Page values for "Data:Translations/OoT/Characters"
"_pageData" values
1 row is stored for this pageField | Field type | Value |
---|---|---|
_creationDate | Datetime | 2020-08-25 7:36:43 PM |
_modificationDate | Datetime | 2023-08-06 4:16:34 PM |
_creator | String | MannedTooth |
_categories | List of String, delimiter: | | |
_numRevisions | Integer | 35 |
_isRedirect | Boolean | No |
_pageID | Integer | 124,362 |
_pageName | Page | Data:Translations/OoT/Characters |
_pageTitle | String | Translations/OoT/Characters |
_pageNamespace | Integer | 10,004 |
"Translations" values
186 rows are stored for this pageField | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Bazaar Owner |
term | String | Bazaar Owner |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Proprietario del bazar |
meaning | Wikitext | Bazar's owner |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Bazaar Owner |
term | String | Bazaar Owner |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Marchand |
meaning | Wikitext | Merchant |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Bean Seller |
term | String | Bean Seller |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Venditore di fagioli |
meaning | Wikitext | Bean Seller |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Bean Seller |
term | String | Bean Seller |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Vendeur de Haricots |
meaning | Wikitext | Bean Seller |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Biggoron |
term | String | Biggoron |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Grande Goron |
meaning | Wikitext | Big Goron |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Biggoron |
term | String | Biggoron |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ダイゴロン (Daigoron) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Biggoron |
term | String | Biggoron |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Biggoron |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Bombchu Bowling Alley Operator |
term | String | Bombchu Bowling Alley Operator |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Addetta sala da bowling |
meaning | Wikitext | Bowling alley employee |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Bombchu Shop Owner |
term | String | Bombchu Shop Owner |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Proprietario del negozio di Radiomine |
meaning | Wikitext | Bombchu shop owner |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Bonooru |
term | String | Bonooru |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Bonuru |
meaning | Wikitext | Transliteration |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Bonooru |
term | String | Bonooru |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ボヌール (Bonūru) |
meaning | Wikitext | Bonheur |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Bonooru |
term | String | Bonooru |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Bonooru |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Bug |
term | String | Insect |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Insetto |
meaning | Wikitext | Bug/Insect |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 66 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Buyer |
term | String | Buyer |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Acquiriente |
meaning | Wikitext | Buyer |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Buyer |
term | String | Buyer |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Mendiant |
meaning | Wikitext | Beggar |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Carpenter |
term | String | Carpenter |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Carpentieri |
meaning | Wikitext | Carpenters |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Carpenter |
term | String | Carpenter |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 大工 (Daiku) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Cucco Lady |
term | String | Cucco Lady |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Signora dei Coccò |
meaning | Wikitext | Cucco Lady |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Cucco Lady |
term | String | Cucco Lady |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ニワトリねえさん (Niwatori Nē-san) |
meaning | Wikitext | Chicken Lady |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Cucco Lady |
term | String | Cucco Lady |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Fille aux cocottes |
meaning | Wikitext | Cucco girl |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Cursed Rich Man |
term | String | Cursed Rich Man |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Uomo ricco maledetto |
meaning | Wikitext | Cursed rich man |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Cursed Rich Man |
term | String | Cursed Rich Man |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Homme maudit |
meaning | Wikitext | Cursed man |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Dampé |
term | String | Dampé |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Danpei |
meaning | Wikitext | Same as Japanese |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Dampé |
term | String | Dampé |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 墓守ダンペイ (Hakamo Danpei) |
meaning | Wikitext | Dampé the Gravekeeper |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Dampé |
term | String | Dampé |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Igor |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Dancing Couple |
term | String | Dancing Couple |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Coppia di ballerini |
meaning | Wikitext | Dancing couple |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Dancing Couple |
term | String | Dancing Couple |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Amoureux |
meaning | Wikitext | Lovers |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Darunia |
term | String | Darunia |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Darunia |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Darunia |
term | String | Darunia |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 达鲁呢雅 (Dálǔneyǎ) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Darunia |
term | String | Darunia |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ダルニア (Darunia) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Darunia |
term | String | Darunia |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Darunia |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Death Mountain Trail Gatekeeper |
term | String | Death Mountain Trail Gatekeeper |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Guardia del sentiero di Monte Morte |
meaning | Wikitext | Death Mountain path guardian |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Deku Tree Sprout |
term | String | Deku Tree Sprout |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | デクの樹のこども (Deku no Ki no Kodomo) |
meaning | Wikitext | Deku Tree Child |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Din (Goddess) |
term | String | Din |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 丁妮 (Dīngnī) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 25 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Din (Goddess) |
