Majora's Mask Translations/Characters

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The following page is a list of the names of every every named character appearing in Majora's Mask in every release of the game. Majora's Mask has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, Canadian French, European French, German and European Spanish. Supplementary material for Majora's Mask has been released in Simplified Chinese and Italian.


  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Characters

Main Characters

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Characters
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM Epona Model.png
MM Tatl Model.png
Return to top
Characters
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM Epona Model.png
EponaEpona
MM Tatl Model.png
TayaTatl
Taya
Return to top

Secondary Characters

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Characters
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM Darmani III Model.png
MM Deku Butler's Son Model.png
MM Happy Mask Salesman Model.png
MM Kafei Model.png
カーフェイ (Kāfei)Kafei
MM Mikau Model.png
MM Skull Kid Model.png
MM Tael Model.png
Return to top
Characters
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM Darmani III Model.png
Darmani
Darmani III
MM Deku Butler's Son Model.png
Figlio del Maggiordomo Deku
Gigante della Grande Baia
MM Happy Mask Salesman Model.png
Mercante di maschere
Rappresentate dell'Happy Mask Shop
Venditore di maschere
MM Kafei Model.png
KafeiKafeiKafei
MM Mikau Model.png
Mikau
MM Skull Kid Model.png
Skull Kid
Gigante di Testanevosa
Gigante del tempio della fortezza di pietra
MM Tael Model.png
TaelTael
Gigante di Casabosco
Return to top

Clock Town

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Characters
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM ??? Model.png
MM Anju Model.png
MM Anju's Mother Model.png
MM Banker Model.png
MM Blue Juggler Model.png
MM Bomb Shop Owner Model.png
MM Brac Model.png
MM Bremor Model.png
MM Darling Model.png
MM Doyle Model.png
MM Gorman Model.png
MM Granny Model.png
MM Great Fairy of Magic Model.png
MM Guru-Guru Model.png
MM Honey Model.png
MM Jim Model.png
MM Judo Model.png
MM Kafei Model.png
カーフェイ (Kāfei)Kafei
MM Madame Aroma Model.png
MM Man from Curiosity Shop Model.png
MM Man from Trading Post Model.png
MM Marilla Model.png
MM Mayor Dotour Model.png
ガガール (Gagāru)
ドトール氏 (Dotōru-shi)
パパール (Papāru)
MM Mr. Barten Model.png
MM Mutoh Model.png
MM Old Lady from the Bomb Shop Model.png
MM Part-Timer Model.png
MM Pierre Model.png
MM Postman Model.png
MM Powder Keg Seller Model.png
MM Professor Shikashi Model.png
MM Receptionist Model.png
MM Red Juggler Model.png
MM Rosa Sisters Model.png
MM Soldier Model.png
MM Swordsman Model.png
MM Toto Model.png
MM Treasure Chest Shop Gal Model.png
MM Viscen Model.png
Return to top
Characters
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM ??? Model.png
???
MM Anju Model.png
AnjuAnju
MM Anju's Mother Model.png
Madre di Anju
MM Banker Model.png
Banchiere
MM Blue Juggler Model.png
Ao
MM Bomb Shop Owner Model.png
Proprietario negozio di bombe
I Bomber
MM Brac Model.png
MM Bremor Model.png
MM Darling Model.png
Tesoro
MM Doyle Model.png
MM Gorman Model.png
Arro
MM Granny Model.png
Nonna
MM Great Fairy of Magic Model.png
MM Guru-Guru Model.png
Guru-Guru
MM Honey Model.png
Dolcezza
MM Jim Model.png
Jim
MM Judo Model.png
Judo
MM Kafei Model.png
KafeiKafeiKafei
MM Madame Aroma Model.png
Madame Aroma
MM Man from Curiosity Shop Model.png
Uomo del Curiosity shop
Uomo negozio di curiosità
MM Man from Trading Post Model.png
MM Marilla Model.png
Marilla
MM Mayor Dotour Model.png
Sindaco Dotour
MM Mr. Barten Model.png
Mr. Barten
MM Mutoh Model.png
Maestro Tek
MM Old Lady from the Bomb Shop Model.png
Vecchia signora negozio di bombe
MM Part-Timer Model.png
Lavoratore part-time
MM Pierre Model.png
Pierre
MM Postman Model.png
Postino
MM Powder Keg Seller Model.png
Venditore di barili esplosivi
MM Professor Shikashi Model.png
Shikashi l'astronomo
MM Receptionist Model.png
Receptionist
MM Red Juggler Model.png
Aka
MM Rosa Sisters Model.png
Sorelle Rosa
MM Soldier Model.png
MM Swordsman Model.png
Spadaccino
MM Toto Model.png
Toto
MM Treasure Chest Shop Gal Model.png
Ragazza della sala della fortuna
MM Viscen Model.png
Viscen
Return to top

