Shield Gauge
Jump to navigation
Jump to search
The Shield Gauge is a mechanic in Skyward Sword.[1]
Overview
The Shield Gauge is a bar in the top-left of the screen that tracks how much Durability is left on Link's Shield. It's size and color depend on the Shield equipped. When Link blocks an Enemy attack but does not successfully perform a Shield Bash on it, the Shield Gauge will decrease. Once the Gauge is empty, the Shield will break.
The Shield Gauge for Sacred Shields, Divine Shields, and Goddess Shields will regenerate over time. The Shield Gauge for the Hylian Shield is purely decorative and will never be reduced.
Nomenclature
 Names in Other Regions  | ||
|---|---|---|
| Language | Names | |
 EnglishBRBritish | Shield Gauge[2] | |
 Japanese | 盾ゲージ (Tate Gēji)[3] | |
 Danish | Skjoldmåler[4] | |
 Dutch | Schildmeter[5] | |
 Finnish | Kilpimittari[6] | |
 FrenchEUEuropean | Jauge de bouclier[7] | |
 FrenchCACanadian | Jauge du bouclier[8] | |
 German | Schildanzeige[9] | |
 Greek | Μετρητής Ασπίδας (Metritís Aspídas)[10] | |
 Italian | Resistenza dello scudo[11] | |
 PortugueseEUEuropean | Barra de Proteção[12] | |
 Russian | Индикатор щита (Indikator shchita)[13] | |
 SpanishEUEuropean | Indicador del escudo[14] | |
 Swedish | Sköldmätare[15] | |
| This table was generated from Zelda Wiki's translation data. | ||
See Also
References
- ↑ Skyward Sword manual, pg. 9
- ↑
Shield Gauge
(Skyward Sword manual, European Limited Edition Pack version, pg. 7) - ↑
盾ゲージ
(Skyward Sword Japanese manual, pg. 9) - ↑
Skjoldmåler
(Skyward Sword manual, European Limited Edition Pack version, pg. 87) - ↑
Schildmeter
(Skyward Sword manual, European Limited Edition Pack version, pg. 37) - ↑
Kilpimittari
(Skyward Sword manual, European Limited Edition Pack version, pg. 97) - ↑
Jauge de bouclier
(Skyward Sword manual, European Limited Edition Pack version, pg. 27) - ↑
Jauge du bouclier
(Skyward Sword manual, pg. 19) - ↑
Schildanzeige
(Skyward Sword manual, European Limited Edition Pack version, pg. 17) - ↑
Μετρητής Ασπίδας
(Skyward Sword manual, European Limited Edition Pack version, pg. 107) - ↑
Resistenza dello scudo
(Skyward Sword manual, European Limited Edition Pack version, pg. 67) - ↑
Barra de Proteção
(Skyward Sword manual, European Limited Edition Pack version, pg. 57) - ↑
Индикатор щита
(Skyward Sword Russian manual, pg. 5) - ↑
Indicador del escudo
(Skyward Sword manual, European Limited Edition Pack version, pg. 47) - ↑
Sköldmätare
(Skyward Sword manual, European Limited Edition Pack version, pg. 77)