Page values for "Data:Translations/OoS/Items"

Jump to navigation Jump to search

"_pageData" values

1 row is stored for this page
FieldField typeValue
_creationDateDatetime2020-09-09 9:07:27 AM
_modificationDateDatetime2024-03-21 1:47:16 PM
_creatorStringMannedTooth
_categoriesList of String, delimiter: |
_numRevisionsInteger53
_isRedirectBooleanNo
_pageIDInteger124,987
_pageNamePageData:Translations/OoS/Items
_pageTitleString

Translations/OoS/Items

_pageNamespaceInteger10,004

"Translations" values

224 rows are stored for this page
FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPage100th Ring
termString100th Ring
langStringit
translationWikitext

Anello 100

meaningWikitext

Ring 100

refWikitext

"Anello 100" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageAll About Ring Secrets
termString''All About Ring Secrets''
langStringit
translationWikitext

Tutto sui Segreti degli Anelli

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

""Tutto sui Segreti degli Anelli."" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageArmor Ring L-1
termStringArmor Ring L-1
langStringit
translationWikitext

A. Armatura L-1

meaningWikitext

Armor Ring L-1
A. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"A. Armatura L-1" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageArmor Ring L-2
termStringArmor Ring L-2
langStringit
translationWikitext

A. Armatura L-2

meaningWikitext

Armor Ring L-2
A. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"A. Armatura L-2" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageArmor Ring L-3
termStringArmor Ring L-3
langStringit
translationWikitext

A. Armatura L-3

meaningWikitext

Armor Ring L-3
A. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"A. Armatura L-3" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBiggoron's Sword
termStringBiggoron's Sword
langStringit
translationWikitext

Spada Biggoron

meaningWikitext

Biggoron Sword

refWikitext

"Ecco la Spada Biggoron!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBlast Ring
termStringBlast Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Boom

meaningWikitext

Boom Ring

refWikitext

"Anello Boom" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBlast Ring
termStringBlast Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Blast

meaningWikitext

Blast Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Blast" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBlowing Wind
termStringBlowing Wind
langStringit
translationWikitext

Vento Leggero

meaningWikitext

Light Wind

refWikitext

"Ecco il Vento Leggero, un'Essenza della Natura! La dolce frutta nasce al polline portato dal Vento Leggero!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBlue Holy Ring
termStringBlue Holy Ring
langStringit
translationWikitext

Schermo Blu

meaningWikitext

Blue Screen

refWikitext

"Schermo Blu" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBlue Joy Ring
termStringBlue Joy Ring
langStringit
translationWikitext

A. Gioia Blu

meaningWikitext

Blue Joy Ring
A. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"A. Gioia Blu" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBlue Luck Ring
termStringBlue Luck Ring
langStringit
translationWikitext

Fortuna Blu

meaningWikitext

Blue Luck

refWikitext

"Fortuna Blu" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBlue Ore
termStringBlue Ore
langStringit
translationWikitext

Pepita Blu

meaningWikitext

Blue Nugget

refWikitext

"Ecco la Pepita Blu!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBlue Ring
termStringBlue Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Blu

meaningWikitext

Blue Ring

refWikitext

"Anello Blu" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBomb
termStringBomb
langStringit
translationWikitext

Bomba

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco dieci Bombe!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBomb
termStringBomb
langStringzhS
translationWikitext

炸弹 (Zhàdàn)

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 141

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBomb
termStringBomb
langStringfrF
translationWikitext

Bombe

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Bombes" — Item Screen (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBomb Flower
termStringBomb Flower
langStringit
translationWikitext

Fiore Bomba

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco un Fiore Bomba! Fai attenzione!!!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBombchu
termStringBombchu
langStringit
translationWikitext

Radiomina

meaningWikitext

RC-mine

refWikitext

"Le Radiomine! Mandale dai nemici!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBomber's Ring
termStringBomber's Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Bomba

meaningWikitext

Bomb Ring

refWikitext

"Anello Bomba" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBombproof Ring
termStringBombproof Ring
langStringit
translationWikitext

A. Antibombe

meaningWikitext

Antibomb Ring
A. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"A. Antibombe" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBoomerang
termStringBoomerang
langStringit
translationWikitext

Boomerang

meaningWikitext
refWikitext

"Ecco il Boomerang!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBoomerang
termStringBoomerang
langStringzhS
translationWikitext

回旋镖 (Huíxuán biāo)

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 124

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBoss Key
termStringNightmare Key
langStringit
translationWikitext

Chiave Boss

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Hai trovato la Chiave Boss!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageBright Sun
termStringBright Sun
langStringit
translationWikitext

Sole d'Oro

meaningWikitext

Golden Sun

refWikitext

"Ecco il Sole d'Oro, un'Essenza della Natura! I germogli crescono rapidi sotto i caldi raggi del Sole d'Oro!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageChanging Seasons
termStringChanging Seasons
langStringit
translationWikitext

