The Adventure of Link Translations: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (11 revisions) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Enemies== | ==Enemies== | ||
===Overworld=== | ===Overworld=== | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| '''Japanese''' || '''English''' | | '''Japanese''' || '''English''' | ||
|- | |- | ||
| エーク "EEKU" || [[Ache]] | | エーク "EEKU" || [[Ache]] | ||
|- | |- | ||
| エークマン "EEKUMAN" || [[Acheman]] | | エークマン "EEKUMAN" || [[Acheman]] | ||
|- | |- | ||
| バゴバゴ "BAGOBAGO" || [[Bago-Bago]] | | バゴバゴ "BAGOBAGO" || [[Bago-Bago]] | ||
|- | |- | ||
| ビト "BITTO" || [[Bit]] | | ビト "BITTO" || [[Bit]] | ||
|- | |- | ||
| ブーン "BUUN" || [[Boon]] | | ブーン "BUUN" || [[Boon]] | ||
|- | |- | ||
| ボト "BOTTO" || [[Bot]] | | ボト "BOTTO" || [[Bot]] | ||
|- | |- | ||
| ダイラ "DAIRA" || [[Daira]] | | ダイラ "DAIRA" || [[Daira]] | ||
|- | |- | ||
| ディーラー "DIIRAA" || [[Deeler]] | | ディーラー "DIIRAA" || [[Deeler]] | ||
|- | |- | ||
| ゲール "GEERU" || | | ゲール "GEERU" || | ||
|- | |- | ||
| ゲルドアーム "GERUDOAAMU" || [[Geldarm]] | | ゲルドアーム "GERUDOAAMU" || [[Geldarm]] | ||
|- | |- | ||
| ギルボック "GIRUBOKKU" || | | ギルボック "GIRUBOKKU" || | ||
|- | |- | ||
| ゴーリア "GOORIA" || [[Goriya]] | | ゴーリア "GOORIA" || [[Goriya]] | ||
|- | |- | ||
| リーパー "RIIBAA" || [[Leever]] | | リーパー "RIIBAA" || [[Leever]] | ||
|- | |- | ||
| ローダー "ROODAA" || [[Lowder]] | | ローダー "ROODAA" || [[Lowder]] | ||
|- | |- | ||
| メグマット "MEGUMATTO" || [[Megmat]] | | メグマット "MEGUMATTO" || [[Megmat]] | ||
|- | |- | ||
| モア "MOA" || [[Moa]] | | モア "MOA" || [[Moa]] | ||
|- | |- | ||
| モリブリン "MORIBURIN" || [[Moblin]] | | モリブリン "MORIBURIN" || [[Moblin]] | ||
|- | |- | ||
| ゴビー "GOBII" || [[Moby]] | | ゴビー "GOBII" || [[Moby]] | ||
|- | |- | ||
| ミュー "MYUU" || [[Myu]] | | ミュー "MYUU" || [[Myu]] | ||
|- | |- | ||
| オクタロック "OKUTOROKKU" || [[Octorok]] | | オクタロック "OKUTOROKKU" || [[Octorok]] | ||
|- | |- | ||
| テクタイト "TEKUTAITO" || [[Tektite]] | | テクタイト "TEKUTAITO" || [[Tektite]] | ||
|- | |- | ||
| ゾーラ "ZOORA" || [[Zora]] | | ゾーラ "ZOORA" || [[Zora]] | ||
|} | |} | ||
===Palaces=== | ===Palaces=== | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| '''Japanese''' || '''English''' | | '''Japanese''' || '''English''' | ||
|- | |- | ||
| アーネル "AANERU" ||<!-- I am not Rope! --> | | アーネル "AANERU" ||<!-- I am not Rope! --> | ||
|- | |- | ||
| バブル "BABURU || | | バブル "BABURU || | ||
|- | |- | ||
| バゴバゴ "BAGOBAGO" || [[Bago-Bago]] | | バゴバゴ "BAGOBAGO" || [[Bago-Bago]] | ||
|- | |- | ||
| パルタム "BARUTAMU" || | | パルタム "BARUTAMU" || | ||
|- | |- | ||
| デグバブル "DEGU BABURU" || | | デグバブル "DEGU BABURU" || | ||
|- | |- | ||
| ファイアモア "FAIA MOU" || | | ファイアモア "FAIA MOU" || | ||
|- | |- | ||
| フォッカー "FOKKAA" || | | フォッカー "FOKKAA" || | ||
|- | |- | ||
| フォッケル "FOKKERU" || | | フォッケル "FOKKERU" || | ||
|- | |- | ||
| アイアンナック "AIANNAKKU" || [[Ironknuckle]] | | アイアンナック "AIANNAKKU" || [[Ironknuckle]] | ||
|- | |- | ||
| グーマ "GUUMA" || | | グーマ "GUUMA" || | ||
|- | |- | ||
| ヘルグーマ "HERUGUUMA" || | | ヘルグーマ "HERUGUUMA" || | ||
