Oracle of Seasons Translations/Items

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The following page is a list of the names of every every named Item and Object appearing in Oracle of Seasons in every release of the game. Oracle of Seasons has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, European French, German, Italian and European Spanish. Supplementary material for Oracle of Seasons has been released in Simplified Chinese.


  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Items

Item Screen

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Items
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
OoS Bomb Sprite.png
炸弹 (Zhàdàn)Bombe
OoS Bombchu Sprite.png
OoS Boomerang Sprite.png
回旋镖 (Huíxuán biāo)
OoS Dimitri's Flute Sprite.png
OoS Fool's Ore Sprite.png
OoS Hyper Slingshot Sprite.png
Super L.Pierres
OoS Iron Shield Sprite.png
Ecu de Fer
OoS Magical Boomerang Sprite.png
魔法回旋镖 (Mófǎ huíxuán biāo)
OoS Magnetic Glove Sprite.png
マグネグローブ (Magune Gurōbu)
OoS Master Sword Sprite.png
大师之剑 (Dàshī zhī jiàn)
OoS Mirror Shield Sprite.png
OoS Moosh's Flute Sprite.png
Flûte Moosh
ふしぎの木の実 (Fushigi no Ki no Mi)
OoS Noble Sword Sprite.png
ホワイトソード (Howaito Sōdo)白刃剑 (Bái rèn jiàn)Epée Noble
OoS Power Bracelet Sprite.png
パワーブレスレット (Pawā Buresuretto)力量手镯 (Lì liàng shǒu zhuó)Bracelet Force
OoS Ricky's Flute Sprite.png
OoS Roc's Cape Sprite.png
Cape de Roc
OoS Roc's Feather Sprite.png
OoS Rod of Seasons Sprite.png
四季のロッド (Shiki no roddo)
OoS Seed Satchel Sprite.png
Poche à Graines
OoS Shovel Sprite.png
スコップ (Sukoppu)Pelle
OoS Slingshot Sprite.png
パチンコ (Pachinko)
OoS Strange Flute Sprite.png
OoS Wooden Shield Sprite.png
OoS Wooden Sword Sprite.png
Return to top
Items
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Spada Biggoron
OoS Bomb Sprite.png
Bomba
OoS Bombchu Sprite.png
Radiomina
OoS Boomerang Sprite.png
Boomerang
OoS Dimitri's Flute Sprite.png
Flauto Dimitri
OoS Fool's Ore Sprite.png
Pepita Scambio
OoS Hyper Slingshot Sprite.png
Superfionda
OoS Iron Shield Sprite.png
Scudo di Ferro
OoS Magical Boomerang Sprite.png
Boomerang Magico
OoS Magnetic Glove Sprite.png
Guanti Magnetici
OoS Master Sword Sprite.png
Spada Suprema
OoS Mirror Shield Sprite.png
Scudo Specchio
OoS Moosh's Flute Sprite.png
Flauto Moosh
Seme magico
OoS Noble Sword Sprite.png
Spada Nobile
OoS Power Bracelet Sprite.png
Superbracciale
OoS Ricky's Flute Sprite.png
Flauto Ricky
OoS Roc's Cape Sprite.png
Mantello di Roc
OoS Roc's Feather Sprite.png
Piuma di Roc
OoS Rod of Seasons Sprite.png
Scettro delle Stagioni
OoS Seed Satchel Sprite.png
Sacco dei Semi
OoS Shovel Sprite.png
Pala
OoS Slingshot Sprite.png
Fionda
OoS Strange Flute Sprite.png
Flauto Strano
OoS Wooden Shield Sprite.png
Scudo di Legno
OoS Wooden Sword Sprite.png
Spada di Legno
Return to top

