Link's Awakening (Nintendo Switch) Translations/All

The following page is a list of the names of every every named character, boss, enemy, location and item appearing in Link's Awakening for Nintendo Switch in every release of the game. Link's Awakening for Nintendo Switch has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Czech, Danish, Finnish, Canadian French, European French, German, Hungarian, Italian, Korean, Norwegian, Polish, European Portuguese, Russian, Latin American Spanish, European Spanish and Swedish.

Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Characters

Characters	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI	Czech
???
BowWow		ワンワン (Wan Wan)	汪汪 (Wāngwāng)	汪汪 (Wāngwāng)
Chef Bear		クマのコック (Kuma no Kokku)	熊廚師 (Xióngchúshī)	熊厨师 (Xióngchúshī)
ChowChow		キャンキャン	嗷嗷 (Áoáo)	嗷嗷 (Áoáo)
Christine		クリスティーヌ	克莉絲汀 (Kèlìsītīng)	克莉丝汀 (Kèlìsītīng)
CiaoCiao		キャンキャン (Kyankyan)	嗷嗷 (Áoáo)	嗷嗷 (Áoáo)
Dampé		ダンペイさん	丹培 (Dānpéi)	丹培 (Dānpéi)
Dion		バン	備 (Bèi)	备 (Bèi)
Fairy Queen		妖精の女王	妖精女王 (Yāojīngnǚwáng)	妖精女王 (Yāojīngnǚwáng)
Fisherman		つりぼりの店主	釣魚池店主 (Diàoyúchídiànzhǔ)	钓鱼池店主 (Diàoyúchídiànzhǔ)
Flying Rooster		空飛ぶニワトリ	飛天雞 (Fēitiānjī)	飞天鸡 (Fēitiānjī)
Gar		モン	戒 (Jiè)	戒 (Jiè)
Ghost		オバケ (Obake)	鬼怪 (Guǐguài)	鬼怪 (Guǐguài)
Grandma Yahoo		ヤッホーばあさん (Yahhō-bāsan)	亞荷奶奶 (Yàhénǎinǎi)	亚荷奶奶 (Yàhénǎinǎi)
Great Fairy		大妖精	大妖精 (Dàyāojīng)	大妖精 (Dàyāojīng)
Henhouse Keeper		ニワトリ小屋のおじさん	雞舍叔叔 (Jīshěshūshū)	鸡舍叔叔 (Jīshěshūshū)
Hippo Model		モデルのカバ (Moderu no Kaba)	模特兒河馬 (Mótèérhémǎ)	模特儿河马 (Mótèérhémǎ)
File:LANS Item Trader Model.png Item Trader
Joonya		タムタム	坦坦 (Tǎntǎn)	坦坦 (Tǎntǎn)
Kidoh		トムトム	湯湯 (Tāngtāng)	汤汤 (Tāngtāng)
Kiki the Monkey
Link	Link	リンク (Rinku)	林克 (Línkè)	林克 (Línkè)	Link
Madam MeowMeow		マダムニャンニャン (Madamu Nyan Nyan)	喵喵夫人 (Miāomiāofūrén)	喵喵夫人 (Miāomiāofūrén)
Mamasha		ママーシャ (Mamāsha)	瑪瑪莎 (Mǎmǎshā)	玛玛莎 (Mǎmǎshā)
Mamu		マムー (Mamū)	瑪穆 (Mǎmù)	玛穆 (Mǎmù)
Manbo		マンボためごろう	曼波為五郎 (Mànbōwèiwǔláng)	曼波为五郎 (Mànbōwèiwǔláng)
Marin		マリン (Marin)	瑪林 (Mǎlín)	玛林 (Mǎlín)
Mermaid		人魚	人魚 (Rényú)	人鱼 (Rényú)
Mr. Write		Dr.ライト (Dokutā Raito)	萊特博士 (Láitèbóshì)	莱特博士 (Láitèbóshì)
Old Man Ulrira		うるりらじいさん (Ururira-jīsan)	烏魯里拉爺爺 (Wūlǔlǐlāyéyé)	乌鲁里拉爷爷 (Wūlǔlǐlāyéyé)
Owl		フクロウ (Fukurō)	貓頭鷹 (Māotóuyīng)	猫头鹰 (Māotóuyīng)
Papahl		パパール	巴巴爾 (Bābāěr)	巴巴尔 (Bābāěr)
File:LANS Princess Zelda Model.png Princess Zelda
Raccoon		いたずらタヌキ (Itazura Tanuki)	惡作劇狸貓 (Èzuòjùlímāo)	恶作剧狸猫 (Èzuòjùlímāo)
Raft Shop Owner		イカダ屋	木筏店老闆 (Mùfádiànlǎobǎn)	木筏店老板 (Mùfádiànlǎobǎn)
File:LANS Richard (Link's Awakening) Model.png Richard		リチャード (Richādo)
Sale		セール (Sēru)	瑟勒 (Sèlēi)	瑟勒 (Sèlēi)
Schule Donavitch
Shopkeeper		道具屋	道具店老闆 (Dàojùdiànlǎobǎn)	道具店老板 (Dàojùdiànlǎobǎn)
Spirit of the Mansion
Suhni		ケンケン	團團 (Tuántuán)	团团 (Tuántuán)
Syrup		魔法おばば	魔法婆婆 (Mófǎpópó)	魔法婆婆 (Mófǎpópó)
Tarin		タリン (Tarin)	塔林 (Tǎlín)	塔林 (Tǎlín)
Tracy		トレーシー	崔西 (Cuīxī)	崔西 (Cuīxī)
Trendy Gamester		ゲーム屋 (Gēmu-ya)	遊戲店老闆 (Yóuxìdiànlǎobǎn)	游戏店老板 (Yóuxìdiànlǎobǎn)
Walrus		セイウチ	海象 (Hǎixiàng)	海象 (Hǎixiàng)
Wind Fish		風のさかな (Kaze no Sakana)	風魚 (Fēngyú)	风鱼 (Fēngyú)
Zora				卓拉 (Zhuó lā)

