Skyward Sword Translations/Items
The following page is a list of the names of every every named Item and Object appearing in Skyward Sword in every release of the game. Skyward Sword has been released in the following languages: Japanese, American English, British English, Simplified Chinese, Canadian French, European French, German, Italian, Korean, European Spanish and Latin American Spanish. Supplementary material for Skyward Sword has been released in Danish, Dutch, Finnish, Greek, European Portuguese, Russian and Swedish.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
- Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.
Items
| Item |  EnglishBR |  Japanese |  ChineseSI |  Danish |
|---|---|---|---|---|
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | 宝珠の石版 (Houshu no Sekiban) | |||
 | ||||
 | ビートル (Bītoru) | |||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
| 炸弹 (Zhàdàn) | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
| 迷宫地图 (Mígōng dìtú) | ||||
 | ||||
 | ||||
 | 緑宝珠の石版 (Midori Hōshu no Sekiban) | |||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | 心之容器 (Xīn zhī róngqì) | |||
 | ||||
| フックビートル (Fukku Bītoru) | ||||
 | ||||
 | ||||
 | 大师之剑 (Dàshī zhī jiàn) | |||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | 練習用の剣 (Renshū-yō no Ken) | |||
 | ||||
| スピードビートル (Supīdo Bītoru) | ||||
 | ||||
 | 紅宝珠の石版 (Beni Houshu no Sekiban) | |||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
| スタミナビートル (Sutamina Bītoru) | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 |
| Item |  Dutch |  Finnish |  FrenchEU |  FrenchCA |
|---|---|---|---|---|
| ||||
| ||||
| Perle d'Ambre | |||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| Stèle ancienne | Stèle ancienne | ||
| ||||
| Scarabée | |||
| ||||
| ||||
| Statuette sereine | |||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| Statuette de dragon | |||
| ||||
| ||||
| Morceau de stèle (émeraude) | Stèle émeraude | ||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| Sculpture dorèe | |||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| Scarabée à crochet | ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| Cristal mystérieux | |||
| ||||
| ||||
| ||||
| Scarabée rapide | ||||
| ||||
| Morceau de stèle (rubis) | Stèle rubis | ||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| Sculpture tentaculaire | |||
| ||||
| Scarabée endurant | ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
|
| Item |  German |  Greek |  Italian |  Korean |
|---|---|---|---|---|
| Zusatztasche | |||
| Lufttrank | |||
| Bernsteinhalbmond | |||
| Bernstein-Tafel | |||
| Uraltes Gebilde | |||
| Äonenblume | |||
| Antike Seekarte | |||
| Alte Steintafel | |||
| Pfeil | ||||
| Harter Holzschild | |||
| Terris Insektenkäfig | ||||
| Käfer | |||
| Meisterfänger-Netz | ||||
| Große Geldbörse | ||||
| Vogelfeder | ||||
| Vogelfigur | |||
| Himmelsfalter | |||
| ||||
| Blaue Vogelfeder | |||
| Donnerblume | ||||
| Bombentasche | |||
| Holzbogen | ||||
| ||||
| Greifhaken | ||||
| Kristall | |||
| Deku-Biene | |||
| Deku-Kern | ||||
| Grabklauen | ||||
| ||||
| Dungeon-Karte | ||||
| Finsterhalbmond | |||
| Eldin-Erz | |||
| Eldin-Skarabäus | ||||
| Smaragd-Tafel | |||
| Flasche | ||||
| Schattenkristall | ||||
| Zusatz-Geldbörse | |||
| Fee | ||||
| Phiro-Hüpfer | ||||
| Feuerohrringe | ||||
| Gerudo-Libelle | ||||
| Riesige Geldbörse | ||||
| Lyra der Göttin | |||
| ||||
| Geschenk der Göttin | ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| Goldener Schmuckschädel | ||||
| Juwel der Güte | |||
| Rüstungstrank | ||||
| ||||
| ||||
| Herztrank | |||
| Greifkäfer | ||||
| Dämonenkäfer | |||
| ||||
| Eisenschild | ||||
| Glibber | ||||
| Ranelle-Ameise | ||||
| Eidechsenschwanz | ||||
| ||||
| Medaille | ||||
| Mittlere Geldbörse | ||||
| Mogma-Klauen | ||||
| Monsterklaue | ||||
| ||||
| ||||
| Schmetterlingsnetz | ||||
| Schmuckschädel | ||||
| Roulettescheibe | ||||
| Herzteil | |||
| ||||
| ||||
| Flinkkäfer | ||||
| Rassel | |||
| Wundertrank | ||||
| ||||
| Heiliger Schild | ||||
| Heilige Träne | |||
| ||||
| ||||
| Sandzikade | ||||
| Streu-Schleuder | ||||
| Deku-Tasche | ||||
| Wolken-Hirschkäfer | |||
| Himmelsanbeterin | ||||
| ||||
| ||||
| Seelengefäß | |||
| ||||
| Ausdauertrank | |||
| Wolken-Glühwürmchen | ||||
| Kraftkäfer | ||||
| ||||
| Wüstengras | ||||
| Magmarienkäfer | |||
| Wasserdrachenschuppe | |||
| ||||
| Holzschild | |||
| Phiro-Riesenkäfer |
| Item |  PortugueseEU |  Russian |  SpanishLA |  SpanishEU |  Swedish |
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Litografía arcana | ||||
| |||||
| Escarabajo | ||||
| |||||
| |||||
| Glifo bendito | ||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Glifo de dragón | ||||
| |||||
| |||||
| Litografía del orbe verde | ||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Glifo dorado | ||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Escarabajo con gancho | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Cristal enigmático | ||||
| |||||
| Espada de aprendiz | ||||
| |||||
| Escarabajo veloz | |||||
| |||||
| Litografía del orbe rojo | ||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Glifo de calamar | ||||
| |||||
| Escarabajo tenaz | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Link's Awakening for Nintendo Switch Translations
Bosses • Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Four Swords Anniversary Edition Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Ripened Tingle's Balloon Trip of Love Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Hyrule Warriors: Definitive Edition Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Hyrule Warriors: Age of Calamity Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Ocarina of Time • Ocarina of Time 3D • Majora's Mask • Majora's Mask 3D • The Wind Waker • The Minish Cap • Four Swords Adventures • Twilight Princess • Twilight Princess HD • Phantom Hourglass • Spirit Tracks • Skyward Sword • A Link Between Worlds • Tri Force Heroes • Breath of the Wild • Tears of the Kingdom
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland • Link's Crossbow Training