Page values for "Data:Translations/TotK/Miscellaneous"
"_pageData" values
1 row is stored for this page| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| _creationDate | Datetime | 2022-09-14 2:59:11 PM |
| _modificationDate | Datetime | 2023-08-10 2:46:38 PM |
| _creator | String | MagicMason1000 |
| _categories | List of String, delimiter: | | |
| _numRevisions | Integer | 26 |
| _isRedirect | Boolean | No |
| _pageID | Integer | 143,690 |
| _pageName | Page | Data:Translations/TotK/Miscellaneous |
| _pageTitle | String | Translations/TotK/Miscellaneous |
| _pageNamespace | Integer | 10,004 |
"Translations" values
94 rows are stored for this page| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | A Call from the Depths |
| term | String | A Call from the Depths |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 来自地底的呼唤 (Láizì dìdǐ de hūhuàn) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "来自地底的呼唤" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | A Deal With the Statue |
| term | String | A Deal With the Statue |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 与恶魔的契约 (Yǔ èmó de qìyuē) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "与恶魔的契约" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | A Letter to Koyin |
| term | String | A Letter to Koyin |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 托可优的重要信件 (Tuōkěyōu de zhòngyào xìnjiàn) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "托可优的重要信件" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | A Monstrous Collection I |
| term | String | A Monstrous Collection I |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 只属于我的怪物收藏品 (Zhǐ shǔyú wǒ de guàiwù shōucáng pǐn) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "只属于我的怪物收藏品" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | A Monstrous Collection II |
| term | String | A Monstrous Collection II |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 只属于我的怪物收藏品2 (Zhǐ shǔyú wǒ de guàiwù shōucáng pǐn 2) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "只属于我的怪物收藏品2" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | A Mystery in the Depths |
| term | String | A Mystery in the Depths |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 沉睡于地底神殿的谜团 (Chénshuì yú dìdǐ shéndiàn de mítuán) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "沉睡于地底神殿的谜团" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | A New Signature Food |
| term | String | A New Signature Food |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 用新名产振兴村子！ (Yòng xīn míng chǎn zhènxīng cūnzi!) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "用新名产振兴村子！" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | A Picture for Outskirt Stable |
| term | String | A Picture for Outskirt Stable |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 装点平原外围的驿站的画作 (Zhuāngdiǎn píngyuán wàiwéi de yìzhàn de huàzuò) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "装点平原外围的驿站的画作" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | A Wife Wafted Away |
| term | String | A Wife Wafted Away |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 跃然空中的妻子 (Yuèrán kōngzhōng de qīzi) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "跃然空中的妻子" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Bring Peace to Akkala! |
| term | String | Bring Peace to Akkala! |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 为阿卡莱带来和平！ (Wèi ākǎlái dài lái hépíng!) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "为阿卡莱带来和平！" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Bring Peace to Eldin! |
| term | String | Bring Peace to Eldin! |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 为奥尔汀带来和平！ (Wèi ào'ěrtīng dài lái hépíng!) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "为奥尔汀带来和平！" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Bring Peace to Hyrule Field! |
| term | String | Bring Peace to Hyrule Field! |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 为海拉鲁平原带来和平！ (Wèi hǎilāxlǔ píngyuán dài lái hépíng!) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "为海拉鲁平原带来和平！" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Bring Peace to Necluda! |
| term | String | Bring Peace to Necluda! |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 为哈特尔带来和平！ (Wèi hātè'ěr dài lái hépíng!) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "为哈特尔带来和平！" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Camera Work in the Depths |
| term | String | Camera Work in the Depths |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 给地底人拍照！ (Gěi dìdǐ rén pāizhào!) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "给地底人拍照！" — Adventure Log (Tears of the Kingdom) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Cece's Secret |
| term | String | Cece's Secret |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 萨格诺的秘密 (Sàgénuò de mìmì) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "萨格诺的秘密" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Clues to the Sky |
| term | String | Clues to the Sky |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 前往天空的线索 (Qiánwǎng tiānkōng de xiànsuǒ) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "前往天空的线索" — Adventure Log (Tears of the Kingdom) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Crisis at Hyrule Castle |
| term | String | Crisis at Hyrule Castle |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 海拉鲁城堡的异变 (Hǎilālǔ chéngbǎo de yì biàn) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "海拉鲁城堡的异变" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Filling Out the Compendium |
| term | String | Filling Out the Compendium |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 自己专属的海拉鲁图鉴 (Zìjǐ zhuānshǔ de hǎilālǔ tújiàn) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "自己专属的海拉鲁图鉴" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Find Princess Zelda |