Cambio delle Stagioni

meaningWikitext

Change of Season

refWikitext

"Ecco il Cambio delle Stagioni, un'Essenza della Natura! I semi germogliano a primavera, crescono in estate, fanno frutti in autunno e riposano tutto l'inverno. È l'eterno ciclo vitale... il Cambio delle Stagioni!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageCharge Ring
termStringCharge Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Carica

meaningWikitext

Charge Ring

refWikitext

"Anello Carica" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageCompass
termStringCompass
langStringit
translationWikitext

Bussola

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Hai trovato la Bussola!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageCompass
termStringCompass
langStringzhS
translationWikitext

罗盘 (Luópán)

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 129

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageCuccodex
termString''Cuccodex''
langStringit
translationWikitext

Coccodex

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco un Coccodex! Risultato di tanti anni di ricerca Coccò!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageCuccodex
termString''Cuccodex''
langStringja
translationWikitext

コッコ図鑑 (Kokko zukan)

meaningWikitext
refWikitext

Oracle of Seasons manual, pg. 33

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageCursed Ring
termStringCursed Ring
langStringit
translationWikitext

Anel. Maledetto

meaningWikitext

Cursed Ring
Anel. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"Anel. Maledetto" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageDbl. Edged Ring
termStringDbl. Edged Ring
langStringit
translationWikitext

Doppio Taglio

meaningWikitext

Double Edged

refWikitext

"Doppio Taglio" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageDimitri's Flute
termStringDimitri's Flute
langStringit
translationWikitext

Flauto Dimitri

meaningWikitext

Dimitri Flute

refWikitext

"Il Flauto Strano è il Flauto Dimitri!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageDiscovery Ring
termStringDiscovery Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Scoperta

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Anello Scoperta" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageDiscovery Ring
termStringDiscovery Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Découverte

meaningWikitext

Same as English.
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Découverte" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageDragon Key
termStringDragon Key
langStringit
translationWikitext

Chiave Drago

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco la Chiave Drago!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageDungeon Map
termStringDungeon Map
langStringit
translationWikitext

Mappa dei Dungeon

meaningWikitext

Map of the Dungeons

refWikitext

"È una Mappa dei Dungeon!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageDungeon Map
termStringDungeon Map
langStringzhS
translationWikitext

迷宫地图 (Mígōng dìtú)

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 129

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageEmber Seed
termStringEmber Seed
langStringit
translationWikitext

Seme Ardente

meaningWikitext

Fiery Seed

refWikitext

"Ecco il Sacco dei Semi! Ci sono 20 Semi Ardenti!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageEmber Seed
termStringEmber Seed
langStringja
translationWikitext

アチチの実 (Achichi no Mi)

meaningWikitext

Achichi Nut

refWikitext

Oracle of Seasons manual, Japanese localization, pg. 31

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageEnergy Ring
termStringEnergy Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Energia

meaningWikitext

Energy Ring

refWikitext

"Anello Energia" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageEngine Grease
termStringEngine Grease
langStringit
translationWikitext

Olio Motore

meaningWikitext

Engine Oil

refWikitext

"Ricevi Olio Motore in cambio di Uccellino di Legno." — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageEssence of Nature
termStringEssence of Nature
langStringit
translationWikitext

Essenze della Natura

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ti serviranno le otto Essenze della Nataura che riposano in Holodrum." — Maku Tree (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageEssence of Nature
termStringEssence of Nature
langStringja
translationWikitext

大地のことわり (Daichi no Kotowari)

meaningWikitext
refWikitext

Oracle of Seasons manual, Japanese localization, pg. 40

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageExpert's Ring
termStringExpert's Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Mastro

meaningWikitext

Master Ring

refWikitext

"Anello Mastro" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageFarore's Memory
termStringFarore's Memory
langStringit
translationWikitext

Memoria di Farore

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Memoria di Farore" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageFertile Soil
termStringFertile Soil
langStringit
translationWikitext

Suolo Fertile

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco il Suolo Fertile, un'Essenza della Natura! I semi sparsi per terre generose sono nutriti in questo Suolo Fertile!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageFirst Gen Ring
termStringFirst Gen Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Origini

meaningWikitext

Origins Ring

refWikitext

"Anello Origini" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageFish
termStringFish
langStringit
translationWikitext

Pesce

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco un Pesce in cambio di Vaso Goron! È fresco!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageFist Ring
termStringFist Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Pugno

meaningWikitext

Fist Ring

refWikitext

"Anello Pugno" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageFlame of Destruction
termStringFlame of Destruction
langStringit
translationWikitext

Fiamma della Distruzione

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Presto la Fiamma della Distruzione arderà e così più nessuno potrò impedirci di fare i nostri riti!" — Twinrova (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageFloodgate Key
termStringFloodgate Key
langStringit
translationWikitext

Chiave delle Chiuse

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco la Chiave delle Chiuse!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageFool's Ore
termStringFool's Ore
langStringit
translationWikitext

Pepita Scambio

meaningWikitext

Exchange Nugget

refWikitext

"Ecco la Pepita Scambio!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageFriendship Ring
termStringFriendship Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Amicizia

meaningWikitext

Friendship Ring

refWikitext

"Anello Amicizia" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageFriendship Ring
termStringFriendship Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Amitié

meaningWikitext

Friendship Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Amitiée" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGBA Nature Ring
termStringGBA Nature Ring
langStringit
translationWikitext