Return to top

Characters	Danish	Finnish	French^CA	French^EU	German
???
BowWow					Komet
Chef Bear					Küchenchef Bär
ChowChow					Sternchen
Christine
CiaoCiao					Schnüppchen
Dampé					Boris
Dion					Des
Fairy Queen
Fisherman					Angler
Flying Rooster
Gar					Custo
Ghost
Grandma Yahoo					Oma Jaja
Great Fairy					Große Fee
Henhouse Keeper
Hippo Model					Hippo-Model
File:LANS Item Trader Model.png Item Trader
Joonya					Tamtam
Kidoh					Tomtom
Kiki the Monkey
Link	Link	Link	Link	Link	Link
Madam MeowMeow					Madame MiouMiou
Mamasha					Mamasha
Mamu					Wart
Manbo					Wart
Marin					Marin
Mermaid
Mr. Write					Dr. Wright
Old Man Ulrira					Ulrira
Owl				Hibou	Uhu
Papahl
File:LANS Princess Zelda Model.png Princess Zelda					Zelda
Raccoon					Waschbär
Raft Shop Owner
File:LANS Richard (Link's Awakening) Model.png Richard					Richard
Sale					Erwin
Schule Donavitch
Shopkeeper					Händler
Spirit of the Mansion
Suhni					Kenken
Syrup					Hexe
Tarin					Tarin
Tracy
Trendy Gamester				Gérant de la salle de jeu	Kemenaten-Betreiber
Walrus
Wind Fish	Wind Fish		Poisson-Rêve		Windfisch
Zora					Zora

Return to top

Characters	Hungarian	Italian	Korean	Norwegian	Polish
???		???
BowWow		BauBau
Chef Bear		Orso cuoco
ChowChow		YapYap
Christine		Christine
CiaoCiao		YapYap
Dampé		Danpei
Dion		Diano
Fairy Queen		Fata Regina
Fisherman		Pescatore
Flying Rooster		Gallo volante
Gar		Guar
Ghost		Fantasma
Grandma Yahoo		Nonna Urrà
Great Fairy		Fata radiosa
Henhouse Keeper		Custode del pollaio
Hippo Model		Ippopotama modella
File:LANS Item Trader Model.png Item Trader		Koppi
Joonya		Tamtam
Kidoh		Tomtom
Kiki the Monkey		Kiki la scimmia
Link	Link	Link	링크 (Lingkeu)	Link	Link
Madam MeowMeow		Madame MiaoMiao
Mamasha		Mammuccia
Mamu		Wart
Manbo		Manbo
Marin		Marin
Mermaid		Sirena
Mr. Write		Dr. Wright
Old Man Ulrira		Nonno Ulrira
Owl		Gufo
Papahl		Paparì
File:LANS Princess Zelda Model.png Princess Zelda		Zelda
Raccoon		Tanuki dispettoso
Raft Shop Owner		Nolo l'affittazattere
File:LANS Richard (Link's Awakening) Model.png Richard		Richard
Sale		Saldo
Schule Donavitch
Shopkeeper		Bottegaio
Spirit of the Mansion		Spirito che risiede nella magione delle conchiglie
Suhni		Kenken
Syrup		Strega
Tarin		Tarin
Tracy		Rosa Capricciosa
Trendy Gamester		Gestore	바람의 물고기 (Balam-ui Mulgogi)
Walrus		Tricheco
Wind Fish		Pesce vento		Wind Fish
Zora		Zora