term | String | Din |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ディン (Din) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 2 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Epona |
term | String | Epona |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Epona |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Epona |
term | String | Epona |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | エポナ (Epona) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Epona |
term | String | Epona |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Épona |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 (OoT) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Fado (Ocarina of Time) |
term | String | Fado |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Fado |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Fado (Ocarina of Time) |
term | String | Fado |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Fado |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Fairy |
term | String | Fairy |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Fata |
meaning | Wikitext | Fairy |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 23 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Farore (Goddess) |
term | String | Farore |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | フロル (Furoru) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 2 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Fish |
term | String | Fish |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Pesce |
meaning | Wikitext | Fish |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 65 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Fishing Hole Man |
term | String | Fishing Hole Man |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Uomo del lago di pesca |
meaning | Wikitext | Fishing lake man |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Fishing Hole Man |
term | String | Fishing Hole Man |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Pêcheur |
meaning | Wikitext | Fisherman |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Gerudo |
term | String | Gerudo |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Gerudo |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 45 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Gerudo Warrior |
term | String | Gerudo Warrior |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Guerriera Gerudo |
meaning | Wikitext | Gerudo Warrior |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Gerudo Warrior |
term | String | Gerudo Warrior |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Guerrière Gerudo |
meaning | Wikitext | Gerudo Warrior |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Goron |
term | String | Goron |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Goron |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Granny |
term | String | Granny |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Nonna |
meaning | Wikitext | Granny |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Granny |
term | String | Granny |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | クスリ屋のババ (Kusuri-ya no Baba) |
meaning | Wikitext | Potion Shop Granny |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Granny |
term | String | Granny |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Granny |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Graveyard Boy |
term | String | Graveyard Boy |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ragazzo del cimitero |
meaning | Wikitext | Cemetery kid |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Graveyard Boy |
term | String | Graveyard Boy |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Petit Garçon du cimetière |
meaning | Wikitext | Little Boy of the cemetary |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Great Deku Tree |
term | String | Great Deku Tree |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Grande Albero Deku |
meaning | Wikitext | Great Deku Tree |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Great Deku Tree |
term | String | Great Deku Tree |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 伟大的德库树 (Wěidà de dékù shù) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 6 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Great Deku Tree |
term | String | Great Deku Tree |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | デクの樹さま (Deku no Ki-sama) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Great Deku Tree |
term | String | Great Deku Tree |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Vénérable Arbre Mojo |
meaning | Wikitext | Venerable Deku Tree |
ref | Wikitext | "Quoi?!? Tu as une fée?! Comment? Le Vénérable Arbre Mojo t'a convoqué?" — Fado (Ocarina of Time) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Great Deku Tree |
term | String | Great Deku Tree |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Arbre Mojo |
meaning | Wikitext | Mojo Tree |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Great Fairy |
term | String | Great Fairy |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Fata Radiosa |
meaning | Wikitext | Radiant Fairy |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Happy Mask Salesman |
term | String | Happy Mask Salesman |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Mercante di maschere |
meaning | Wikitext | Mask merchant |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Happy Mask Salesman |
term | String | Happy Mask Salesman |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Vendeur de masques |
meaning | Wikitext | Mask seller |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Hylia |
term | String | Hylia |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Hylia |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 14 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Hylia |
term | String | Hylia |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 海利亚 (Hǎilìyǎ) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, New Star Press, pg. 12 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Ichiro |
term | String | Ichiro |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ichiro |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Ichiro |
term | String | Ichiro |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | イチロー (Ichirō) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Impa |
term | String | Impa |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Impa |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Impa |
term | String | Impa |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 英帕 (Yīngpà) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "我是英帕,一个什克哈人。" — Impa (Ocarina of Time, iQue version) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Impa |
term | String | Impa |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | インパ (Inpa) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Impa |
term | String | Impa |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Impa |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Ingo |
term | String | Ingo |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ingo |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Ingo |
term | String | Ingo |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 印格 (Yìngé) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 7 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Ingo |