A. Natura GBA

meaningWikitext

GBA Nature Ring
A. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"A. Natura GBA" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGBA Time Ring
termStringGBA Time Ring
langStringit
translationWikitext

Anel. Tempo GBA

meaningWikitext

GBA Time Ring
Anel. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"Anel. Tempo GBA" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGale Seed
termStringGale Seed
langStringit
translationWikitext

Seme Burrasca

meaningWikitext

Storm/Gale Seed

refWikitext

"Ecco i Semi Burrasca! Ti possono portare ovunque vuoi andare." — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGale Seed
termStringGale Seed
langStringja
translationWikitext

ピューの実 (Pyū no Mi)

meaningWikitext
refWikitext

Oracle of Seasons manual, Japanese localization, pg. 31

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGale Seed
termStringGale Seed
langStringfrF
translationWikitext

Graine Vent

meaningWikitext

Wind Seed

refWikitext

"Graines Vent" — Item Screen (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGasha Ring
termStringGasha Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Gasha

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Anello Gasha" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGasha Nut
termStringGasha Nut
langStringit
translationWikitext

Noce Gasha

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco una Noce Gasha! Guarda cosa c'è dentro!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGasha Nut
termStringGasha Nut
langStringfrF
translationWikitext

Noix Gasha

meaningWikitext

Gasha Nut

refWikitext

"Vous obtenez une Noix Gasha! Que renferme-t-elle donc?" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGasha Seed
termStringGasha Seed
langStringit
translationWikitext

Seme Gasha

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco un Seme Gasha! Piantalo in un'area di terra morbida!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGhastly Doll
termStringGhastly Doll
langStringit
translationWikitext

Spettrobambola

meaningWikitext

Spectral-doll

refWikitext

"Hai barattato Uovo Lon Lon per una Spettrobambola! Fa paura solo a guardarla!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGift of Time
termStringGift of Time
langStringit
translationWikitext

Dono del Tempo

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco il Dono del Tempo, un'Essenza della Natura! Cambia la stagione e tutto germoglia con il Dono del Tempo!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGnarled Key
termStringGnarled Key
langStringit
translationWikitext

Chiave Nodosa

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco la Chiave Nodosa!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGold Joy Ring
termStringGold Joy Ring
langStringit
translationWikitext

A. Gioia Oro

meaningWikitext

Gold Joy Ring
A. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"A. Gioia Oro" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGold Luck Ring
termStringGold Luck Ring
langStringit
translationWikitext

Fortuna Oro

meaningWikitext

Gold Luck

refWikitext

"Fortuna Oro" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGoron Vase
termStringGoron Vase
langStringit
translationWikitext

Vaso Goron

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco il Vaso Goron in cambio di Zuppa di Lava! È un bel vaso..." — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGreen Holy Ring
termStringGreen Holy Ring
langStringit
translationWikitext

Schermo Verde

meaningWikitext

Green Screen

refWikitext

"Schermo Verde" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGreen Holy Ring
termStringGreen Holy Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Sacré Vert

meaningWikitext

Green Sacred Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Sacré Vert" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGreen Joy Ring
termStringGreen Joy Ring
langStringit
translationWikitext

A. Gioia Verde

meaningWikitext

Green Joy Ring
A. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"A. Gioia Verde" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGreen Luck Ring
termStringGreen Luck Ring
langStringit
translationWikitext

Fortuna Verde

meaningWikitext

Green Luck

refWikitext

"Fortuna Verde" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGreen Luck Ring
termStringGreen Luck Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Chance Vert

meaningWikitext

Green Luck Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Chance Vert" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageGreen Ring
termStringGreen Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Verde

meaningWikitext

Green Ring

refWikitext

"Anello Verde" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageHard Ore
termStringHard Ore
langStringit
translationWikitext

Pepita Dura

meaningWikitext

Hard Nugget

refWikitext

"Ecco la Pepita Dura!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageHeart
termStringHeart
langStringit
translationWikitext

Cuore

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"3 Cuori" — Stockwell (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageHeart Container
termStringHeart Container
langStringit
translationWikitext

Portacuori

meaningWikitext

Heart-carrier

refWikitext

"Ecco un Portacuori!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageHeart Container
termStringHeart Container
langStringzhS
translationWikitext

心之容器 (Xīn zhī róngqì)

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 139

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageHeart Ring L-1
termStringHeart Ring L-1
langStringit
translationWikitext

Anel. Cuore L-1

meaningWikitext

Heart Ring L-1
Anel. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"Anel. Cuore L-1" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageHeart Ring L-2
termStringHeart Ring L-2
langStringit
translationWikitext

Anel. Cuore L-2

meaningWikitext

Heart Ring L-2
Anel. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"Anel. Cuore L-2" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageHeart Ring L-2
termStringHeart Ring L-2
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Coeur N-2

meaningWikitext

Heart Ring L-2
Ann. is short for Anneau (Ring) and N-2 is short for Niveau-2 (Level-2).