Return to top

Characters	Portuguese^EU	Russian	Spanish^LA	Spanish^EU	Swedish
???
BowWow				Guauguau
Chef Bear				Chaochao
ChowChow				Chaochao
Christine
CiaoCiao				Chaochao
Dampé
Dion
Fairy Queen
Fisherman				Pescador
Flying Rooster
Gar
Ghost
Grandma Yahoo			Abuela-Yupi
Great Fairy			Gran hada
Henhouse Keeper
Hippo Model
File:LANS Item Trader Model.png Item Trader
Joonya			Chavín
Kidoh			Chavalín
Kiki the Monkey			Chavalín
Link	Link	Линк (Link)	Link	Link	Link
Madam MeowMeow				Doña Miaumiau
Mamasha
Mamu
Manbo
Marin
Mermaid
Mr. Write
Old Man Ulrira			Abuelo Ulrira
Owl			Búho	Búho
Papahl
File:LANS Princess Zelda Model.png Princess Zelda
Raccoon			Mapache	Mapache
Raft Shop Owner
File:LANS Richard (Link's Awakening) Model.png Richard
Sale
Schule Donavitch
Shopkeeper
Spirit of the Mansion
Suhni				Chiquitín
Syrup				Bruja
Tarin
Tracy
Trendy Gamester		Владелец «Зала удачи» (Vladelets «Zala udachi»)		Dependiente
Walrus
Wind Fish			Pez del Viento	Pez del Viento
Zora

Return to top

Species

Species	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Rabbit	うさぎ (Usagi)	兔子 (Tùzi)	兔子 (Tùzi)
File:LANS Chain Chomp Model.png Chain Chomp
Cucco	コッコ (Kokko)	雞 (Jī)	鸡 (Jī)
Fairy	妖精	妖精 (Yāojīng)	妖精 (Yāojīng)
Mutt

Return to top

Species	Danish	Finnish	French^CA	French^EU	German
Rabbit					Karnickel
File:LANS Chain Chomp Model.png Chain Chomp
Cucco
Fairy					Fee
Mutt

Return to top

Species	Hungarian	Italian	Korean	Norwegian	Polish
Rabbit		Coniglio
File:LANS Chain Chomp Model.png Chain Chomp		Categnaccio
Cucco		Coccò
Fairy		Fata
Mutt

Return to top

Species	Portuguese^EU	Russian	Spanish^LA	Spanish^EU	Swedish
Rabbit
File:LANS Chain Chomp Model.png Chain Chomp				Chaochao
Cucco
Fairy
Mutt

Return to top

Enemies

Overworld

Enemy	Japanese	Chinese^SI
Armos
Beetle
Blue Tektite
Boarblin
Buzz Blob
Crow
Cukeman
Dacto
Darknut
Ghini
Giant Ghini
Giant Goponga Flower
Goponga Flower
File:LANS Leever Model.png Leever
Like Like
Mad Bomber
Moblin
Monkey
Octorok
Pincer
Piranha
Pokey	サンボ (Sanbo)
Red Leever
File:LANS Sand Crab Model.png Sand Crab
Sea Urchin
Spiny Beetle
Sword Moblin
File:LANS Tektite Model.png Tektite
Winged Octorok
Zirro
Zombie
Zora		卓拉 (Zhuó lā)

Return to top

Enemy	Danish	Finnish	French^CA	French^EU	German
Armos
Beetle
Blue Tektite
Boarblin
Buzz Blob
Crow
Cukeman
Dacto
Darknut
Ghini
Giant Ghini
Giant Goponga Flower
Goponga Flower
File:LANS Leever Model.png Leever
Like Like
Mad Bomber
Moblin					Moblin
Monkey
Octorok
Pincer
Piranha
Pokey					Pokey
Red Leever
File:LANS Sand Crab Model.png Sand Crab
Sea Urchin					Seeigel
Spiny Beetle
Sword Moblin
File:LANS Tektite Model.png Tektite
Winged Octorok
Zirro
Zombie
Zora					Zora