Mystical Seeds

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Seeds
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
OoS Ember Seed Sprite.png
アチチの実 (Achichi no Mi)
OoS Gale Seed Sprite.png
ピューの実 (Pyū no Mi)Graine Vent
OoS Mystery Seed Sprite.png
ハテナの実 (Hatena no Mi)Graine Mystère
OoS Pegasus Seed Sprite.png
サッサの実 (Sassa no Mi)Graine Pégase
OoS Scent Seed Sprite.png
イテテの実 (Itete no Mi)
Return to top
Seeds
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
OoS Ember Seed Sprite.png
Seme Ardente
OoS Gale Seed Sprite.png
Seme Burrasca
OoS Mystery Seed Sprite.png
Seme Misterioso
OoS Pegasus Seed Sprite.png
Seme Pegaso
OoS Scent Seed Sprite.png
Seme Profumato
Return to top

Quest Screen

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Items
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
OoS Bomb Flower Sprite.png
大地のことわり (Daichi no Kotowari)
OoS Gasha Seed Sprite.png
OoS Huge Maku Seed Sprite.png
OoS Magic Ring Sprite.png
Anneau
OoS Master's Plaque Sprite.png
OoS Member's Card Sprite.png
OoS Pirate's Bell Sprite.png
OoS Pyramid Jewel Sprite.png
OoS Ribbon Sprite.png
OoS Ricky's Gloves Sprite.png
指輪の小箱 (Yubiwa no Shō Hako)
OoS Round Jewel Sprite.png
OoS Rusty Bell Sprite.png
OoS Spring Banana Sprite.png
OoS Square Jewel Sprite.png
OoS Treasure Map Sprite.png
OoS X-Shaped Jewel Sprite.png
OoS Zora's Flippers Sprite.png
Return to top
Items
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
OoS Bomb Flower Sprite.png
Fiore Bomba
Essenze della Natura
OoS Gasha Seed Sprite.png
Seme Gasha
OoS Huge Maku Seed Sprite.png
Seme Maku Gigante
Gioiello
OoS Magic Ring Sprite.png
Anello
OoS Master's Plaque Sprite.png
Placca Campione
OoS Member's Card Sprite.png
Carta Socio
OoS Pirate's Bell Sprite.png
Campana dei Pirati
Pozione Magica
OoS Pyramid Jewel Sprite.png
Gioiello a Piramide
OoS Ribbon Sprite.png
Fiocco
OoS Ricky's Gloves Sprite.png
Guanti di Ricky
Portanelli
OoS Round Jewel Sprite.png
Gioiello Tondo
OoS Rusty Bell Sprite.png
Campana Ruggine
OoS Spring Banana Sprite.png
Prima-Banana
OoS Square Jewel Sprite.png
Gioiello Quadrato
OoS Treasure Map Sprite.png
Mappa del Tesoro
OoS X-Shaped Jewel Sprite.png
Gioiello a X
OoS Zora's Flippers Sprite.png
Pinne di Zora
Return to top

Essences of Nature

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Essences of Nature
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
OoS Fertile Soil Sprite.png
OoS Gift of Time Sprite.png
OoS Bright Sun Sprite.png
OoS Soothing Rain Sprite.png
OoS Nurturing Warmth Sprite.png
OoS Blowing Wind Sprite.png
OoS Seed of Life Sprite.png
OoS Changing Seasons Sprite.png
Return to top
Essences of Nature
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
OoS Fertile Soil Sprite.png
Suolo Fertile
OoS Gift of Time Sprite.png
Dono del Tempo
OoS Bright Sun Sprite.png
Sole d'Oro
OoS Soothing Rain Sprite.png
Pioggia Benefica
OoS Nurturing Warmth Sprite.png
Tepore Nutritivo
OoS Blowing Wind Sprite.png
Vento Leggero
OoS Seed of Life Sprite.png
Seme della Vita
OoS Changing Seasons Sprite.png
Cambio delle Stagioni
Return to top

Keys

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Keys
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
OoS Dragon Key Sprite.png
OoS Floodgate Key Sprite.png
OoS Gnarled Key Sprite.png
Return to top
Keys
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
OoS Dragon Key Sprite.png
Chiave Drago
OoS Floodgate Key Sprite.png
Chiave delle Chiuse
OoS Gnarled Key Sprite.png
Chiave Nodosa
Return to top

