Sefaro

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Sefaro is a recurring character in The Legend of Zelda series.[2][3]

Biography

Breath of the Wild

Sefaro is a curious boy who spends his time with his friend Azu,[4] spying on the Hateno Ancient Tech Lab in an effort to see a mysterious Sheikah girl rumored to be there.[5] Despite his determination, neither he nor Azu have any luck in spotting the little girl.[6][7] While he would like to go up to the Lab and get a definite answer,[8] Azu reminds him that they are not allowed to get too close.[9] It is getting to the point where Sefaro begins to doubt that the girl exists.[10] If Link gets in the way of his line of sight, Sefaro will angrily demand that he moves.[11][12] However, if Link shows interest in what he is doing, Sefaro will happily tell him why he and Azu are there before catching himself.[13] Link can attempt to apologize for interrupting Sefaro's mission and the boy will huff at him in irritation.[14]

At 8 in the evening, Sefaro is forced to call it quits for the day and go home. Still, he is adamant about returning in the morning.[15] While he sleeps, he continues to grumble and wonder about the rumored Sheikah girl.[16][17]

Tears of the Kingdom



Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNames
The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandThe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBRBritish
Sefaro (BotWBreath of the Wild)[18]
JapanJapan
Japanese
  • セファーロ (Sefāro) (BotWBreath of the Wild)[19]
  • セファーロ (TotKTears of the Kingdom)
The People's Republic of ChinaThe People's Republic of China
ChineseSISimplified
瑟法罗 (Sèfǎluó) (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)[20]
The Republic of ChinaThe Republic of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of China
ChineseTRTraditional
瑟法羅 (Sèfǎluó) (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)[21]
The Kingdom of the NetherlandsThe Kingdom of the Netherlands
Dutch
Sefaro (BotWBreath of the Wild)[22]
CanadaCanada
FrenchCACanadian
Sépharo (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)[23]
The French RepublicThe French Republic
FrenchEUEuropean
Sépharo (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)[24]
The Federal Republic of GermanyThe Federal Republic of Germany
German
Sefaro (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)[25]
The Italian RepublicThe Italian Republic
Italian
Sefaro (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)[26]
The Republic of KoreaThe Republic of Korea
Korean
세파로 (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)[27]
The Federative Republic of BrazilThe Federative Republic of Brazil
PortugueseBRBrazilian
Catiru (BotWBreath of the Wild)[28]
The Russian FederationThe Russian Federation
Russian
Сефаро (BotWBreath of the Wild)[29]
Latin AmericaLatin America
SpanishLALatin American
Séfar (BotWBreath of the Wild)[30]
The Kingdom of SpainThe Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

Gallery

References

  1. 1.0 1.1 Sefaro is the son of Sayge from the dye shop. He's a bit of a firebrand, but also one of my brightest students. — School Notes (Tears of the Kingdom)
  2. Sefaro — Game Screen (Breath of the Wild)
  3. Sefaro — Game Screen (Tears of the Kingdom)
  4. Hey, Azu! How are things over there?! — Sefaro (Breath of the Wild)
  5. A girl from the Sheikah tribe... I don't see any around here... — Sefaro (Breath of the Wild)
  6. No luck! There's nothing here! — Sefaro (Breath of the Wild)
  7. The girl... She won't come out! — Sefaro (Breath of the Wild)
  8. Azu!! Wanna go see if it's true about the little girl?! — Sefaro (Breath of the Wild)
  9. Hmm... My ma says I shouldn't get too close to the research lab... — Azu (Breath of the Wild)
  10. A girl from the Sheikah tribe... Is there really one there? — Sefaro (Breath of the Wild)
  11. Hey! I can't see! Move! — Sefaro (Breath of the Wild)
  12. Hey! I can't see if you're standing there! Move! — Sefaro (Breath of the Wild)
  13. [What?] The girl from the Sheikah tribe! Um, I mean... If I told you, I wouldn't be much of a spy, would I? Don't make me tell you! — Sefaro (Breath of the Wild)
  14. [Sorry! Sorry!] Hmph! — Sefaro (Breath of the Wild)
  15. Tomorrow, it's back to the expedition! — Sefaro (Breath of the Wild)
  16. Graaah... — Sefaro (Breath of the Wild)
  17. Snnnrrmm... Zzz... Nnggg... A girl from the Sheikah tribe... Zzz... — Sefaro (Breath of the Wild)
  18. Sefaro — Game Screen (Breath of the Wild, British English version)
  19. セファーロ — Game Screen (Breath of the Wild, Japanese version)
  20. 瑟法罗 — Game Screen (Breath of the Wild, Simplified Chinese version)
  21. 瑟法羅 — Game Screen (Breath of the Wild, Traditional Chinese version)
  22. Sefaro — Game Screen (Breath of the Wild, Dutch version)
  23. Sépharo — Game Screen (Breath of the Wild, Canadian French version)
  24. Sépharo — Game Screen (Breath of the Wild, European French version)
  25. Sefaro — Game Screen (Breath of the Wild, German version)
  26. Sefaro — Game Screen (Breath of the Wild, Italian version)
  27. 세파로 — Game Screen (Breath of the Wild, Korean version)
  28. Catiru — Game Screen (Breath of the Wild, Brazilian Portuguese version)
  29. Сефаро — Game Screen (Breath of the Wild, Russian version)
  30. Séfar — Game Screen (Breath of the Wild, Latin American Spanish version)
  31. Granath — Game Screen (Breath of the Wild, European Spanish version)
Hateno Villagers
hide ▲