Return to top

Enemy	Hungarian	Italian	Korean	Norwegian	Polish
Armos
Beetle
Blue Tektite
Boarblin
Buzz Blob
Crow
Cukeman
Dacto
Darknut
Ghini
Giant Ghini
Giant Goponga Flower
Goponga Flower
File:LANS Leever Model.png Leever
Like Like
Mad Bomber
Moblin
Monkey
Octorok
Pincer
Piranha
Pokey		Marghibruco
Red Leever
File:LANS Sand Crab Model.png Sand Crab
Sea Urchin		Riccio di mare
Spiny Beetle
Sword Moblin
File:LANS Tektite Model.png Tektite
Winged Octorok
Zirro
Zombie
Zora		Zora

Return to top

Enemy	Portuguese^EU	Russian	Spanish^LA	Spanish^EU	Swedish
Armos
Beetle
Blue Tektite
Boarblin
Buzz Blob
Crow
Cukeman
Dacto
Darknut
Ghini
Giant Ghini
Giant Goponga Flower
Goponga Flower
File:LANS Leever Model.png Leever
Like Like
Mad Bomber
Moblin			Moblin
Monkey
Octorok
Pincer
Piranha
Pokey
Red Leever
File:LANS Sand Crab Model.png Sand Crab
Sea Urchin
Spiny Beetle
Sword Moblin
File:LANS Tektite Model.png Tektite
Winged Octorok
Zirro
Zombie
Zora

Return to top

Underworld

Enemy	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Angler Fry
Anti-Kirby
Arm-Mimic
Battle Bat
Beamos
Blade Trap
Bubble			泡泡 (Pào pào)
Blooper
Blue Goo Specter
Blue Orb Monster
Bombite
Bone Putter
Boo	テレサ (Teresa)
Cheep Cheep
File:LANS Flame Fountain Model.png Flame Fountain
Gel
Giant Bubble
Gibdo
Goomba	クリボー (Kuribō)
Green Camo Goblin
Green Zol
Hardhat Beetle
File:LANS Helmasaur Model.png Helmasaur
Keese			蝙蝠 (Biānfú)
Mega Thwomp
Mini-Moldorm
File:LANS Orb Monster Model.png Orb Monster
Pairodd
Peahat
Piranha Plant
Podoboo
Pols Voice
Red Camo Goblin
Red Orb Monster
Red Stalfos
Rope
Shadow Link	シャドウリンク (Shadō Rinku)	暗影林克 (Ànyǐng Línkè)
Shrouded Stalfos
Shy Guy	ヘイホー (Heihō)
File:LANS Quicksand Model.png Quicksand
Spark
Spiked Beetle
Spiked Thwomp
File:LANS Spiketrap Model.png Spiketrap
Spiny Beetle
Stalfos	スタルフォス (Sutarufosu)		骷髅战士 (Kū lóu zhàn shì)
Star
Sword Stalfos
Three-of-a-Kind
Thwomp
Tricky Chest
Vacuum Mouth
Vire
Water Tektite
Wizzrobe
Yellow Stalfos
File:LANS Zol Model.png Zol

Return to top

Enemy	Danish	French^CA	German
Angler Fry
Anti-Kirby
Arm-Mimic
Battle Bat
Beamos
Blade Trap
Bubble
Blooper
Blue Goo Specter
Blue Orb Monster
Bombite
Bone Putter
Boo			Buu Huu
Cheep Cheep
File:LANS Flame Fountain Model.png Flame Fountain
Gel
Giant Bubble
Gibdo
Goomba	Goomba	Goomba	Gumba
Green Camo Goblin
Green Zol
Hardhat Beetle			Chromaqualle
File:LANS Helmasaur Model.png Helmasaur
Keese
Mega Thwomp
Mini-Moldorm
File:LANS Orb Monster Model.png Orb Monster
Pairodd
Peahat
Piranha Plant	Piranha Plant	Fleur Piranha	Piranha-Pflanze
Podoboo
Pols Voice			Hase
Red Camo Goblin
Red Orb Monster
Red Stalfos
Rope
Shadow Link		Link noir
Shrouded Stalfos			Schädelritter
Shy Guy			Shy Guy
File:LANS Quicksand Model.png Quicksand
Spark
Spiked Beetle
Spiked Thwomp
File:LANS Spiketrap Model.png Spiketrap
Spiny Beetle
Stalfos
Star
Sword Stalfos
Three-of-a-Kind
Thwomp
Tricky Chest
Vacuum Mouth
Vire
Water Tektite
Wizzrobe
Yellow Stalfos
File:LANS Zol Model.png Zol

