Energy Gauge

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
For the item in Tears of the Kingdom, see Energy Cell.

The Energy Gauge is a recurring mechanic in The Legend of Zelda series.[name references needed][1]

Overview

A Link Between Worlds

In A Link Between Worlds, the Energy Gauge is obtained along with the Bow from Ravio. The Energy Gauge is drained whenever Link uses an Item, or slowly drains over time while Wall Merged.[2][3] If the gauge depletes fully, Link cannot use any Items and will be forced out of Wall Merging.[4]

The Energy Gauge replaces the need for Arrows or other ammunition in the series, and instead gives Link an infinite amount of ammo while the gauge isn't depleted. The Energy Gauge can be refilled by picking up Energy Potions inside of purple Jars, or will gradually replenish itself over time. The gauge's maximum energy can also be increased by obtaining the Stamina Scroll in the Ice Ruins.

Tri Force Heroes

In Tri Force Heroes, the Energy Gear Outfit increases the Energy Gauge size for the Link who wears it, while the Cheer Outfit increases the Energy Gauge for the other Links on his team. Both Outfits provide the same effect in a single-player game.

Trivia

  • In early versions of A Link Between Worlds, the Energy Gauge was green instead of purple, similar to a Magic Meter. It also featured a hexagonal shape instead of a round one. In Tri Force Heroes, the A Link Between Worlds Energy Gauge was also used in early versions of the game. It was later slightly redesigned.

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
Japan
Japanese
がんばりゲージ (Ganbari Gēji) (ALBW | TFH)[7][8] 
The Kingdom of the Netherlands
Dutch
Energiemeter (ALBW)[11] 
Canada
FrenchCA
Jauge d'endurance (ALBW | TFH)[17][18] 
The French Republic
FrenchEU
Jauge d'endurance (ALBW | TFH)[9][10] 
The Federal Republic of Germany
German
Ausdauerbalken (ALBW | TFH)[12][13] 
The Italian Republic
Italian
Barra dell'energia (ALBW | TFH)[5][6]Same as English.
The Republic of Korea
Korean
노력 게이지 (Nolyeog Geiji) (TFH)[14]Effort Gauge
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Barra de Energia (ALBW)[11] 
The Russian Federation
Russian
Шкала энергии (Shkala energii) (ALBW)[11] 
Latin America
SpanishLA
  • indicador de vigor (ALBW)[16]
  • Indicador de vigor (TFH)[15]
  •  
  •  
The Kingdom of Spain
SpanishEU
  • barra de vigor (ALBW)[19]
  • Barra de vigor (TFH)[20]
  •  
  •  
This table was generated using translation pages.
To request an addition, please contact a staff member with a reference.

Gallery

See Also

References

  1. "The energy gauge on the left is not shared between heroes. Go wild!" — Mr. Tudor (Tri Force Heroes)
  2. "This is the energy gauge. It depletes when you use Ravio's items and recharges over time. If your energy runs out, you can't use Ravio's items until it replenishes. Try it out using the Bow you just got." — N/A (A Link Between Worlds)
  3. "This gauge will deplete while you are merged with walls and when you use items. It will gradually replenish over time. While the gauge is depleted, you will be unable to use items." (A Link Between Worlds manual, [which page?])
  4. "Spending time as a wall painting will deplete your energy gauge. If the gauge runs out while you are in the wall, you will automatically exit the wall." (A Link Between Worlds manual, [which page?])
  5. "Questa è la "barra dell'energia"." — N/A (A Link Between Worlds, Italian localization)
  6. "La barra dell'energia sulla sinistra non è condivisa, perciò... scatenati pure!" — Mr. Tudor (Tri Force Heroes)
  7. "がんばりツボを手に入れた!
    がんばりゲージを回復してくれるツボ
    疲れていてもリフレッシュ!
    " — N/A (A Link Between Worlds)
  8. "画面左に表示されるがんばりゲージ
    共有ではなく個別です
    " — Mr. Tudor (Tri Force Heroes)
  9. "Vous avez obtenu une fiole d'endurance ! Ce philtre restaure votre jauge d'endurance. Rafraîchissement garanti !" — N/A (A Link Between Worlds)
  10. "Chaque joueur dispose d'une jauge d'endurance à gauche de l'écran." — Mr. Tudor (Tri Force Heroes)
  11. 11.0 11.1 11.2 A Link Between Worlds manual, pg. 7
  12. "Du hast einen Ausdauerkrug erhalten! Damit wird dein Ausdauerbalken wieder voll!" — N/A (A Link Between Worlds)
  13. "Jeder Held hat einen eigenen Ausdauerbalken (links im Bild)." — Mr. Tudor (Tri Force Heroes)
  14. "이것은 노력 게이지 라는 것으로
    당신의 마음의 파워를 나타내는 것입니다
    " — Mr. Tudor (Tri Force Heroes)
  15. "El indicador de vigor de la izquierda no se comparte, ¡úsalo a tu antojo!" — Mr. Tudor (Tri Force Heroes)
  16. "¡Has obtenido un frasco de vigor! Restaurará tu indicador de vigor para devolverte todas tus fuerzas." — N/A (A Link Between Worlds)
  17. "Vous avez obtenu une fiole d'endurance! Ce philtre restaure votre jauge d'endurance. Rafraîchissement garanti!" — N/A (A Link Between Worlds)
  18. "Chaque héros dispose de sa propre jauge d'endurance, à gauche." — Mr. Tudor (Tri Force Heroes)
  19. "¡Has conseguido un frasco de vigor! Restaurará tu barra de vigor para devolverte todas tus fuerzas. ¡Es muy refrescante!" — N/A (A Link Between Worlds)
  20. "La barra de vigor de la izquierda no se comparte, ¡así que no te cortes!" — Mr. Tudor (Tri Force Heroes)