Magic Rings

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Rings
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
OoS 100th Ring Sprite.png
OoS Armor Ring L-1 Sprite.png
OoS Armor Ring L-2 Sprite.png
OoS Armor Ring L-3 Sprite.png
OoS Blast Ring Sprite.png
Ann.Blast
OoS Blue Holy Ring Sprite.png
OoS Blue Joy Ring Sprite.png
OoS Blue Luck Ring Sprite.png
OoS Blue Ring Sprite.png
OoS Bomber's Ring Sprite.png
OoS Bombproof Ring Sprite.png
OoS Charge Ring Sprite.png
OoS Cursed Ring Sprite.png
OoS Dbl. Edged Ring Sprite.png
OoS Discovery Ring Sprite.png
Ann.Découverte
OoS Energy Ring Sprite.png
OoS Expert's Ring Sprite.png
OoS First Gen Ring Sprite.png
OoS Fist Ring Sprite.png
OoS Friendship Ring Sprite.png
Ann.Amitié
OoS Gasha Ring Sprite.png
OoS GBA Nature Ring Sprite.png
OoS GBA Time Ring Sprite.png
OoS Gold Joy Ring Sprite.png
OoS Gold Luck Ring Sprite.png
OoS Green Holy Ring Sprite.png
Ann.Sacré Vert
OoS Green Joy Ring Sprite.png
OoS Green Luck Ring Sprite.png
Ann.Chance Vert
OoS Green Ring Sprite.png
OoS Heart Ring L-1 Sprite.png
OoS Heart Ring L-2 Sprite.png
Ann.Coeur N-2
OoS Light Ring L-1 Sprite.png
OoS Light Ring L-2 Sprite.png
OoS Like Like Ring Sprite.png
Ann.Like Like
OoS Maple's Ring Sprite.png
Ann.de Maple
OoS Moblin Ring Sprite.png
OoS Octo Ring Sprite.png
Ann.Octo
OoS Peace Ring Sprite.png
OoS Pegasus Ring Sprite.png
OoS Power Ring L-1 Sprite.png
Ann.Force N-1
OoS Power Ring L-2 Sprite.png
OoS Power Ring L-3 Sprite.png
OoS Protection Ring Sprite.png
OoS Quicksand Ring Sprite.png
OoS Rang Ring L-1 Sprite.png
Ann.Coupe N-1
OoS Rang Ring L-2 Sprite.png
OoS Red Holy Ring Sprite.png
Ann.Sacré Rouge
OoS Red Joy Ring Sprite.png
OoS Red Luck Ring Sprite.png
Ann.Chance Rouge
OoS Red Ring Sprite.png
Ann. Rouge
OoS Roc's Ring Sprite.png
OoS Rupee Ring Sprite.png
OoS Sign Ring Sprite.png
Ann.Pancarte
OoS Slayer's Ring Sprite.png
Ann.Tueur
OoS Snowshoe Ring Sprite.png
OoS Spin Ring Sprite.png
OoS Steadfast Ring Sprite.png
Ann.Résistance
OoS Subrosian Ring Sprite.png
Ann.Subrosien
OoS Swimmer's Ring Sprite.png
OoS Toss Ring Sprite.png
Ann.Lancer
OoS Victory Ring Sprite.png
OoS Whimsical Ring Sprite.png
OoS Whisp Ring Sprite.png
OoS Zora Ring Sprite.png
Return to top
Rings
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
OoS 100th Ring Sprite.png
Anello 100
OoS Armor Ring L-1 Sprite.png
A. Armatura L-1
OoS Armor Ring L-2 Sprite.png
A. Armatura L-2
OoS Armor Ring L-3 Sprite.png
A. Armatura L-3
OoS Blast Ring Sprite.png
Anello Boom
OoS Blue Holy Ring Sprite.png
