The Adventure of Link Translations/Enemies: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
mNo edit summary
m (Text replace - "Horsehead.png" to "TAoL Horsehead Sprite.png")
Line 177: Line 177:
| {{Japanese|守護神|Shugojin|Guardian Deity}} || Guardian || || {{exp|Guardian|Wächter}} || || ||
| {{Japanese|守護神|Shugojin|Guardian Deity}} || Guardian || || {{exp|Guardian|Wächter}} || || ||
|-
|-
| [[File:Horsehead.png|center|40px]]
| [[File:TAoL Horsehead Sprite.png|center|40px]]
| {{Japanese|マズラ|Mazura}} || [[Horsehead]] || || || || ||
| {{Japanese|マズラ|Mazura}} || [[Horsehead]] || || || || ||
|-
|-

Revision as of 21:32, 6 November 2014

  • Empty cells indicate there is no given name for the particular individual/location/item in that language.
  • The game itself was officially never translated into German. The German translations listed here have been taken from the manual.
  • The Japanese names have been taken from the game, manual, and the official Futabasha guide. Where there are alternate names or discrepancies, they are marked with their source (e.g. ).
  • Certain names and spellings (e.g. "Molblin") were changed in later games. They have been kept in the original form on this page.

Enemies

Overworld Enemies

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
File:Achesprite.png
 Template:Japanese Ache Ache
File:Acheman.png
 Template:Japanese Acheman
File:Aruroda.png
 Template:Japanese Aruroda
File:Bago-Bagosprite.png
 Template:Japanese Bago-Bago
File:Bit.png
 Template:Japanese Bit Bit
File:Boonsprite.png
 Template:Japanese Boon
File:Bot.png
 Template:Japanese Bot Bot
File:Dairaorange.png
 Template:Japanese Daira Daira
File:Deeler.png
 Template:Japanese Deeler Deeler
File:Geru.png
 Template:Japanese Geru
File:Geldarmsprite.png
 Template:Japanese Geldarm Geldarm
File:Girubokku.png
 Template:Japanese Girubokku
File:GoriyaTAoLorange.png
 Template:Japanese Goriya Goriya
File:LeeverTAoL.png
 Template:Japanese Leever
File:Lowdersprite.png
 Template:Japanese Lowder Lowder
File:Megmatsprite.png
 Template:Japanese Megmat
File:Moared.png
 Template:Japanese Moa Moa
File:MoblinTAoLspear.png
 Template:Japanese Molblin Molblin
File:Mobysprite.png
 Template:Japanese Moby Moby
File:Myu.gif
 Template:Japanese Myu Myu
File:OctorokTAoL.png
 Template:Japanese Octorok Octorak
File:TektiteTAoL.png
 Template:Japanese Tektite
File:ZoraTAoLstand.png
 Template:Japanese Zora
File:Usriverdevilsprite.png
 Template:Japanese River Devil

Dungeon Enemies

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
File:Aneru.png
 Template:Japanese Aneru
File:BubbleTAoL.png
 Template:Japanese Bubble
File:Bago-Bagosprite.png
 Template:Japanese Bago-Bago
File:BossBot.png
 Template:Japanese Boss Bot
File:Doomknockersprite.png
 Template:Japanese Doomknocker
File:FieryMoa.png
 Template:Japanese Fiery Moa Moa
File:GiantBubble.png
 Template:Japanese Giant Bubble
File:Fokkared.png
 Template:Japanese Fokka
File:Fokkeru.png
 Template:Japanese Fokkeru
File:Ironknuckle.png
 Template:Japanese Ironknuckle Ironknuckle
File:Gumasprite.png
 Template:Japanese Guma
File:Magosprite.png
 Template:Japanese Mago
File:Mausprite.png
 Template:Japanese Mau
File:Myu.gif
 Template:Japanese Myu Myu
File:Parutamured.png
 Template:Japanese Parutamu
File:Rasprite.png
 Template:Japanese Ra
File:StalfosTAoL.png
 Template:Japanese Stalfos Stalfos
File:Wizard.png
 Template:Japanese Wizard
File:Wosu.png
 Template:Japanese Wosu

Bosses

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
Template:Japanese Guardian Wächter
Template:Japanese Horsehead
File:Helmethead.png
 Template:Japanese Helmethead
File:GuardianIronknuckle.png
 Template:Japanese Rebonack
File:Carock.png
 Template:Japanese Carock
File:Helmethead.png
 Template:Japanese Helmethead
File:Gooma.png
 Template:Japanese Gooma
File:Barba.png
 Template:Japanese Barba
File:Thunderbirdface.png
 Template:Japanese Thunderbird
File:Link'sShadow.png
 Template:Japanese Link's Shadow


Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=The_Adventure_of_Link_Translations/Enemies&oldid=422241"