refWikitext

"Ann.Coeur N-2" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageHuge Maku Seed
termStringHuge Maku Seed
langStringit
translationWikitext

Seme Maku Gigante

meaningWikitext

Giant Maku Seed

refWikitext

"Ecco un Seme Maku Gigante! Penetra le forze del male!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageHyper Slingshot
termStringHyper Slingshot
langStringit
translationWikitext

Superfionda

meaningWikitext

Super-slingshot

refWikitext

"Ecco la Superfionda!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageHyper Slingshot
termStringHyper Slingshot
langStringfrF
translationWikitext

Super L.Pierres

meaningWikitext

Super Slingshot
L.Pierres is short for Lance-Pierres (Slingshot).

refWikitext
FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageIron Pot
termStringIron Pot
langStringit
translationWikitext

Tegame di Ferro

meaningWikitext

Iron Pan

refWikitext

"Spettrobambola ora è un Tegame di Ferro. Sembra... saporito." — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageIron Shield
termStringIron Shield
langStringit
translationWikitext

Scudo di Ferro

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco lo Scudo di Ferro!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageIron Shield
termStringIron Shield
langStringfrF
translationWikitext

Ecu de Fer

meaningWikitext

Iron Shield
Because of character limitation, there is a missing accent on the first E. It should read Écu de Fer.

refWikitext

"Ecu de Fer" — Item Screen (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageJewel
termStringJewel
langStringit
translationWikitext

Gioiello

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Gioiello" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageLava Soup
termStringLava Soup
langStringit
translationWikitext

Zuppa di Lava

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"La Zuppa di Lava è pronta! È bollente!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageLight Ring L-1
termStringLight Ring L-1
langStringit
translationWikitext

Anello Luce L-1

meaningWikitext

Light Ring L-1

refWikitext

"Anello Luce L-1" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageLight Ring L-2
termStringLight Ring L-2
langStringit
translationWikitext

Anello Luce L-2

meaningWikitext

Light Ring L-2

refWikitext

"Anello Luce L-2" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageLike Like Ring
termStringLike Like Ring
langStringit
translationWikitext

Anel. Like Like

meaningWikitext

Like Like Ring
Anel. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"Anel. Like Like" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageLike Like Ring
termStringLike Like Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Like Like

meaningWikitext

Like Like Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Like Like" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageLon Lon Egg
termStringLon Lon Egg
langStringit
translationWikitext

Uovo Lon Lon

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Coccodex è ora un Uovo Lon Lon! A che serve?!?" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMagical Boomerang
termStringMagical Boomerang
langStringit
translationWikitext

Boomerang Magico

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"È il Boomerang Magico!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMagical Boomerang
termStringMagical Boomerang
langStringzhS
translationWikitext

魔法回旋镖 (Mófǎ huíxuán biāo)

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 130

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMagic Ring
termStringMagic Ring
langStringit
translationWikitext

Anello

meaningWikitext

Ring

refWikitext

"Ecco un anello! Dopo fallo stimare!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMagic Ring
termStringMagic Ring
langStringfrF
translationWikitext

Anneau

meaningWikitext

Ring

refWikitext

"Un Anneau était à l'intérieur!" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMagnetic Glove
termStringMagnetic Glove
langStringit
translationWikitext

Guanti Magnetici

meaningWikitext

Magnetic Gloves

refWikitext

"Ecco i Guanti Magnetici!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMagnetic Glove
termStringMagnetic Glove
langStringja
translationWikitext

マグネグローブ (Magune Gurōbu)

meaningWikitext

Magne Glove

refWikitext

Oracle of Seasons manual, Japanese localization, pg. 30

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMaple's Ring
termStringMaple's Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Maple

meaningWikitext

Maple Ring

refWikitext

"Anello Maple" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMaple's Ring
termStringMaple's Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.de Maple

meaningWikitext

Maple's Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.de Maple" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMaster's Plaque
termStringMaster's Plaque
langStringit
translationWikitext

Placca Campione

meaningWikitext

Champion Plaque

refWikitext

"Ecco la Placca Campione! Portala al Campione!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMaster Sword
termStringMaster Sword
langStringit
translationWikitext

Spada Suprema

meaningWikitext

Supreme Sword

refWikitext

"Ecco la leggendaria Spada Suprema!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMaster Sword
termStringMaster Sword
langStringzhS
translationWikitext

大师之剑 (Dàshī zhī jiàn)

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 118

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMegaphone
termStringMegaphone
langStringit
translationWikitext

Megafono

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Pesce ora è un Megafono! Fai un urlo!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMember's Card
termStringMember's Card
langStringit
translationWikitext

Carta Socio

meaningWikitext

Membership Card

refWikitext

"Ecco la Carta Socio del negozio!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMirror Shield
termStringMirror Shield
langStringit
translationWikitext

Scudo Specchio

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco lo Scudo Specchio!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMoblin Ring
termStringMoblin Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Moblin

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Anello Moblin" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMoosh's Flute
termStringMoosh's Flute
langStringit
translationWikitext