Return to top

Enemy	Italian	Korean	Norwegian
Angler Fry
Anti-Kirby
Arm-Mimic
Battle Bat
Beamos
Blade Trap
Bubble
Blooper
Blue Goo Specter
Blue Orb Monster
Bombite
Bone Putter
Boo	Boo
Cheep Cheep
File:LANS Flame Fountain Model.png Flame Fountain
Gel
Giant Bubble
Gibdo
Goomba	Goomba		Goomba
Green Camo Goblin
Green Zol
Hardhat Beetle
File:LANS Helmasaur Model.png Helmasaur
Keese
Mega Thwomp
Mini-Moldorm
File:LANS Orb Monster Model.png Orb Monster
Pairodd
Peahat
Piranha Plant	Pianta Piranha		Piranha Plant
Podoboo
Pols Voice
Red Camo Goblin
Red Orb Monster
Red Stalfos
Rope
Shadow Link	Link ombra	섀도 링크 (Syaedo Lingkeu)
Shrouded Stalfos
Shy Guy	Tipo Timido
File:LANS Quicksand Model.png Quicksand
Spark
Spiked Beetle
Spiked Thwomp
File:LANS Spiketrap Model.png Spiketrap
Spiny Beetle
Stalfos
Star
Sword Stalfos
Three-of-a-Kind
Thwomp
Tricky Chest
Vacuum Mouth
Vire
Water Tektite
Wizzrobe
Yellow Stalfos
File:LANS Zol Model.png Zol

Return to top

Enemy	Portuguese^EU	Russian	Spanish^LA	Spanish^EU	Swedish
Angler Fry
Anti-Kirby
Arm-Mimic
Battle Bat
Beamos
Blade Trap
Bubble
Blooper
Blue Goo Specter
Blue Orb Monster
Bombite
Bone Putter
Boo
Cheep Cheep
File:LANS Flame Fountain Model.png Flame Fountain
Gel
Giant Bubble
Gibdo
Goomba			Goomba
Green Camo Goblin
Green Zol
Hardhat Beetle
File:LANS Helmasaur Model.png Helmasaur
Keese
Mega Thwomp
Mini-Moldorm
File:LANS Orb Monster Model.png Orb Monster
Pairodd
Peahat
Piranha Plant			Planta piraña
Podoboo
Pols Voice
Red Camo Goblin
Red Orb Monster
Red Stalfos
Rope
Shadow Link			Link tenebroso
Shrouded Stalfos
Shy Guy
File:LANS Quicksand Model.png Quicksand
Spark
Spiked Beetle
Spiked Thwomp
File:LANS Spiketrap Model.png Spiketrap
Spiny Beetle
Stalfos
Star
Sword Stalfos
Three-of-a-Kind
Thwomp
Tricky Chest
Vacuum Mouth
Vire
Water Tektite
Wizzrobe
Yellow Stalfos
File:LANS Zol Model.png Zol

Return to top

Sub-Bosses

Sub-Boss	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI	Czech
Spike Roller
Moblin Chief
Hinox
Ball and Chain Trooper
Dodongo Snake
Lanmola
File:LANS Hydrosoar Model.png Hydrosoar
Master Stalfos
Gohma
Armos Knight
Rover
Grim Creeper
File:LANS Turtle Rock (Boss) Model.png Turtle Rock
Blaino
Giant Buzz Blob
Avalaunch
Hardhit Beetle

Return to top

Sub-Boss	Danish	Finnish	French^CA	French^EU	German
Spike Roller
Moblin Chief
Hinox
Ball and Chain Trooper
Dodongo Snake
Lanmola
File:LANS Hydrosoar Model.png Hydrosoar
Master Stalfos
Gohma
Armos Knight
Rover
Grim Creeper
File:LANS Turtle Rock (Boss) Model.png Turtle Rock
Blaino
Giant Buzz Blob
Avalaunch
Hardhit Beetle

Return to top

Sub-Boss	Hungarian	Italian	Korean	Norwegian	Polish
Spike Roller
Moblin Chief
Hinox
Ball and Chain Trooper
Dodongo Snake
Lanmola
File:LANS Hydrosoar Model.png Hydrosoar
Master Stalfos
Gohma
Armos Knight
Rover
Grim Creeper
File:LANS Turtle Rock (Boss) Model.png Turtle Rock
Blaino
Giant Buzz Blob
Avalaunch
Hardhit Beetle

