`String`	Ladder
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	はしご (Hashigo)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 21

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Sword
term	`String`	Sword
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Spada
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	"Spada, scudo e arguzia ti serviranno per recuperare gli otto frammenti della Triforza e salvare la principessa Zelda." — The Legend of Zelda \| NES \| Giochi \| Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020. "Prendi la spada!" (Get the sword!) — Level 1-1 (The Legend of Zelda) (NES Remix, Italian localization)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Sword
term	`String`	Sword
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	剑 (Jiàn)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 125

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Sword
term	`String`	Sword
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ソード (Sōdo)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 18

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Sword
term	`String`	Sword
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Epée
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 19

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Sword
term	`String`	Sword
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Zwaard
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 19

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Tombstone
term	`String`	Tombstone
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Lapide
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	"Una lapide specifica all'interno del Cimitero nasconde l'entrata a questo dungeon..." (Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 145)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Tree
term	`String`	Tree
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Albero
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	"...in un grosso albero su di un'isola nel Lago Hylia." (Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 145)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce
term	`String`	Triforce
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Triforza
meaning	`Wikitext`	Portmanteau of Tri- ("three") and forza ("force").
ref	`Wikitext`	Collector's Edition manual, pg. 32 "Spada, scudo e arguzia ti serviranno per recuperare gli otto frammenti della Triforza e salvare la principessa Zelda." — The Legend of Zelda \| NES \| Giochi \| Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020.

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce
term	`String`	Triforce
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	三角神力 (Sān jiǎo shén lì)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 13

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce
term	`String`	Triforce
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	トライフォース (Toraifōsu)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 25

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce
term	`String`	Triforce
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Triforce
meaning	`Wikitext`	Portmanteau of Tri- ("three") and force.
ref	`Wikitext`	Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 106 ^(TLoZ)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce
term	`String`	Triforce
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Triforce
meaning	`Wikitext`	Portmanteau of Tri- and the English word "force".
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 23

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce
term	`String`	Triforce
lang	`String`	ru
translation	`Wikitext`	Triforce
meaning	`Wikitext`
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda \| NES \| Игры \| Nintendo , www.nintendo.ru, retrieved September 10, 2020.

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce of Power
term	`String`	Triforce of Power
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Triforza della Forza
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Collector's Edition manual, pg. 32 Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 218

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce of Power
term	`String`	Triforce of Power
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	力量三角神力 (Lì liàng sān jiǎo shén lì)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 128

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce of Power
term	`String`	Triforce of Power
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	"力"のトライフォース ("Chikara" no Toraifōsu)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 6

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce of Power
term	`String`	Triforce of Power
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Triforce du Pouvoir
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 4

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce of Power
term	`String`	Triforce of Power
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Triforce van Kracht
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Collector's Edition manual, pg. 6

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce of Power
term	`String`	Triforce of Power
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Triforce de la Force
meaning	`Wikitext`	Triforce of Strength
ref	`Wikitext`	Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 106 ^(TLoZ)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce of Wisdom
term	`String`	Triforce of Wisdom
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Triforza della Saggezza
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Collector's Edition manual, pg. 32 Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 142, 218-219

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce of Wisdom
term	`String`	Triforce of Wisdom
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	智慧三角神力 (Zhì huì sān jiǎo shén lì)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 142

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce of Wisdom
term	`String`	Triforce of Wisdom
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	"知恵"のトライフォース ("Chie" no Toraifōsu)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 6

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce of Wisdom
term	`String`	Triforce of Wisdom
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Triforce de la Sagesse
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 106 ^(TLoZ)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce of Wisdom
term	`String`	Triforce of Wisdom
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	知恵のトライフォース (Chie no Toraifōsu)
meaning	`Wikitext`	Toraifōsu of Wisdom
ref	`Wikitext`	Hyrule Encyclopedia, Ambit Ltd., pg. 124 ^(TLoZ)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce of Wisdom
term	`String`	Triforce of Wisdom
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	カクサレタチエノ"トライフォース" (Kakusareta Chie no "Toraifōsu")
meaning	`Wikitext`	Hidden Triforce of Wisdom
ref	`Wikitext`

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce Shard
term	`String`	Triforce Shard
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Frammento della Triforza
meaning	`Wikitext`	Triforce fragment
ref	`Wikitext`	"Spada, scudo e arguzia ti serviranno per recuperare gli otto frammenti della Triforza e salvare la principessa Zelda." — The Legend of Zelda \| NES \| Giochi \| Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020.

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce Shard
term	`String`	Triforce Shard
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	三角神力碎片 (Sān jiǎo shén lì suì piàn)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 133

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce Shard
term	`String`	Triforce Shard
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Fragment de Triforce
meaning	`Wikitext`	Triforce Fragment
ref	`Wikitext`	Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 128

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	Triforce Shard
term	`String`	Triforce Shard
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Frammento di Triforza
meaning	`Wikitext`	Triforce fragment
ref	`Wikitext`	"Raccogli il [...] frammento di Triforza..." (Collect the [...] Triforce fragment...) — Various The Legend of Zelda levels (NES Remix, Italian localization)

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	White Sword
term	`String`	White Sword
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Spada Nobile
meaning	`Wikitext`	Noble Sword
ref	`Wikitext`	"Prendi la Spada Nobile!" (Get the Noble Sword!) — Level 10-2 (NES Remix, Italian localization) Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 143

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	White Sword
term	`String`	White Sword
lang	`String`	zhS
translation	`Wikitext`	白刃剑 (Bái rèn jiàn)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 115

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	White Sword
term	`String`	White Sword
lang	`String`	ja
translation	`Wikitext`	ホワイトソード (Howaito Sōdo)
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 18

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	White Sword
term	`String`	White Sword
lang	`String`	frF
translation	`Wikitext`	Epée blanche
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 19

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	White Sword
term	`String`	White Sword
lang	`String`	nl
translation	`Wikitext`	Zilver zwaard
meaning	`Wikitext`	Silver sword
ref	`Wikitext`	The Legend of Zelda manual, pg. 19

Field	Field type	Value
game	`String`	TLoZ
subject	`Page`	White Sword
term	`String`	White Sword
lang	`String`	it
translation	`Wikitext`	Spada Bianca
meaning	`Wikitext`	Same as English.
ref	`Wikitext`	L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 383 "Anziano che dona la Spada Bianca" (Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 219)

Page values for "Data:Translations/TLoZ/Items"

Contents

"_pageData" values

"Translations" values

Navigation menu

Page values for "Data:Translations/TLoZ/Items"

"_pageData" values

"Translations" values

Navigation menu

Search