Flauto Moosh

meaningWikitext

Moosh Flute

refWikitext

"Il Flauto Strano è il Flauto Moosh!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMoosh's Flute
termStringMoosh's Flute
langStringfrF
translationWikitext

Flûte Moosh

meaningWikitext

Moosh Flute

refWikitext

"Flûte Moosh" — Item Screen (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMushroom
termStringMushroom
langStringit
translationWikitext

Fungo

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Megafono ora è un Fungo! Che puzza..." — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMystery Seed
termStringMystery Seed
langStringit
translationWikitext

Seme Misterioso

meaningWikitext

Mysterious Seed

refWikitext

"Ecco i Semi Misteriosi! Cosa fanno? Mistero!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMystery Seed
termStringMystery Seed
langStringja
translationWikitext

ハテナの実 (Hatena no Mi)

meaningWikitext
refWikitext

Oracle of Seasons manual, Japanese localization, pg. 31

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMystery Seed
termStringMystery Seed
langStringfrF
translationWikitext

Graine Mystère

meaningWikitext

Mystery Seed

refWikitext

"Graines Mystère" — Item Screen (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMystical Seed
termStringMystical Seed
langStringit
translationWikitext

Seme magico

meaningWikitext

Magic seed

refWikitext

"Pare che a volte, l'Albero Maku a Horon produca semi magici. Che tipo di semi saranno mai?" — Hylian (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageMystical Seed
termStringMystical Seed
langStringja
translationWikitext

ふしぎの木の実 (Fushigi no Ki no Mi)

meaningWikitext

Nuts of Wonders

refWikitext

Oracle of Seasons manual, Japanese localization, pg. 31

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageNoble Sword
termStringNoble Sword
langStringit
translationWikitext

Spada Nobile

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco la sacra Spada Nobile!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageNoble Sword
termStringNoble Sword
langStringzhS
translationWikitext

白刃剑 (Bái rèn jiàn)

meaningWikitext

White Sword

refWikitext

塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 115

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageNoble Sword
termStringNoble Sword
langStringja
translationWikitext

ホワイトソード (Howaito Sōdo)

meaningWikitext

White Sword

refWikitext

"ホワイトソード" (White Sword) — Item Screen (Oracle of Seasons, Japanese localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageNoble Sword
termStringNoble Sword
langStringfrF
translationWikitext

Epée Noble

meaningWikitext

Noble Sword
Because of character limitation, there is a missing accent on the first E. It should read Épée Noble.

refWikitext

"Epée Noble" — Item Screen (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageNurturing Warmth
termStringNurturing Warmth
langStringit
translationWikitext

Tepore Nutritivo

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco il Tepore Nutritivo, un'Essenza della Natura! Il clima mite rafforza gli alberelli con il Tepore Nutritivo!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageOcto Ring
termStringOcto Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Octo

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Anello Octo" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageOcto Ring
termStringOcto Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Octo

meaningWikitext

Octo Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Octo" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageOre Chunk
termStringOre Chunk
langStringit
translationWikitext

Pezzi di Pepita

meaningWikitext

Pieces of Nugget

refWikitext

"Ho molto da fare! Ci sono molti bei Pezzi di Pepeita al "tempio" a est." — Subrosian (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageOwl Stone
termStringOwl Statue
langStringit
translationWikitext

Pietra Gufo

meaningWikitext

Owl Stone

refWikitext

"Sai delle Pietre Gufo?" — Hylian (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePeace Ring
termStringPeace Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Pace

meaningWikitext

Peace Ring

refWikitext

"Anello Pace" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePegasus Ring
termStringPegasus Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Pegaso

meaningWikitext

Pegasus Ring

refWikitext

"Anello Pegaso" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePegasus Seed
termStringPegasus Seed
langStringit
translationWikitext

Seme Pegaso

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco i Semi Pegaso! Ti renderanno veloce come il mitico cavallo!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePegasus Seed
termStringPegasus Seed
langStringja
translationWikitext

サッサの実 (Sassa no Mi)

meaningWikitext
refWikitext

Oracle of Seasons manual, Japanese localization, pg. 31

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePegasus Seed
termStringPegasus Seed
langStringfrF
translationWikitext

Graine Pégase

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Graines Pégase" — Item Screen (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePhonograph
termStringPhonograph
langStringit
translationWikitext

Fonografo

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Hai barattato Olio Motore per un Fonografo! Che musica!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePiece of Heart
termStringPiece of Heart
langStringit
translationWikitext

Pezzo di Cuore

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco un Pezzo di Cuore!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePirate's Bell
termStringPirate's Bell
langStringit
translationWikitext

Campana dei Pirati

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco la Campana dei Pirati! GONG!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePortal
termStringPortal
langStringit
translationWikitext

Entrata

meaningWikitext

Entrance

refWikitext

"Se il Tempio delle Stagioni è sprofondato su una terra chiamata Subrosia, ci saranno pure altre entrate per questa Subrosia!" — Sokra the Prophet (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePotion
termStringPotion
langStringit
translationWikitext

Pozione Magica

meaningWikitext

Magic Potion

refWikitext

"Ecco una Pozione Magica! Ti ricarica quando non hai più cuori!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePower Bracelet
termStringPower Bracelet
langStringit
translationWikitext