Return to top

Sub-Boss	Portuguese^EU	Russian	Spanish^LA	Spanish^EU	Swedish
Spike Roller
Moblin Chief
Hinox
Ball and Chain Trooper
Dodongo Snake
Lanmola
File:LANS Hydrosoar Model.png Hydrosoar
Master Stalfos
Gohma
Armos Knight
Rover
Grim Creeper
File:LANS Turtle Rock (Boss) Model.png Turtle Rock
Blaino
Giant Buzz Blob
Avalaunch
Hardhit Beetle

Return to top

Bosses

Boss	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI	Czech
Moldorm
Genie
Slime Eye
Angler Fish
Slime Eel
Facade
Evil Eagle
Hot Head
Shadow Nightmare
DethI

Return to top

Boss	Danish	Finnish	French^CA	French^EU	German
Moldorm					Moldorm
Genie
Slime Eye
Angler Fish
Slime Eel
Facade
Evil Eagle
Hot Head
Shadow Nightmare
DethI

Return to top

Boss	Hungarian	Italian	Korean	Norwegian	Polish
Moldorm		Gran Shippo
Genie
Slime Eye
Angler Fish
Slime Eel
Facade
Evil Eagle
Hot Head
Shadow Nightmare
DethI

Return to top

Boss	Portuguese^EU	Russian	Spanish^LA	Spanish^EU	Swedish
Moldorm
Genie
Slime Eye
Angler Fish
Slime Eel
Facade
Evil Eagle
Hot Head
Shadow Nightmare
DethI

Return to top

Items

Item	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Bomb			炸弹 (Zhàdàn)
Bomb Arrow	バクダン矢 (Bakudan Ya)	炸彈箭 (Zhàdàn jiàn)
Bow	弓矢 (Yumiya)
Dog Food	カンヅメ (Kantsume) ドッグフード (Doggu Fūdo)
File:LANS Empty Bottle Model.png Empty Bottle
Fairy Bottle	妖精のビン (Yōsei no Bin)		妖精瓶子 (Yāojing píngzi)
Magic Powder	魔法の粉 (Mahō no Kona)		魔法粉 (Mófǎ fěn)
Mirror Shield	鏡の盾 (Kagami no Tate)
Red Mail	赤い服 (Akai Fuku)
Ribbon	リボン (Ribon)
Roc's Feather	ロック鳥の羽根 (Rokku Tori no Hane)	洛克鳥的羽毛 (Luòkè niǎo de yǔmáo)	洛克鸟的羽毛 (Luòkè niǎo de yǔmáo)
Shield			盾 (Dùn)
Sword	剣 (Ken)
Yoshi Doll	ヨッシー (Yosshī)

Return to top

Item	Danish	Finnish	French^CA	French^EU	German
Bomb					Bombe
Bomb Arrow
Bow
Dog Food					Hundefutter
File:LANS Empty Bottle Model.png Empty Bottle
Fairy Bottle					Feenflasche
Magic Powder					Zauberpulver
Mirror Shield					Spiegelschild
Red Mail					Rotes Gewand
Ribbon					Schleife
Roc's Feather					Greifenfeder
Shield					Schild
Sword					Schwert
Yoshi Doll					Yoshi-Puppe

Return to top

Item	Italian	Korean
Bomb	Bomba	폭탄 (Poktan)
Bomb Arrow
Bow		활 (Hwal)
Dog Food	Scatoletta di cibo
File:LANS Empty Bottle Model.png Empty Bottle
Fairy Bottle	Ampolla per fate
Magic Powder	Polvere magica	마법의 가루 (Mabeob-ui Garu)
Mirror Shield	Scudo specchio
Red Mail	Tunica rossa
Ribbon	Fiocco
Roc's Feather	Piuma di Roc
Shield	Scudo
Sword	Spada
Yoshi Doll	Pupazzo di Yoshi

Return to top

Item	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
Bomb
Bomb Arrow
Bow
Dog Food
File:LANS Empty Bottle Model.png Empty Bottle
Fairy Bottle
Magic Powder			Polvos mágicos
Mirror Shield
Red Mail
Ribbon
Roc's Feather
Shield
Sword		Espada
Yoshi Doll	Peluche do Yoshi

Return to top

Figures

Item	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI	Czech
File:LANS Figure Model.png Figure
CiaoCiao Figure

Return to top

Item	Danish	Finnish	French^CA	French^EU	German
File:LANS Figure Model.png Figure					Figur
CiaoCiao Figure					Schnüppchen-Figur

Return to top

Item	Hungarian	Italian	Korean	Norwegian	Polish
File:LANS Figure Model.png Figure
CiaoCiao Figure		Statuetta di YapYap	왈왈이 피규어 (Warwar-i Pigyueo)