| term | String | Find Princess Zelda |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 寻找塞尔达 (Xúnzhǎo sàiěrdá) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "寻找塞尔达" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Hateno Village Research Lab |
| term | String | Hateno Village Research Lab |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 哈特诺村的研究所 (Hātènuò cūn de yánjiū suǒ) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "哈特诺村的研究所" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Hestu's Concerns |
| term | String | Hestu's Concerns |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 伯库林的烦恼 (Bókùlín de fánnǎo) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "伯库林的烦恼" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Horse-Drawn Dreams |
| term | String | Horse-Drawn Dreams |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 向往的搬运马车 (Xiàngwǎng de bānyùn mǎchē) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "向往的搬运马车" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Impa and the Geoglyphs |
| term | String | Impa and the Geoglyphs |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 英帕写地上图画 (Yīngpà xiě dìshàng túhuà) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "英帕写地上图画" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Imprisoning War |
| term | String | Imprisoning War |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 封印战争 (Fēngyìn zhànzhēng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Imprisoning War |
| term | String | Imprisoning War |
| lang | String | zhT |
| translation | Wikitext | 封印戰爭 (Fēngyìn zhànzhēng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Imprisoning War |
| term | String | Imprisoning War |
| lang | String | de |
| translation | Wikitext | Versiegelungskrieg |
| meaning | Wikitext | Sealing War |
| ref | Wikitext | "Die Wandbilder sind eine Darstellung des Versiegelungskriegs!" — Zelda (Tears of the Kingdom) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Imprisoning War |
| term | String | Imprisoning War |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | 封印戦争 (Fūin Sensō) |
| meaning | Wikitext | Sealing War |
| ref | Wikitext | "封印戦争の全容が描かれた壁画！" (These murals depict the full story of the Sealing War!) — Zelda (Tears of the Kingdom) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Investigate the Thyphlo Ruins |
| term | String | Investigate the Thyphlo Ruins |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 调查德依布朗遗迹吧 (Diàochá déyībùlǎng yíjī ba) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "调查德依布朗遗迹吧" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Legacy of the Rito |
| term | String | Legacy of the Rito |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 利特族的传统“大鷲弓” (Lìtè zú de chuántǒng “dàjiù gōng”) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "利特族的传统“大鷲弓”" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Lurelin Village Restoration Project |
| term | String | Lurelin Village Restoration Project |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 沃托里村重建计划 (Wòtuōlǐ cūn chóngjiàn jìhuà) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "沃托里村重建计划" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Master Kohga of the Yiga Clan |
| term | String | Master Kohga of the Yiga Clan |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 依盖队队长——可盖大人的阴谋！ (Yī gài duì duìzhǎng——kěgài dàrén de yīnmóu!) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "依盖队队长——可盖大人的阴谋！" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Mattison's Independence |
| term | String | Mattison's Independence |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 微达的独立 (Wēidá de dúlì) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "微达的独立" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Messages from an Ancient Era |
| term | String | Messages from an Ancient Era |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 来自古代的信息 (Láizì gǔdài de xìnxī) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | "来自古代的信息" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Potential Princess Sightings! |
| term | String | Potential Princess Sightings! |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 调查真相！传言中的塞尔达公主！！ (Diàochá zhēnxiàng! Chuányán zhōng de sàiěrdá gōngzhǔ!!) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "调查真相！传言中的塞尔达公主！！" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Presenting: Hero's Path Mode! |
| term | String | Presenting: Hero's Path Mode! |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 重大发明！足迹模式！ (Zhòngdà fāmíng! Zújì móshì!) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "重大发明！足迹模式！" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Presenting: Sensor +! |
| term | String | Presenting: Sensor +! |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 重大发明！图鉴感应器！ (Zhòngdà fāmíng! Tújiàn gǎnyìng qì!) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "重大发明！图鉴感应器！" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Presenting: The Travel Medallion! |
| term | String | Presenting: The Travel Medallion! |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 重大发明！传送标记器！ (Zhòngdà fāmíng! Chuánsòng biāojì qì!) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "重大发明！传送标记器！" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Reede's Secret |
| term | String | Reede's Secret |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 科沙尤西的秘密 (Kēshāyóuxī de mìmì) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "科沙尤西的秘密" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Regional Phenomena |