Superbracciale

meaningWikitext

Super-bracelet

refWikitext

"Ecco il Superbracciale!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePower Bracelet
termStringPower Bracelet
langStringzhS
translationWikitext

力量手镯 (Lì liàng shǒu zhuó)

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 128

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePower Bracelet
termStringPower Bracelet
langStringja
translationWikitext

パワーブレスレット (Pawā Buresuretto)

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

Oracle of Seasons manual, Japanese localization, pg. 29

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePower Bracelet
termStringPower Bracelet
langStringfrF
translationWikitext

Bracelet Force

meaningWikitext

Strength Bracelet

refWikitext

"Bracelet Force" — Item Screen (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePower Ring L-1
termStringPower Ring L-1
langStringit
translationWikitext

An. Potere L-1

meaningWikitext

Power Ring L-1
An. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"An. Potere L-1" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePower Ring L-1
termStringPower Ring L-1
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Force N-1

meaningWikitext

Strength Ring L-1
Ann. is short for Anneau (Ring) and N-1 is short for Niveau-1 (Level-1).

refWikitext

"Ann.Force L-1" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePower Ring L-2
termStringPower Ring L-2
langStringit
translationWikitext

An. Potere L-2

meaningWikitext

Power Ring L-2
An. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"An. Potere L-2" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePower Ring L-3
termStringPower Ring L-3
langStringit
translationWikitext

An. Potere L-3

meaningWikitext

Power Ring L-3
An. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"An. Potere L-3" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageProtection Ring
termStringProtection Ring
langStringit
translationWikitext

An. Protezione

meaningWikitext

Protection Ring
An. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"An. Protezione" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPagePyramid Jewel
termStringPyramid Jewel
langStringit
translationWikitext

Gioiello a Piramide

meaningWikitext

Pyramid(-shaped) Jewel

refWikitext

"Ecco il Gioiello a Piramide!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageQuicksand Ring
termStringQuicksand Ring
langStringit
translationWikitext

Sabbie mobili

meaningWikitext

Quicksand

refWikitext

"Sabbie mobili" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRang Ring L-1
termStringRang Ring L-1
langStringit
translationWikitext

Anello Rang L-1

meaningWikitext

Rang Ring L-1

refWikitext

"Anello Rang L-1" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRang Ring L-1
termStringRang Ring L-1
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Coupe N-1

meaningWikitext

Cut Ring L-1
Ann. is short for Anneau (Ring) and N-1 is short for Niveau-1 (Level-1).

refWikitext

"Ann.Coupe N-1" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRang Ring L-2
termStringRang Ring L-2
langStringit
translationWikitext

Anel. Rang L-2

meaningWikitext

Rang Ring L-2
Anel. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"Anel. Rang L-2" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRare Peach Stone
termStringRare Peach Stone
langStringit
translationWikitext

Pietra Pesca Rara

meaningWikitext

Same ad English

refWikitext

"Pietra Pesca Rara in cambio di 20 Pezzi di Pepita e 10 Semi Ardenti." — Subrosian (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRed Bomb
termStringRed Bomb
langStringit
translationWikitext

Bomba Rossa

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ok, eccoti una Bomba Rossa." — Subrosian (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRed Bomb
termStringRed Bomb
langStringit
translationWikitext

Sacco Mega Bomba

meaningWikitext

Mega-Bomb Bag

refWikitext

"Un Sacco Mega Bomba in cambio di 10 Bombe e 50 Pezzi di Pepita." — Subrosian (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRed Holy Ring
termStringRed Holy Ring
langStringit
translationWikitext

Schermo Rosso

meaningWikitext

Red Screen

refWikitext

"Schermo Rosso" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRed Holy Ring
termStringRed Holy Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Sacré Rouge

meaningWikitext

Red Sacred Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Sacré Rouge" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRed Joy Ring
termStringRed Joy Ring
langStringit
translationWikitext

A. Gioia Rosso

meaningWikitext

Red Joy Ring
A. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"A. Gioia Rosso" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRed Luck Ring
termStringRed Luck Ring
langStringit
translationWikitext

Fortuna Rosso

meaningWikitext

Red Luck

refWikitext

"Fortuna Rosso" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRed Luck Ring
termStringRed Luck Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Chance Rouge

meaningWikitext

Red Luck Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Chance Rouge" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRed Ore
termStringRed Ore
langStringit
translationWikitext

Pepita Rossa

meaningWikitext

Red Nugget

refWikitext

"Ecco la Pepita Rossa!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRed Ring
termStringRed Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Rosso

meaningWikitext

Red Ring

refWikitext

"Anello Rosso" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRed Ring
termStringRed Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann. Rouge

meaningWikitext

Red Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Rouge" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRibbon
termStringRibbon
langStringit
translationWikitext

Fiocco

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco un Fiocco!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRicky's Flute
termStringRicky's Flute
langStringit
translationWikitext

Flauto Ricky

meaningWikitext

Ricky Flute

refWikitext

"Il Flauto Strano è il Flauto Ricky!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRicky's Gloves
termStringRicky's Gloves
langStringit
translationWikitext