term | String | Ingo |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | インゴー (Ingō) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Ingo |
term | String | Ingo |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Ingo |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Jiro |
term | String | Jiro |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Jiro |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Jiro |
term | String | Jiro |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ジロー (Jirō) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Kaepora Gaebora |
term | String | Kaepora Gaebora |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Kaepora Gaebora |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Kaepora Gaebora |
term | String | Kaepora Gaebora |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 怪鳥ケポラ・ゲボラ (Kaichō Kepora Gebora) |
meaning | Wikitext | Kaepora Gaebora the Mysterious Bird |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Kaepora Gaebora |
term | String | Kaepora Gaebora |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Kaepora Gaebora |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | King Zora |
term | String | King Zora |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Re Zora |
meaning | Wikitext | King Zora |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | King Zora |
term | String | King Zora |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 卓拉王 (Zhuōlā wáng) |
meaning | Wikitext | King Zora |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | King Zora |
term | String | King Zora |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | キングゾーラ (Kingu Zōra) |
meaning | Wikitext | King Zola/Zora |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | King Zora |
term | String | King Zora |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Roi Zora |
meaning | Wikitext | King Zora |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | King Zora |
term | String | King Zora |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | キングゾーラ・ド・ボン16世 (Kingu Zōra do Bon Jūroku-sei) |
meaning | Wikitext | King Zola/Zora de Bon XVI |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 61 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Kokiri |
term | String | Kokiri |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Kokiri |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 50 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Kokiri |
term | String | Kokiri |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 科克里 (Kēkèlǐ) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Lake Scientist |
term | String | Lake Scientist |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Scienziato del lago |
meaning | Wikitext | Lake scientist |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Lake Scientist |
term | String | Lake Scientist |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | みずうみ博士 (Mizuumi Hakase) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Link |
term | String | Link |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Link |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Unisciti a Link, il leggendario eroe che attraversando Hyrule e perfino viaggiando nel tempo, è intento a fermare i piani di Ganondorf." — The Legend of Zelda: Ocarina of Time | Nintendo 64 | Giochi | Nintendo, www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020. |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Link |
term | String | Link |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 林克 (Línkè) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Link |
term | String | Link |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | リンク (Rinku) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 8 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Link |
term | String | Link |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Link |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Link (Goron) |
term | String | Link |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Link |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Link (Goron) |
term | String | Link |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ゴロンキッド (Goron Kiddo) |
meaning | Wikitext | Goron Kid |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Link (Goron) |
term | String | Link |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Link |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Lord Jabu-Jabu |
term | String | Lord Jabu-Jabu |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Lord Jabu Jabu |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Lord Jabu-Jabu |
term | String | Lord Jabu-Jabu |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ジャブジャブ様 (Jabu-Jabu-sama) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 66 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Lord Jabu-Jabu |
term | String | Lord Jabu-Jabu |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Jabu-Jabu |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Malon |
term | String | Malon |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Malon |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Malon |
term | String | Malon |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 玛隆 (Mǎlóng) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 7 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Malon |
term | String | Malon |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | マロン (Maron) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Man Carrying Sack |
term | String | Man Carrying Sack |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Uomo con sacco |
meaning | Wikitext | Man with sack |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Man Carrying Sack |
term | String | Man Carrying Sack |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Sakon |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Man on a Roof |
term | String | Man on a Roof |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Uomo sul tetto |
meaning | Wikitext | Man on the roof |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Man on a Roof |
term | String | Man on a Roof |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Homme sur le toit |
meaning | Wikitext | Man on the roof |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Master Craftsman |
term | String | Master Craftsman |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Maestro Carpentiere |
meaning | Wikitext | Master/Chief Carpenter |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Master Craftsman |
term | String | Master Craftsman |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 大工の親方 (Daiku no Oyakata) |
meaning | Wikitext | Boss of the Carpenters |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Master Craftsman |
term | String | Master Craftsman |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Chef des charpentiers |
meaning | Wikitext | Chief of the carpenters |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Master Craftsman's Son |
term | String | Master Craftsman's Son |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Figlio del Maestro Carpentiere |
meaning | Wikitext | Master Carpenter's son |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Master Craftsman's Son |