| term | String | Regional Phenomena |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 调查四地区的异变 (Diàochá sì dìqū de yì biàn) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "调查四地区的异变" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Restoring the Zora Armor |
| term | String | Restoring the Zora Armor |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 修复卓拉铠甲 (Xiūfù zhuōlā kǎijiǎ) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "修复卓拉铠甲" — Adventure Log (Tears of the Kingdom) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Riju of Gerudo Town |
| term | String | Riju of Gerudo Town |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 格鲁德小镇的露珠 (Gélǔdé xiǎo zhèn de lùzhū) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "格鲁德小镇的露珠" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Rock for Sale |
| term | String | Rock for Sale |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 卖了这块石头 (Màile zhè kuài shítou) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "卖了这块石头" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Ruffian-Infested Village |
| term | String | Ruffian-Infested Village |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 横暴之徒盘踞的村子 (Hèngbào zhī tú pánjù de cūnzi) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "横暴之徒盘踞的村子" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Serenade to a Great Fairy |
| term | String | Serenade to a Great Fairy |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 献给大妖精的小夜曲 (Xiàn gěi dà yāojing de xiǎoyèqǔ) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "献给大妖精的小夜曲" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Serenade to Kaysa |
| term | String | Serenade to Kaysa |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 献给西莎的小夜曲 (Xiàn gěi xīshā de xiǎoyèqǔ) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "献给西莎的小夜曲" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Sidon of the Zora |
| term | String | Sidon of the Zora |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 卓拉领地的希多 (Zhuōlā lǐngdì de xīduō) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "卓拉领地的希多" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Team Cece or Team Reede? |
| term | String | Team Cece or Team Reede? |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 你是萨格诺派？还是科沙尤西派？ (Nǐ shì sàgénuò pài? Háishì kēshāyóuxī pài?) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "你是萨格诺派？还是科沙尤西派？" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The All-Clucking Cucco |
| term | String | The All-Clucking Cucco |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 遵从咕咕鸡大人的指示 (Zūncóng gūgū jī dàrén de zhǐshì) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "遵从咕咕鸡大人的指示" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Beckoning Woman |
| term | String | The Beckoning Woman |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 递出邀请的女性 (Dì chū yāoqǐng de nǚxìng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "递出邀请的女性" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Blocked Well |
| term | String | The Blocked Well |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 被封住的井 (Bèi fēng zhù de jǐng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "被封住的井" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Blue Stone |
| term | String | The Blue Stone |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 蓝色石材 (Lánsè shícái) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | "蓝色石材" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Broken Slate |
| term | String | The Broken Slate |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 断裂的石碑 (Duànliè de shíbēi) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "断裂的石碑" — Adventure Log (Tears of the Kingdom) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Closed Door |
| term | String | The Closed Door |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 紧闭之门 (Jǐn bì zhī mén) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | "紧闭之门" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Corridor between Two Dragons |
| term | String | The Corridor between Two Dragons |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 两龙之间的夹缝 (Liǎng lóng zhī jiān de jiáfèng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "两龙之间的夹缝" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Death Caldera Crystal |
| term | String | The Death Caldera Crystal |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 死亡破火山口的神庙与水晶 (Sǐwáng pò huǒshān kǒu de shén miào yǔ shuǐjīng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "死亡破火山口的神庙与水晶" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Dragon's Tears |
| term | String | The Dragon's Tears |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 龙之泪 (Lóng zhī lèi) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | "龙之泪" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The East Hebra Sky Crystal |
| term | String | The East Hebra Sky Crystal |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 东海布拉天空诸岛的神庙与水晶 (Dōng hǎibùlā tiānkōng zhū dǎo de shén miào yǔ shuǐjīng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "东海布拉天空诸岛的神庙与水晶" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Gerudo Canyon Crystal |
| term | String | The Gerudo Canyon Crystal |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 格鲁德峡谷的神庙与水晶 (Gélǔdé xiágǔ de shén miào yǔ shuǐjīng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "格鲁德峡谷的神庙与水晶" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The High Spring and the Light Rings |
| term | String | The High Spring and the Light Rings |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 高天之泉与光环的传说 (Gāo tiān zhī quán yǔ guānghuán de chuánshuō) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "高天之泉与光环的传说" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Hunt for Bubbul Gems! |