Guanti di Ricky

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco i Guanti di Ricky!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRing Box
termStringRing Box
langStringit
translationWikitext

Portanelli

meaningWikitext

Ring-carrier

refWikitext

"Oh! Non hai un Portanelli?" — Vasu (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRing Box
termStringRing Box
langStringja
translationWikitext

指輪の小箱 (Yubiwa no Shō Hako)

meaningWikitext

Ring Casket

refWikitext

Oracle of Seasons manual, Japanese localization, pg. 35

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRing Box L-1
termStringRing Box L-1
langStringit
translationWikitext

Portanelli L-1

meaningWikitext

Ring-carrier L-1

refWikitext

"Ecco un Portanelli L-1! Può tenere un anello!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRing Box L-2
termStringRing Box L-2
langStringit
translationWikitext

Portanelli L-2

meaningWikitext

Ring-carrier L-2

refWikitext

"Portanelli L-2" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRing Box L-3
termStringRing Box L-3
langStringit
translationWikitext

Portanelli L-3

meaningWikitext

Ring-carrier L-3

refWikitext

"Portanelli L-3" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRing Link Basics
termString''Ring Link Basics''
langStringit
translationWikitext

Regole per Link Anelli

meaningWikitext

Rules for Ring Link

refWikitext

""Regole per Link Anelli"" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRoc's Cape
termStringRoc's Cape
langStringit
translationWikitext

Mantello di Roc

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco la Mantello di Roc!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRoc's Cape
termStringRoc's Cape
langStringfrF
translationWikitext

Cape de Roc

meaningWikitext

Roc's Cape

refWikitext

"Cape de Roc" — Item Screen (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRoc's Feather
termStringRoc's Feather
langStringit
translationWikitext

Piuma di Roc

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco la Piuma di Roc!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRoc's Ring
termStringRoc's Ring
langStringit
translationWikitext

Anello di Roc

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Anello di Roc" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRock Mushroom
termStringRock Mushroom
langStringit
translationWikitext

Fungo Roccia

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Fungo Roccia
(Pietri Fungus)
" — Sign (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRock Mushroom
termStringRock Mushroom
langStringit
translationWikitext

Pietri Fungus

meaningWikitext
refWikitext

"Fungo Roccia
(Pietri Fungus)
" — Sign (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRod of Seasons
termStringRod of Seasons
langStringit
translationWikitext

Scettro delle Stagioni

meaningWikitext

Staff of Seasons

refWikitext

"Ecco lo Scettro delle Stagioni!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRod of Seasons
termStringRod of Seasons
langStringja
translationWikitext

四季のロッド (Shiki no roddo)

meaningWikitext
refWikitext

Oracle of Seasons manual, Japanese localization, pg. 29

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRound Jewel
termStringRound Jewel
langStringit
translationWikitext

Gioiello Tondo

meaningWikitext

Round Jewel

refWikitext

"Ecco il Gioiello Tondo!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRupee
termStringRupee
langStringit
translationWikitext

Rupia

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco 30 rupie! Bene." — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRupee Ring
termStringRupee Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Rupie

meaningWikitext

Rupees Ring

refWikitext

"Anello Rupie" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageRusty Bell
termStringRusty Bell
langStringit
translationWikitext

Campana Ruggine

meaningWikitext

Rust Bell

refWikitext

"Ecco la Campana Ruggine!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageScent Seed
termStringScent Seed
langStringit
translationWikitext

Seme Profumato

meaningWikitext

Scented Seed

refWikitext

"Ecco i Semi Profumati! Il loro odore attira i mostri." — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageScent Seed
termStringScent Seed
langStringja
translationWikitext

イテテの実 (Itete no Mi)

meaningWikitext

Itete Nut

refWikitext

Oracle of Seasons manual, Japanese localization, pg. 31

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSeed Satchel
termStringSeed Satchel
langStringit
translationWikitext

Sacco dei Semi

meaningWikitext

Seed Bag

refWikitext

"Ecco il Sacco dei Semi! Ci sono 20 Semi Ardenti!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSeed Satchel
termStringSeed Satchel
langStringfrF
translationWikitext

Poche à Graines

meaningWikitext

Seed Pocket

refWikitext

"Poche à Graines" — Item Screen (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSeed of Life
termStringSeed of Life
langStringit
translationWikitext

Seme della Vita

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco il Seme della Vita, un'Essenza della Natura! La vita ricomincia quando gli uccelli portano il Seme della vita!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageShovel
termStringShovel
langStringit
translationWikitext

Pala

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco la Pala! Ora inizia a scavare!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageShovel
termStringShovel
langStringja
translationWikitext

スコップ (Sukoppu)

meaningWikitext
refWikitext

Oracle of Seasons manual, Japanese localization, pg. 30

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageShovel
termStringShovel
langStringfrF
translationWikitext

