Sneaky River Escargot

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Sneaky River Escargots are recurring Items in The Legend of Zelda series.[1][2]

Location and Uses

Breath of the Wild

Sneaky River Escargots are a type of Roasted Food, and they can be made by burning a Sneaky River Snail near Fire or a Scorching Climate.[3] They can found as a drop after defeating a Blue Hinox. Their meat is supposed to be soft and chewy, and pulling it out of the shell whole provides one with a sense of accomplishment.[1] Eating one restores one and a half Hearts to Link's Life Gauge.

Tears of the Kingdom

Sneaky River Escargots reappear in Tears of the Kingdom and are again a variety of Roasted Food. They can be made by exposing Sneaky River Snails to Fire or a Scorching Climate. Their meat is supposed to be soft and chewy, and pulling it out of the shell whole provides one with a sense of accomplishment.[2] Eating one restores one and a half Hearts to Link's Life Gauge.

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
Japan
Japanese
  • 焼きシノビタニシ (Yaki shinobi tanishi) (BotWBreath of the Wild)
  • や焼きシノビタニシ (TotKTears of the Kingdom)
  •  
  •  
The Republic of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of China
ChineseTRTraditional
烤潛行田螺 (Kǎo qiánxíng tiánluó) (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom) 
The People's Republic of China
ChineseSISimplified
烤潜行田螺 (Kǎo qiánxíng tiánluó) (TotKTears of the Kingdom) 
The Kingdom of the Netherlands
Dutch
Geroosterde sluipslak (BotWBreath of the Wild)[4]Roasted Sneak Snail
The French Republic
FrenchEUEuropean
Escargot silencio grillé (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom) 
Canada
FrenchCACanadian
Escargot silencio grillé (TotKTears of the Kingdom) 
The Federal Republic of Germany
German
Röst-Schleichschnecke (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom) 
The Italian Republic
Italian
Lumaca silente cotta (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom) 
The Republic of Korea
Korean
  • 구운 은밀우렁이 (Guun eunmirureongi) (BotWBreath of the Wild)
  • 구운 은밀우렁이 (TotKTears of the Kingdom)
  •  
  •  
The Russian Federation
Russian
Жареный тихоход (Zharenyy tikhokhod) (BotWBreath of the Wild) 
Latin America
SpanishLALatin American
Caracol aguzado asado (BotWBreath of the Wild) 
The Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
  • Caracol sigiloso asado (BotWBreath of the Wild)
  • Caracol aguzado asado (TotKTears of the Kingdom)
  •  
  •  
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

See Also

References

  1. 1.0 1.1 Sneaky River Escargot
    Sneaky river snail roasted whole in its shell. The meat is soft and a little chewy. Pulling all the meat from the shell in one go fills you with a sense of accomplishment.
    — Inventory (Breath of the Wild)
  2. 2.0 2.1 Sneaky River Escargot
    Sneaky river snail roasted whole in its shell. The meat is soft and a little chewy. Pulling all the meat from the shell in one go fills you with a sense of accomplishment.
    — Inventory (Tears of the Kingdom)
  3. The Legend of Zelda: Breath of the Wild—The Complete Official Guide, Piggyback Interactive Limited, pg. 295
  4. Geroosterde sluipslak — Inventory (Breath of the Wild)