term | String | Master Craftsman's Son |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 親方の息子 (Oyakata no Musuko) |
meaning | Wikitext | Boss' Son |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Master Craftsman's Son |
term | String | Master Craftsman's Son |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Garçon punk |
meaning | Wikitext | Punk boy |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Medicine Shop Owner |
term | String | Medicine Shop Owner |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Proprietario del negozio di pozioni |
meaning | Wikitext | Potion shop owner |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Medicine Shop Owner |
term | String | Medicine Shop Owner |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Apothicaire |
meaning | Wikitext | Apothecary |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Medigoron |
term | String | Medigoron |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Medigoron |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Medigoron |
term | String | Medigoron |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | チュウゴロン (Chūgoron) |
meaning | Wikitext | Mediumgoron |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 49 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Medigoron |
term | String | Medigoron |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Medigoron |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Mido |
term | String | Mido |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Mido |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Mido |
term | String | Mido |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 米德 (Mǐdé) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "老米德…让我在他房前搬石头。" — Kokiri (Ocarina of Time, iQue) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Mido |
term | String | Mido |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ミド (Mido) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Mido |
term | String | Mido |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Mido |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Nabooru |
term | String | Nabooru |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Naburu |
meaning | Wikitext | Transliteration |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Nabooru |
term | String | Nabooru |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ナボール (Nabōru) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Nabooru |
term | String | Nabooru |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Nabooru |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Navi |
term | String | Navi |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Navi |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Navi |
term | String | Navi |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 娜微 (Nàwēi) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 11 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Navi |
term | String | Navi |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ナビィ (Nabii) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Navi |
term | String | Navi |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Navi |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 (OoT) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Nayru (Goddess) |
term | String | Nayru |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 娜茹 (Nàrú) |
meaning | Wikitext | Naru |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 25 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Nayru (Goddess) |
term | String | Nayru |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ネール (Nēru) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 2 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Phonogram Man |
term | String | Phonogram Man |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Uomo del fonografo |
meaning | Wikitext | Phonogram man |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Phonogram Man |
term | String | Phonogram Man |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 風車小屋の男 (Fūshagoya no Otoko) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Phonogram Man |
term | String | Phonogram Man |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Musicien |
meaning | Wikitext | Musician |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Pierre |
term | String | Pierre |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Pierre |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Pierre |
term | String | Pierre |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ピエール (Piēru) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Pierre |
term | String | Pierre |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Pierre |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Poe Collector |
term | String | Poe Collector |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Collezionista di Poo |
meaning | Wikitext | Poe collector |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Poe Collector |
term | String | Poe Collector |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Marchand d'âmes |
meaning | Wikitext | Soul merchant |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Ruto |
term | String | Princess Ruto |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Principessa Ruto |
meaning | Wikitext | Princess Ruto |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Ruto |
term | String | Princess Ruto |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 茹特公主 (Rútè gōngzhǔ) |
meaning | Wikitext | Princess Ruto |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Ruto |
term | String | Princess Ruto |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ルト姫 (Ruto-hime) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 86 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Ruto |
term | String | Princess Ruto |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Princesse Ruta |
meaning | Wikitext | Princess Ruta |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 (OoT) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Ruto |
term | String | Princess Ruto |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ruto |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 48 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Ruto |
term | String | Princess Ruto |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 茹特 (Rútè) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Ruto |
term | String | Princess Ruto |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ルト (Ruto) |
meaning | Wikitext | Ruto |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Zelda |
term | String | Princess Zelda |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Principessa Zelda |
meaning | Wikitext | Princess Zelda |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Zelda |
term | String | Princess Zelda |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 塞尔达公主 (Sāiěrdá gōngzhǔ) |
meaning | Wikitext | Princess Zelda |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 7 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Zelda |
term | String | Princess Zelda |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ゼルダ姫 (Zeruda-hime) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 21 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Zelda |