Southern Swamp

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Characters
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM Bean Seller Model.png
MM Cursed Rich Man Model.png
MM Deku Butler Model.png
MM Deku King Model.png
MM Deku Princess Model.png
MM Foolish Monkey Model.png
MM Great Fairy of Power Model.png
MM Kotake Model.png
MM Koume Model.png
MM Swamp Tourist Center Guide Model.png
Return to top
Characters
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM Bean Seller Model.png
Venditore di fagioli
MM Cursed Rich Man Model.png
Uomo ricco maledetto
MM Deku Butler Model.png
Maggiordomo Deku
MM Deku King Model.png
Re Deku
MM Deku Princess Model.png
Principessa Deku
MM Foolish Monkey Model.png
Momo
MM Great Fairy of Power Model.png
MM Kotake Model.png
Kotake
MM Koume Model.png
Koume
MM Swamp Tourist Center Guide Model.png
Guida del Centro turistico della palude
Return to top

Snowhead

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Characters
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM Biggoron Model.png
MM Cold Goron Model.png
MM Elder's Son Model.png
MM Gabora Model.png
MM Goron Elder Model.png
MM Great Fairy of Wisdom Model.png
MM Medigoron Model.png
MM Zubora Model.png
Return to top
Characters
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM Biggoron Model.png
Grande Goron
MM Cold Goron Model.png
Goron Freddo
MM Elder's Son Model.png
Figlio del Gorojn sic anziano
Figlio dell'Anziano
MM Gabora Model.png
Gabora
MM Goron Elder Model.png
Anziano
Goron anziano
MM Great Fairy of Wisdom Model.png
MM Medigoron Model.png
Piccolo Goron
MM Zubora Model.png
Zubora
Return to top

Great Bay

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Characters
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM Aveil Model.png
MM Big Brother Beaver Model.png
MM Evan Model.png
MM Fisherman Model.png
MM Gerudo Guard Model.png
MM Great Fairy of Courage Model.png
MM Japas Model.png
MM Little Brother Beaver Model.png
MM Lulu Model.png
MM Professor Model.png
MM Seahorse Model.png
MM Tijo Model.png
MM Giant Turtle Model.png
Return to top
Characters
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM Aveil Model.png
Aveil
Fratelli castoro
MM Big Brother Beaver Model.png
Fratello castoro grande
MM Evan Model.png
Evan
MM Fisherman Model.png
Pescatore
MM Gerudo Guard Model.png
Guardia Gerudo
MM Great Fairy of Courage Model.png
MM Japas Model.png
Japas
MM Little Brother Beaver Model.png
Fratello castoro piccolo
MM Lulu Model.png
Lulù
MM Professor Model.png
Professore
MM Seahorse Model.png
Ippocampo
Les Indigo-GoGli Indigo-GoLos Indigo-Go’s
MM Tijo Model.png
Tijo
MM Giant Turtle Model.png
SchildkröteTartaruga Gigante
Return to top

Ikana Region

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Characters
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM Dampé Model.png
MM Great Fairy of Kindness Model.png
MM Pamela Model.png
MM Pamela's Father Model.png
MM Poe Collector Model.png
MM Sakon Model.png
MM Shiro Model.png
Return to top
Characters
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM Dampé Model.png
Danpei
Bemolle
MM Great Fairy of Kindness Model.png
MM Pamela Model.png
Pamela
MM Pamela's Father Model.png
Padre di Pamela
MM Poe Collector Model.png
Collezionista di Anime
Collezionista di Poo
MM Sakon Model.png
Sakon
MM Shiro Model.png
Shiro
Return to top

Other Places

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Characters
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM Business Scrub Model.png
MM Cremia Model.png
MM Grog Model.png
MM Mamamu Yan Model.png
MM Kaepora Gaebora Model.png
MM Kamaro Model.png
MM Keaton Model.png
MM Princess Zelda Model.png
MM Romani Model.png
MM Tingle Model.png
カメキチ (Kamekichi)
トーサン (Tōsan)
トータス (Tōtasu)
Return to top
Characters
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM Business Scrub Model.png
Cespuglio Affari
MM Cremia Model.png
Cremia
Fratelli Arro
MM Grog Model.png
GrogGrog
MM Mamamu Yan Model.png
Mamamu Yan
MM Kaepora Gaebora Model.png
Kaepora Gaebora
MM Kamaro Model.png
Kamaro
MM Keaton Model.png
Keaton
MM Princess Zelda Model.png
MM Romani Model.png
Romani
MM Tingle Model.png
Tingle
Tortus
Return to top

Races

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Races
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM Beaver Model.png
MM Cucco Model.png
MM Deku Scrub Model.png
MM Dog Model.png
MM Fairy Model.png
MM Frog Model.png
MM Gerudo Model.png
MM Goron Model.png
MM Hylian Model.png
MM Monkey Model.png
MM Stalchild Model.png
MM Stray Fairy Model.png
MM Zora Model.png
Return to top
Races
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM Beaver Model.png
Castoro
MM Cucco Model.png
MM Deku Scrub Model.png
Cespuglio Deku
MM Dog Model.png
MM Fairy Model.png
MM Frog Model.png
MM Gerudo Model.png
Pirati
MM Goron Model.png
Goron
Fata Radiosa
Divinità guardiante
MM Hylian Model.png
MM Monkey Model.png
AffeScimmia
MM Stalchild Model.png
Stalfosso
MM Stray Fairy Model.png
Fata sperduta
MM Zora Model.png
Zora
Return to top
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Majora%27s_Mask_Translations/Characters&oldid=1046119"