| term | String | The Hunt for Bubbul Gems! |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 寻找！魘犹伊的遗失物 (Xúnzhǎo! Yǎn yóu yī de yíshī wù) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "寻找！魘犹伊的遗失物" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Lake Intenoch Cave Crystal |
| term | String | The Lake Intenoch Cave Crystal |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 沉睡于幽芬湖的洞窟中的水晶 (Chénshuì yú yōu fēn hú de dòngkū zhōng de shuǐjīng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "沉睡于幽芬湖的洞窟中的水晶" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Lanayru Road Crystal |
| term | String | The Lanayru Road Crystal |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 拉聂尔参道的神庙与水晶 (Lāniè'ěr cāndào de shén miào yǔ shuǐjīng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "拉聂尔参道的神庙与水晶" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| term | String | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| lang | String | it |
| translation | Wikitext | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom per Nintendo Switch sarà disponibile dal 12 maggio 2023." — NintendoItalia, The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom – In arrivo il 12 maggio 2023 (Nintendo Switch), YouTube (video), published September 13, 2022, retrieved September 26, 2022. |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| term | String | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 塞尔达传说 王国之泪 (Sàiěrdá Chuánshuō Wángguó Zhī Lèi) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| term | String | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| lang | String | zhT |
| translation | Wikitext | 薩爾達傳說 王國之淚 (Sàěrdá Chuánshuō Wángguó Zhī Lèi) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | "薩爾達傳說 王國之淚" — 《薩爾達傳說 曠野之息》續篇——《薩爾達傳說 王國之淚》的後續資訊公開！ 《皮克敏４》、《Fire Emblem™ Engage》和《星之卡比 Wii 豪華版》等 Nintendo Switch軟體的最新資訊公開！, Nintendo Hong Kong, published September 13, 2022, retrieved September 16, 2022. |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| term | String | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| lang | String | de |
| translation | Wikitext | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom" — The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, Nintendo Germany, published September 13, 2022, retrieved September 16, 2022. |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| term | String | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| lang | String | esL |
| translation | Wikitext | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "La secuela de The Legend of Zelda: Breath of the Wild es The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom." — @MxNintendo on Twitter, September 13, 2022 (Archive) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| term | String | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム (Zeruda no Densetsu Tiāzu Obu Za Kingudamu) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | "ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム" — 『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』続編。『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』は、2023年5月12日発売。, Nintendo Japan, published September 14, 2022, retrieved September 14, 2022. |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| term | String | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| lang | String | frF |
| translation | Wikitext | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom sortira le 12 mai 2023 sur Nintendo Switch." — Nintendo France, The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom – Sortie le 12 mai 2023 (Nintendo Switch), YouTube (video), published September 13, 2022, retrieved September 26, 2022. |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| term | String | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| lang | String | nl |
| translation | Wikitext | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom wordt op 12 mei 2023 uitgebracht op de Nintendo Switch." — Nintendo Nederland, The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom – Verschijnt op 12 mei 2023 (Nintendo Switch), YouTube (video), published September 13, 2022, retrieved September 26, 2022. |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| term | String | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| lang | String | ptP |
| translation | Wikitext | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom chega à Nintendo Switch a 12 de maio de 2023." — Nintendo Portugal, The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (Nintendo Switch) – 12/05/23, YouTube (video), published September 13, 2022, retrieved September 26, 2022. |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| term | String | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| lang | String | ko |
| translation | Wikitext | 젤다의 전설 티어스 오브 더 킹덤 (Jelda-ui Jeonseol Tieoseu Obeu Deo Kingdeom) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | "젤다의 전설 티어스 오브 더 킹덤" — 『젤다의 전설 브레스 오브 더 와일드』의 속편 『젤다의 전설 티어스 오브 더 킹덤』, 『파이어 엠블렘 인게이지』, 『피크민 4』, 『별의 커비 Wii 디럭스』 등, Nintendo Switch 소프트웨어의 최신 정보를 전달!, Nintendo Korea, published September 13, 2022, retrieved September 14, 2022. |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| term | String | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| lang | String | esS |
| translation | Wikitext | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "The Legend of #Zelda: Tears of the Kingdom" — @NintendoES on Twitter, September 13, 2022 (Archive) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Necluda Sky Crystal |