Schermo Blu
OoS Blue Joy Ring Sprite.png
A. Gioia Blu
OoS Blue Luck Ring Sprite.png
Fortuna Blu
OoS Blue Ring Sprite.png
Anello Blu
OoS Bomber's Ring Sprite.png
Anello Bomba
OoS Bombproof Ring Sprite.png
A. Antibombe
OoS Charge Ring Sprite.png
Anello Carica
OoS Cursed Ring Sprite.png
Anel. Maledetto
OoS Dbl. Edged Ring Sprite.png
Doppio Taglio
OoS Discovery Ring Sprite.png
Anello Scoperta
OoS Energy Ring Sprite.png
Anello Energia
OoS Expert's Ring Sprite.png
Anello Mastro
OoS First Gen Ring Sprite.png
Anello Origini
OoS Fist Ring Sprite.png
Anello Pugno
OoS Friendship Ring Sprite.png
Anello Amicizia
OoS Gasha Ring Sprite.png
Anello Gasha
OoS GBA Nature Ring Sprite.png
A. Natura GBA
OoS GBA Time Ring Sprite.png
Anel. Tempo GBA
OoS Gold Joy Ring Sprite.png
A. Gioia Oro
OoS Gold Luck Ring Sprite.png
Fortuna Oro
OoS Green Holy Ring Sprite.png
Schermo Verde
OoS Green Joy Ring Sprite.png
A. Gioia Verde
OoS Green Luck Ring Sprite.png
Fortuna Verde
OoS Green Ring Sprite.png
Anello Verde
OoS Heart Ring L-1 Sprite.png
Anel. Cuore L-1
OoS Heart Ring L-2 Sprite.png
Anel. Cuore L-2
OoS Light Ring L-1 Sprite.png
Anello Luce L-1
OoS Light Ring L-2 Sprite.png
Anello Luce L-2
OoS Like Like Ring Sprite.png
Anel. Like Like
OoS Maple's Ring Sprite.png
Anello Maple
OoS Moblin Ring Sprite.png
Anello Moblin
OoS Octo Ring Sprite.png
Anello Octo
OoS Peace Ring Sprite.png
Anello Pace
OoS Pegasus Ring Sprite.png
Anello Pegaso
OoS Power Ring L-1 Sprite.png
An. Potere L-1
OoS Power Ring L-2 Sprite.png
An. Potere L-2
OoS Power Ring L-3 Sprite.png
An. Potere L-3
OoS Protection Ring Sprite.png
An. Protezione
OoS Quicksand Ring Sprite.png
Sabbie mobili
OoS Rang Ring L-1 Sprite.png
Anello Rang L-1
OoS Rang Ring L-2 Sprite.png
Anel. Rang L-2
OoS Red Holy Ring Sprite.png
Schermo Rosso
OoS Red Joy Ring Sprite.png
A. Gioia Rosso
OoS Red Luck Ring Sprite.png
Fortuna Rosso
OoS Red Ring Sprite.png
Anello Rosso
OoS Roc's Ring Sprite.png
Anello di Roc
OoS Rupee Ring Sprite.png
Anello Rupie
OoS Sign Ring Sprite.png
Anello Cartello
OoS Slayer's Ring Sprite.png
A. Annientatore
OoS Snowshoe Ring Sprite.png
Anello Scarponi
OoS Spin Ring Sprite.png
A. Vortice
OoS Steadfast Ring Sprite.png
Anello Saldo
OoS Subrosian Ring Sprite.png
A. Subrosiano
OoS Swimmer's Ring Sprite.png
An. Nuotatore
OoS Toss Ring Sprite.png
Anello Lancio
OoS Victory Ring Sprite.png
Anello Vittoria
OoS Whimsical Ring Sprite.png
Anello Bizzarro
OoS Whisp Ring Sprite.png
Anello Whisp
OoS Zora Ring Sprite.png
Anello Zora
Return to top