term | String | Princess Zelda |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Princesse Zelda |
meaning | Wikitext | Princess Zelda |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Zelda |
term | String | Princess Zelda |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Zelda |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Nessuno può resistere al richiamo della bella Zelda!" (Ocarina of Time box) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Zelda |
term | String | Princess Zelda |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 塞尔达 (Sāiěrdá) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 7 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Princess Zelda |
term | String | Princess Zelda |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ゼルダ (Zeruda) |
meaning | Wikitext | Zelda |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Rauru |
term | String | Rauru |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Rauru |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Rauru |
term | String | Rauru |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ラウル (Rauru) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Rauru |
term | String | Rauru |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Rauru |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Richard (Ocarina of Time) |
term | String | Richard |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 理查 (Lǐchá) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "理查!这是我的小理查!谢谢你!谢谢你!" (Richard! This is my little Richard! Thank you! Thank you!) — Pooch Lady (Ocarina of Time, iQue) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Richard (Ocarina of Time) |
term | String | Richard |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | リチャード (Richādo) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 32 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Running Man |
term | String | Running Man |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Maratoneta |
meaning | Wikitext | Marathon runner |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Running Man |
term | String | Running Man |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Marathonien |
meaning | Wikitext | Marathon runner |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Saburo |
term | String | Saburo |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Saburo |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Saburo |
term | String | Saburo |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | サブロー (Saburō) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Sage |
term | String | Sage |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Sette Saggi |
meaning | Wikitext | Seven Sages |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 24 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Sage |
term | String | Sage |
lang | String | de |
translation | Wikitext | Sieben Weisen |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "Wenn die Kraft jedes der Sieben Weisen wieder geweckt wird… kann mit den Amuletten die Macht des Bösen ins Höllenreich verbannt werden!" — Rauru (Ocarina of Time) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Saria |
term | String | Saria |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Saria |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Saria |
term | String | Saria |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 萨莉娅 (Sàlìyà) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Saria |
term | String | Saria |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | サリア (Saria) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Saria |
term | String | Saria |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Saria |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Sheik |
term | String | Sheik |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Sheik |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Sheik |
term | String | Sheik |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | シーク (Shīku) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Sheik |
term | String | Sheik |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Sheik |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Sheikah |
term | String | Sheikah |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Sheikah |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 44 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Shiro |
term | String | Shiro |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Shiro |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Shiro |
term | String | Shiro |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | シロー (Shirō) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Shooting Gallery Owner |
term | String | Shooting Gallery Owner |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Proprietario del tirassegno |
meaning | Wikitext | Shooting gallery owner |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Skull Kid |
term | String | Skull Kid |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Bambino perduto |
meaning | Wikitext | Lost Kid; in reference to "Bimbi sperduti" (Lost Boys) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Skull Kid |
term | String | Skull Kid |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | スタルキッド (Sutarukiddo) |
meaning | Wikitext | Stalkid |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 52 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Skull Kid |
term | String | Skull Kid |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Skull Kid |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Soldier |
term | String | Soldier |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Soldato |
meaning | Wikitext | Soldier |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Soldier |
term | String | Soldier |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Garde |
meaning | Wikitext | Guard |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Talon |
term | String | Talon |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Talon |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Talon |
term | String | Talon |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 泰隆 (Tàilóng) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 7 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Talon |
term | String | Talon |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | タロン (Taron) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Talon |
term | String | Talon |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Talon |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Twin Juggler |
term | String | Twin Juggler |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Giocolieri gemelli |
meaning | Wikitext | Juggler twins |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Twin Juggler |
term | String | Twin Juggler |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Jongleurs |
meaning | Wikitext | Jugglers |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Zora |
term | String | Zora |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Zora |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | OoT |
subject | Page | Zora |
term | String | Zora |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 卓拉 (Zhuōlā) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8 |