|- | |- | ||
| マーゴ "MAAGO" || [[Magician]] | | マーゴ "MAAGO" || [[Magician]] | ||
|- | |- | ||
| マウ "MOU" || | | マウ "MOU" || | ||
|- | |- | ||
| ミュー "MYUU" || [[Myu]] | | ミュー "MYUU" || [[Myu]] | ||
|- | |- | ||
| ラー "RAA" || | | ラー "RAA" || | ||
|- | |- | ||
| スタルフォス "SUTARUFOSU" || [[Stalfos]] | | スタルフォス "SUTARUFOSU" || [[Stalfos]] | ||
|- | |- | ||
| ウィズザール "WIZUZAARU" || [[Wizard]] | | ウィズザール "WIZUZAARU" || [[Wizard]] | ||
|- | |- | ||
| ウォース "WOOSU" || | | ウォース "WOOSU" || | ||
|- | |- | ||
| 柱 "hashira" || [[Stone Statue]] | | 柱 "hashira" || [[Stone Statue]] | ||
|} | |} | ||
===Bosses=== | ===Bosses=== | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| '''Japanese''' || '''English''' | | '''Japanese''' || '''English''' | ||
|- | |- | ||
| マズラ "MAZURA" || [[Mazura]] | | マズラ "MAZURA" || [[Mazura]] | ||
|- | |- | ||
| ジャーマフェンサ "JYAAMA FENSA" || [[Jermafenser]] | | ジャーマフェンサ "JYAAMA FENSA" || [[Jermafenser]] | ||
|- | |- | ||
| レボナック "REBONAKKU" || [[Rebonack]] | | レボナック "REBONAKKU" || [[Rebonack]] | ||
|- | |- | ||
| カロック "KAROKKU" || [[Carock]] | | カロック "KAROKKU" || [[Carock]] | ||
|- | |- | ||
| ジャーマフェンサII "JYAAMA FENSA II" || [[Jermafenser|Jermafenser II]] | | ジャーマフェンサII "JYAAMA FENSA II" || [[Jermafenser|Jermafenser II]] | ||
|- | |- | ||
| ジャイアント "JYAIANTO" || | | ジャイアント "JYAIANTO" || | ||
|- | |- | ||
| バルバジア "BARUBAJIA" || Barba/[[Volvagia]] | | バルバジア "BARUBAJIA" || Barba/[[Volvagia]] | ||
|- | |- | ||
| ボルバ "BORUBA" || [[Thunderbird]] | | ボルバ "BORUBA" || [[Thunderbird]] | ||
|- | |- | ||
| ??? || [[Dark Link|???]] | | ??? || [[Dark Link|???]] | ||
|} | |} | ||
[[Category: | {{translations}} | ||
[[Category:Translations]] |
Revision as of 06:53, 22 September 2008
Enemies
Overworld
Japanese | English |
エーク "EEKU" | Ache |
エークマン "EEKUMAN" | Acheman |
バゴバゴ "BAGOBAGO" | Bago-Bago |
ビト "BITTO" | Bit |
ブーン "BUUN" | Boon |
ボト "BOTTO" | Bot |
ダイラ "DAIRA" | Daira |
ディーラー "DIIRAA" | Deeler |
ゲール "GEERU" | |
ゲルドアーム "GERUDOAAMU" | Geldarm |
ギルボック "GIRUBOKKU" | |
ゴーリア "GOORIA" | Goriya |
リーパー "RIIBAA" | Leever |
ローダー "ROODAA" | Lowder |
メグマット "MEGUMATTO" | Megmat |
モア "MOA" | Moa |
モリブリン "MORIBURIN" | Moblin |
ゴビー "GOBII" | Moby |
ミュー "MYUU" | Myu |
オクタロック "OKUTOROKKU" | Octorok |
テクタイト "TEKUTAITO" | Tektite |
ゾーラ "ZOORA" | Zora |
Palaces
Japanese | English |
アーネル "AANERU" | |
バブル "BABURU | |
バゴバゴ "BAGOBAGO" | Bago-Bago |
パルタム "BARUTAMU" | |
デグバブル "DEGU BABURU" | |
ファイアモア "FAIA MOU" | |
フォッカー "FOKKAA" | |
フォッケル "FOKKERU" | |
アイアンナック "AIANNAKKU" | Ironknuckle |
グーマ "GUUMA" | |
ヘルグーマ "HERUGUUMA" | |
マーゴ "MAAGO" | Magician |
マウ "MOU" | |
ミュー "MYUU" | Myu |
ラー "RAA" | |
スタルフォス "SUTARUFOSU" | Stalfos |
ウィズザール "WIZUZAARU" | Wizard |
ウォース "WOOSU" | |
柱 "hashira" | Stone Statue |
Bosses
Japanese | English |
マズラ "MAZURA" | Mazura |
ジャーマフェンサ "JYAAMA FENSA" | Jermafenser |
レボナック "REBONAKKU" | Rebonack |
カロック "KAROKKU" | Carock |
ジャーマフェンサII "JYAAMA FENSA II" | Jermafenser II |
ジャイアント "JYAIANTO" | |
バルバジア "BARUBAJIA" | Barba/Volvagia |
ボルバ "BORUBA" | Thunderbird |
??? | ??? |