Return to top

Item	Portuguese^EU	Russian	Spanish^LA	Spanish^EU	Swedish
File:LANS Figure Model.png Figure
CiaoCiao Figure

Return to top

Dungeon Keys

Item	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI	Czech
Tail Key				长尾钥匙 (Cháng wěi yàoshi)

Return to top

Item	Danish	Finnish	French^CA	French^EU	German
Tail Key					Wurmschlüssel

Return to top

Item	Hungarian	Italian	Korean	Norwegian	Polish
Tail Key		Chiave della coda

Return to top

Item	Portuguese^EU	Russian	Spanish^LA	Spanish^EU	Swedish
Tail Key				Llave tail

Return to top

Instruments of the Sirens

Item	Japanese	Chinese^SI
File:LANS Instrument of the Sirens Model.png Instrument of the Sirens	セイレーンの楽器 (Seirēn no Gakki)
Full Moon Cello	満月のバイオリン (Mangetsu no Baiorin)	满月小提琴 (Mǎnyuè xiǎotíqín)
Conch Horn		海螺号角 (Hǎiluó hàojiǎo)
Sea Lily's Bell		海百合铃铛 (Hǎi bǎihé língdāng)
Surf Harp		浪涛竖琴 (Làngtāo shùqín)
Wind Marimba		暴风马林巴琴 (Bàofēng mǎlínbā qín)
Coral Triangle		珊瑚三角铁 (Shānhú sānjiǎotiě)
Organ of Evening Calm		夕静风琴 (Xī jìng fēngqín)
Thunder Drum		远雷鼓 (Yuǎn léi gǔ)

Return to top

Item	Danish	Finnish	French^CA	French^EU	German
File:LANS Instrument of the Sirens Model.png Instrument of the Sirens					Musikinstrument der Sirenen
Full Moon Cello					Muschelgeige
Conch Horn					Tritonshorn
Sea Lily's Bell					Nixenglöckchen
Surf Harp					Neptunharfe
Wind Marimba					Wind-Marimba
Coral Triangle					Korallentriangel
Organ of Evening Calm					Poseidon-Orgel
Thunder Drum					Oktopustrommel

Return to top

Item	Italian	Korean
File:LANS Instrument of the Sirens Model.png Instrument of the Sirens	Strumenti delle sirene	세이렌의 악기 (Seilen-ui Aggi)
Full Moon Cello	Violoncello della luna piena
Conch Horn	Corno conchiglia	고둥의 호른 (Godung-ui Horeun)
Sea Lily's Bell	Campana del giglio di mare
Surf Harp	Arpa delle one
Wind Marimba	Marimba del vento
Coral Triangle	Triangolo dei coralli	산호의 트라이앵글 (Sanho-ui Teuraiaenggeul)
Organ of Evening Calm	Organo del vespro
Thunder Drum	Tamburo del tuono

Return to top

Item	Portuguese^EU	Russian	Spanish^LA	Spanish^EU	Swedish
File:LANS Instrument of the Sirens Model.png Instrument of the Sirens
Full Moon Cello
Conch Horn
Sea Lily's Bell
Surf Harp
Wind Marimba
Coral Triangle
Organ of Evening Calm
Thunder Drum

Return to top

Other Items and Objects

Item	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Compass			罗盘 (Luópán)
Guardian Acorn			守护果实 (Shǒuhù guǒshí)
Piece of Heart	ハートのかけら (Hāto no Kakera)		心之碎片 (Xīn zhī suìpiàn)
File:LANS Rupee Model.png Rupee	ルピー (Rupī)	盧比 (Lúbǐ)
Small Key			小钥匙 (Xiǎo yàoshi)

Return to top

Item	French^EU	German
Compass		Kompass
Guardian Acorn		Schutzeichel
Piece of Heart	Fragment de cœur	Herzteil
File:LANS Rupee Model.png Rupee	Rubi	Rubin
Small Key		Kleiner Schlüssel

Return to top

Item	Italian	Korean
Compass	Bussola
Guardian Acorn	Ghianda protettrice
Piece of Heart	Frammento di cuore
File:LANS Rupee Model.png Rupee	Rupia	루피 (Lupi)
Small Key	Piccola chiave

Return to top

Item	Russian	Spanish^LA	Spanish^EU
Compass
Guardian Acorn		Bellota protectora
Piece of Heart	Частицу сердца (Chastitsu serdtsa)		Pieza de corazón
File:LANS Rupee Model.png Rupee	Рупия (Rupiya)		Rupia
Small Key			Llave pequeña