| term | String | The Necluda Sky Crystal |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 哈特尔天空诸岛的神庙与水晶 (Hātè'ěr tiānkōng zhū dǎo de shén miào yǔ shuǐjīng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "哈特尔天空诸岛的神庙与水晶" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The North Hyrule Sky Crystal |
| term | String | The North Hyrule Sky Crystal |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 北海拉鲁天空诸岛的神庙与水晶 (Běi hǎilālǔ tiānkōng zhū dǎo de shén miào yǔ shuǐjīng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "北海拉鲁天空诸岛的神庙与水晶" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The North Necluda Sky Crystal |
| term | String | The North Necluda Sky Crystal |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 北哈特尔天空诸岛的神庙与水晶 (Běi hātè'ěr tiānkōng zhū dǎo de shén miào yǔ shuǐjīng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "北哈特尔天空诸岛的神庙与水晶" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Owl Protected by Dragons |
| term | String | The Owl Protected by Dragons |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 被众龙所守望的枭 (Bèi zhòng lóng suǒ shǒuwàng de xiāo) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "被众龙所守望的枭" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Ralis Channel Crystal |
| term | String | The Ralis Channel Crystal |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 沉睡于拉尔斯水脉的神庙与水晶 (Chénshuì yú lā'ěrsī shuǐ mài de shén miào yǔ shuǐjīng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "沉睡于拉尔斯水脉的神庙与水晶" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Satori Mountain Crystal |
| term | String | The Satori Mountain Crystal |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 萨托利山的補庙与水晶 (Sàtuōlì shān de bǔ miào yǔ shuǐjīng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "萨托利山的補庙与水晶" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Search for Koltin |
| term | String | The Search for Koltin |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 柯尔天的下落 (Kē'ěrtiān de xiàluò) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "柯尔天的下落" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Six Dragons |
| term | String | The Six Dragons |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 六龙御前 (Liù lóng yùqián) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "六龙御前" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The Sludge-Covered Statue |
| term | String | The Sludge-Covered Statue |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 被淤泥埋没的石像 (Bèi yūní máimò de shíxiàng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "被淤泥埋没的石像" — Adventure Log (Tears of the Kingdom) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | The White Bird's Guidance |
| term | String | The White Bird's Guidance |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 白鸟所指引的洞窟 (Bái niǎo suǒ zhǐyǐn de dòngkū) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "白鸟所指引的洞窟" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | To the Kingdom of Hyrule |
| term | String | To the Kingdom of Hyrule |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 前往海拉鲁大地 (Qiánwǎng hǎilālǔ dàdì) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "前往海拉鲁大地" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Tulin of Rito Village |
| term | String | Tulin of Rito Village |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 利特村的丘栗 (Lìtè cūn de qiūlì) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "利特村的丘栗" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Uninvited Guest |
| term | String | Uninvited Guest |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 不速之客 (Bùsùzhīkè) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | "不速之客" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Upheaval |
| term | String | Upheaval |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 天地异变 (Tiāndì yìbiàn) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Upheaval |
| term | String | Upheaval |
| lang | String | zhT |
| translation | Wikitext | 天地異變 (Tiāndì yìbiàn) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Upheaval |
| term | String | Upheaval |
| lang | String | de |
| translation | Wikitext | Kataklysmus |
| meaning | Wikitext | Cataclysm |
| ref | Wikitext | "Die Mumie, die du im Untergrund gesehen hast, steht gewiss mit dem Kataklysmus in Verbindung." — Purah (Tears of the Kingdom) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Upheaval |
| term | String | Upheaval |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | 天変地異 (Tenpenchii) |
| meaning | Wikitext | Cataclysm |
| ref | Wikitext | "女性ばかりのゲルド族において、百年に一度だけ生まれる男として生を受ける。ハイラルを襲った天変地異と何か関係があるようだが……。" — [1](web archive), , retrieved May 13, 2023. |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | White Goats Gone Missing |
| term | String | White Goats Gone Missing |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 受难的迷途白山羊 (Shòunàn de mítú bái shānyáng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "受难的迷途白山羊" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Who Goes There? |
| term | String | Who Goes There? |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 寻找声音的主人 (Xúnzhǎo shēngyīn de zhǔrén) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "寻找声音的主人" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Yunobo of Goron City |
| term | String | Yunobo of Goron City |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 鼓隆城的阿沅 (Gǔlóng chéng de āyuán) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "鼓隆城的阿沅" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TotK |
| subject | Page | Zelda's Golden Horse |
| term | String | Zelda's Golden Horse |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 塞尔达所爱的金色的马 (Sàiěrdá suǒ ài de jīnsè de mǎ) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "塞尔达所爱的金色的马" — Adventure Log (Tears of the Kingdom, Simplified Chinese localization) |