The Minish Cap Translations/Locations
Jump to navigation
Jump to search
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
The following page is a list of the names of every every named location appearing in The Minish Cap in every release of the game. The Minish Cap has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, European French, German, Italian and European Spanish. Supplementary material for The Minish Cap has been released in Simplified Chinese and Dutch.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
- Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.
Locations
English, Japanese, Chinese, DutchFrench, German, Italian, Spanish
Location | EnglishBR | Japanese | ChineseSI | Dutch |
---|---|---|---|---|
タバンタ秘境 (Tabanta Hikyō) | ||||
雲の上 (Kumo no Ue) | ||||
東の丘 (Higashi no Oka) | ||||
ハイラル城中庭 (Hairaru Jōnakaniwa) | ||||
森のピッコル里 (Mori no Pikkoru sato) | ||||
チロリアの森 (Chiroria no Mori) | ||||
ゴングル山 (Gonguru-san) | ||||
王家の谷 (Ōke no Tani) | ||||
ベーレ高原 (Bēre Kōgen) | ||||
セラの滝 (Sera no Taki) | ||||
西の森 (Nishi no Mori) | ||||
風のいせき (Kaze no Iseki) | ||||
Location | FrenchEU | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|---|
Marais de Tabanta | Geheime Welt von Tabanta Welt von Tabanta | Palude Colbacco | Región Tabanta Región inexplorada de Tabanta | |
Au-dessus des Nuages | Über den Wolken | Oltre le nuvole | Sobre las nubes | |
Colline de l'Est | Collina Est | |||
Giardini del Castello di Hyrule | ||||
Villaggio Minish silvani | ||||
Forêt de Tyloria | Tyloria-Wald | Foresta Minish Foresta dei Minish Foresta di Tyloria Tyloria | Bosque minish | |
Mont Gonggle | Gongol-Berg | Monte Fez | Monte Gongol | |
Calzoleria Rem | ||||
Vallée des Rois | Piana dei re | |||
Plateau de Bélet | Altopiano Sombrero | |||
Cascade de Sera | Cascate Turbante | |||
Bois de l'Ouest | Foresta Ovest | |||
Ruines du Vent | Vestigia di Zefiro | |||
Negozio della Strega Syrup Negozio di Pozioni magiche | Tienda de magia de Sirope |
Dungeons
English, Japanese, Chinese, DutchFrench, German, Italian, Spanish
Dungeon | EnglishBR | Japanese | ChineseSI | Dutch |
---|---|---|---|---|
炎のどうくつ (Honō no Dōkutsu) | ||||
闇ハイラル城 (Yami Hairaru-Jō) | ||||
森のほこら (Mori no Hokora) | ||||
風のとりで (Kaze no Toride) | ||||
風の宮殿 (Kaze no Kyūden) | ||||
王家の墓 (Ōke no Haka) | ||||
しずくの神殿 (Shizuku no Shinden) |
Dungeon | FrenchEU | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|---|
Grotte de Feu | Höhle der Flamme | Grotta del Fuoco | Cueva de las llamas | |
Château des Ténèbres | Dunkles Schloss Hyrule | Castello di Hyrule nelle tenebre | Castillo de Hyrule tenebroso | |
Temple de la Forêt | Wald-Schrein | Tempietto della Foresta | Sepulcro del bosque | |
Forteresse du Vent | Tor des Windes | Bastioni di Maestrale | Arco de los vientos | |
Palais du Vent | Palast des Windes | Palazzo dell'Aria | Palacio de los Vientos | |
Tombeau des Rois | Grab der Königsfamilie | Mausoleo Reale | Mausoleo real | |
Temple de l'Eau | Tempel des Tropfens | Tempio delle Gocce | Templo de las aguas |