Ores

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Ores
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
OoS Blue Ore Sprite.png
OoS Hard Ore Sprite.png
OoS Red Ore Sprite.png
OoS Star-Shaped Ore Sprite.png
Return to top
Ores
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
OoS Blue Ore Sprite.png
Pepita Blu
OoS Hard Ore Sprite.png
Pepita Dura
OoS Red Ore Sprite.png
Pepita Rossa
OoS Star-Shaped Ore Sprite.png
Pepita a Stella
Return to top

Trading Sequence Items

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Items
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
OoS Cuccodex Sprite.png
コッコ図鑑 (Kokko zukan)
OoS Lon Lon Egg Sprite.png
OoS Ghastly Doll Sprite.png
OoS Iron Pot Sprite.png
OoS Lava Soup Sprite.png
OoS Goron Vase Sprite.png
OoS Fish Sprite.png
OoS Megaphone Sprite.png
OoS Mushroom Sprite.png
OoS Wooden Bird Sprite.png
OoS Engine Grease Sprite.png
OoS Phonograph Sprite.png
Return to top
Items
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
OoS Cuccodex Sprite.png
Coccodex
OoS Lon Lon Egg Sprite.png
Uovo Lon Lon
OoS Ghastly Doll Sprite.png
Spettrobambola
OoS Iron Pot Sprite.png
Tegame di Ferro
OoS Lava Soup Sprite.png
Zuppa di Lava
OoS Goron Vase Sprite.png
Vaso Goron
OoS Fish Sprite.png
Pesce
OoS Megaphone Sprite.png
Megafono
OoS Mushroom Sprite.png
Fungo
OoS Wooden Bird Sprite.png
Uccello di Legno
OoS Engine Grease Sprite.png
Olio Motore
OoS Phonograph Sprite.png
Fonografo
Return to top

Dungeon Items

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Items
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
OoS Boss Key Sprite.png
OoS Compass Sprite.png
罗盘 (Luópán)
OoS Dungeon Map Sprite.png
迷宫地图 (Mígōng dìtú)
OoS Small Key Sprite.png
Return to top
Items
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
OoS Boss Key Sprite.png
Chiave Boss
OoS Compass Sprite.png
Bussola
OoS Dungeon Map Sprite.png
Mappa dei Dungeon
OoS Small Key Sprite.png
Chiave Piccola
Return to top

Other Items

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Items
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
OoS Blue Rupee Sprite.png
OoS Green Rupee Sprite.png
OoS Heart Sprite.png
OoS Heart Container Sprite.png
心之容器 (Xīn zhī róngqì)
OoS Ore Chunk Sprite.png
OoS Piece of Heart Sprite.png
OoS Rare Peach Stone Sprite.png
OoS Red Bomb Sprite.png
OoS Rupee Sprite.png
Return to top
Items
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
OoS Blue Rupee Sprite.png
OoS Green Rupee Sprite.png
OoS Heart Sprite.png
Cuore
OoS Heart Container Sprite.png
Portacuori
OoS Ore Chunk Sprite.png
Pezzi di Pepita
OoS Piece of Heart Sprite.png
Pezzo di Cuore
OoS Rare Peach Stone Sprite.png
Pietra Pesca Rara
OoS Red Bomb Sprite.png
Bomba Rossa
Sacco Mega Bomba
OoS Rupee Sprite.png
Rupia
Return to top

Objects

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Items
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
OoS All About Ring Secrets Sprite.png
OoS Ember Tree Sprite.png
OoS Farore's Memory Sprite.png
OoS Flame of Despair Sprite.png
OoS Flame of Destruction Sprite.png
OoS Flame of Sorrow Sprite.png
OoS Gale Tree Sprite.png
OoS Mystery Tree Sprite.png
OoS Pegasus Tree Sprite.png
OoS Scent Tree Sprite.png
Return to top
Items
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
OoS All About Ring Secrets Sprite.png
Tutto sui Segreti degli Anelli
OoS Ember Tree Sprite.png
OoS Farore's Memory Sprite.png
Memoria di Farore
OoS Flame of Despair Sprite.png
OoS Flame of Destruction Sprite.png
Fiamma della Distruzione
OoS Flame of Sorrow Sprite.png
OoS Gale Tree Sprite.png
OoS Mystery Tree Sprite.png
OoS Pegasus Tree Sprite.png
OoS Scent Tree Sprite.png
Return to top
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Oracle_of_Seasons_Translations/Items&oldid=1093042"