Return to top

Locations

Location	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI	Czech
Dampé's Shack
File:LANS Koholint Island.png Koholint Island	Koholint Island	コホリント島 (Kohorinto Tō)	可湖霖島 (Kěhúlín dǎo)	可湖霖岛 (Kěhúlín dǎo)	Koholint
File:LANS Mabe Village.png Mabe Village		メーベの村 (Mēbe no Mura)		梅贝村 (Méibèi cūn)
Mysterious Forest		ふしぎの森 (Fushigi no Mori)		不可思议森林 (Bùkěsīyì sēnlín)
Sale's House o' Bananas
File:LANS Telephone Booth.png Telephone Booth		電話ボックス (Denwa Bokkusu)
File:LANS Toronbo Shores.png Toronbo Shores		トロンボ海岸 (Toronbo Kaigan)		托隆波海岸 (Tuōlóngbō hǎi'àn)

Return to top

Location	Danish	Finnish	French^CA	French^EU	German
Dampé's Shack					Boris' Hütte
File:LANS Koholint Island.png Koholint Island	Koholint Island	Koholint-saarella	Île de Cocolint	Île Cocolint	Insel Cocolint
File:LANS Mabe Village.png Mabe Village			Village des Mouettes	Village des Mouettes	Mövendorf
Mysterious Forest			Forêt Enchantée	Forêt Enchantée	Zauberwald
Sale's House o' Bananas					Bananenhändler
File:LANS Telephone Booth.png Telephone Booth			Cabine téléphonique	Cabine téléphonique	Telefonhäuschen
File:LANS Toronbo Shores.png Toronbo Shores			Plage Coco	Plage Coco	Toronga-Strand Torongastrand

Return to top

Location	Hungarian	Italian	Korean	Norwegian	Polish
Dampé's Shack		Capanna di Danpei
File:LANS Koholint Island.png Koholint Island	Koholint	Isola Koholint Isola di Koholint	코호린트섬 (Koholinteuseom)	Koholint Island	Koholint
File:LANS Mabe Village.png Mabe Village		Villaggio Mabe
Mysterious Forest		Bosco misterioso
Sale's House o' Bananas
File:LANS Telephone Booth.png Telephone Booth
File:LANS Toronbo Shores.png Toronbo Shores		Costa Toronbo

Return to top

Location	Portuguese^EU	Russian	Spanish^LA	Spanish^EU	Swedish
Dampé's Shack				Choza de Dampé
File:LANS Koholint Island.png Koholint Island	Ilha Koholint	Oстров Кохолинт (Ostrov Kokholint)	Isla Koholint	Isla Koholint	Koholint
File:LANS Mabe Village.png Mabe Village			Aldea Mabe	Aldea Mabe
Mysterious Forest			Bosque Misterioso	Bosque Misterioso
Sale's House o' Bananas
File:LANS Telephone Booth.png Telephone Booth
File:LANS Toronbo Shores.png Toronbo Shores			Litoral de Toronbo

Return to top

Dungeons

Dungeon	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
File:LANS Chamber Dungeon.png Chamber Dungeon	Chamber Dungeon	パネルダンジョン (Paneru Danjon)	嵌板迷宮 (Qiànbǎn Mígōng)
Color Dungeon		服のダンジョン (Fuku no Danjon)
Tail Cave		テールのほらあな (Tēru no Horaana)		长尾大空洞 (Cháng wěi dà kōngdòng)

Return to top

Dungeon	Danish	French^CA	French^EU	German
File:LANS Chamber Dungeon.png Chamber Dungeon	Chamber Dungeon	Donjon-mosaïque	Donjon-mosaïque	Kammer-Labyrinth
Color Dungeon		Temple des Couleurs	Temple des Couleurs	Labyrinth der Farbe
Tail Cave		Caverne Flagello	Caverne Flagello	Wurmpalast

Return to top

Dungeon	Italian	Korean	Norwegian
File:LANS Chamber Dungeon.png Chamber Dungeon	Labirinto a tessere	던전의 패널 (Deonjeon-ui Paeneol)	Chamber Dungeon
Color Dungeon	Labirinto dei color
Tail Cave	Antro della coda

Return to top

Dungeon	Portuguese^EU	Russian	Spanish^LA	Spanish^EU
File:LANS Chamber Dungeon.png Chamber Dungeon	Chamber Dungeon	Панельное подземелье (Panel'noye podzemel'ye)	Mazmorra de salas	Mazmorra de salas
Color Dungeon	Color Dungeon
Tail Cave			Cueva del Rabo	Cueva Tail