Pelle

meaningWikitext

Shovel

refWikitext

"Pelle" — Item Screen (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSign Ring
termStringSign Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Cartello

meaningWikitext

Sign Ring

refWikitext

"Anello Cartello" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSign Ring
termStringSign Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Pancarte

meaningWikitext

Sign Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Pancarte" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSlayer's Ring
termStringSlayer's Ring
langStringit
translationWikitext

A. Annientatore

meaningWikitext

Annihilator Ring
A. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"A. Annientatore" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSlayer's Ring
termStringSlayer's Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Tueur

meaningWikitext

Killer Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Tueur" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSlingshot
termStringSlingshot
langStringit
translationWikitext

Fionda

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco la Fionda!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSlingshot
termStringSlingshot
langStringja
translationWikitext

パチンコ (Pachinko)

meaningWikitext
refWikitext

Oracle of Seasons manual, Japanese localization, pg. 30

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSmall Key
termStringSmall Key
langStringit
translationWikitext

Chiave Piccola

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Hai trovato una Chiave Piccola! Usuala per aprire una porta o un passaggio nel dungeon." — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSnowshoe Ring
termStringSnowshoe Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Scarponi

meaningWikitext

Boots Ring

refWikitext

"Anello Scarponi" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSoothing Rain
termStringSoothing Rain
langStringit
translationWikitext

Pioggia Benefica

meaningWikitext

Beneficial Raun

refWikitext

"Ecco il Pioggia Benefica, un'Essenza della Natura! Con le gocce di Pioggia Benefica, i germogli diventano alberelli!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSpin Ring
termStringSpin Ring
langStringit
translationWikitext

A. Vortice

meaningWikitext

Vortex Ring
A. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"A. Vortice" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSpring Banana
termStringSpring Banana
langStringit
translationWikitext

Prima-Banana

meaningWikitext

Portamentau of primavera (spring) and banana

refWikitext

"Ecco una Prima-Banana!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSquare Jewel
termStringSquare Jewel
langStringit
translationWikitext

Gioiello Quadrato

meaningWikitext

Square Jewel

refWikitext

"Ecco il Gioiello Quadrato!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageStar-Shaped Ore
termStringStar-Shaped Ore
langStringit
translationWikitext

Pepita a Stella

meaningWikitext

Star-shaped Nugget

refWikitext

"Hai trovato la Pepita a Stella!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSteadfast Ring
termStringSteadfast Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Saldo

meaningWikitext

Steady Ring

refWikitext

"Anello Saldo" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSteadfast Ring
termStringSteadfast Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Résistance

meaningWikitext

Resistance Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Résistance" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageStrange Flute
termStringStrange Flute
langStringit
translationWikitext

Flauto Strano

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco il Flauto Strano!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSubrosian Ring
termStringSubrosian Ring
langStringit
translationWikitext

A. Subrosiano

meaningWikitext

Subrosian Ring
A. is short for Anello (Ring).

refWikitext

"A. Subrosiano" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSubrosian Ring
termStringSubrosian Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Subrosien

meaningWikitext

Subrosian Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Subrosien" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageSwimmer's Ring
termStringSwimmer's Ring
langStringit
translationWikitext

An. Nuotatore

meaningWikitext
refWikitext
FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageToss Ring
termStringToss Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Lancio

meaningWikitext

Throw Ring

refWikitext

"Anello Lancio" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageToss Ring
termStringToss Ring
langStringfrF
translationWikitext

Ann.Lancer

meaningWikitext

Throw Ring
Ann. is short for Anneau (Ring).

refWikitext

"Ann.Lancer" — N/A (Oracle of Seasons)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageTreasure Map
termStringTreasure Map
langStringit
translationWikitext

Mappa del Tesoro

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco la Mappa del Tesoro!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageVictory Ring
termStringVictory Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Vittoria

meaningWikitext

Victory Ring

refWikitext

"Anello Vittoria" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageWhimsical Ring
termStringWhimsical Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Bizzarro

meaningWikitext

Bizarre Ring

refWikitext

"Anello Bizzarro" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageWhisp Ring
termStringWhisp Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Whisp

meaningWikitext

Whisp Ring

refWikitext

"Anello Whisp" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageWooden Bird
termStringWooden Bird
langStringit
translationWikitext

Uccello di Legno

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Hai barattato Fungo per un Uccello di Legno!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageWooden Shield
termStringWooden Shield
langStringit
translationWikitext

Scudo di Legno

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco lo Scudo di Legno!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageWooden Sword
termStringWooden Sword
langStringit
translationWikitext

Spada di Legno

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Hai trovato la Spada di Legno, simbolo di vero coraggio!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageX-Shaped Jewel
termStringX-Shaped Jewel
langStringit
translationWikitext

Gioiello a X

meaningWikitext

X Jewel

refWikitext

"Ecco il Gioiello a X!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageZora Ring
termStringZora Ring
langStringit
translationWikitext

Anello Zora

meaningWikitext

Zora Ring

refWikitext

"Anello Zora" — Item Screen (Oracle of Seasons, Italian localization)

FieldField typeValue
gameStringOoS
subjectPageZora's Flippers
termStringFlippers
langStringit
translationWikitext

Pinne di Zora

meaningWikitext

Same as English.

refWikitext

"Ecco le Pinne di Zora!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)