Link's Awakening Translations/Locations: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
Line 58: | Line 58: | ||
| || {{Japanese|町の道具屋さん|Machi no Dōgu-ya-san|Town Tool Shop}} || [[Town Tool Shop]] || Tante Emma Laden | | || {{Japanese|町の道具屋さん|Machi no Dōgu-ya-san|Town Tool Shop}} || [[Town Tool Shop]] || Tante Emma Laden | ||
|- | |- | ||
| || || [[ | | || || [[Quadruplet Family|Quadruplets' House]] || Haus der Großfamilie | ||
|- | |- | ||
| || {{Japanese|マダムニャンニャンの家|Madamu Nyannyan no Ie|Madam MeowMeow's House}} || [[Madam MeowMeow|Madam MeowMeow's House]] || Madame MiouMious Haus | | || {{Japanese|マダムニャンニャンの家|Madamu Nyannyan no Ie|Madam MeowMeow's House}} || [[Madam MeowMeow|Madam MeowMeow's House]] || Madame MiouMious Haus | ||
Line 80: | Line 80: | ||
| || || [[Manbo's Pond]] || Mambobrunnen <br> Mambos Brunnen | | || || [[Manbo's Pond]] || Mambobrunnen <br> Mambos Brunnen | ||
|- | |- | ||
| || || [[Ghost's Tombstone]] || Grabstein | | || || [[Ghost (Link's Awakening)|Ghost's Tombstone]] || Grabstein | ||
|- | |- | ||
| || {{Japanese|Dr.ライトの家|Dr. Raito no Ie|Dr. Wright's House}} || [[Mr. Write|Mr. Write's House]] || Dr. Wrights Haus | | || {{Japanese|Dr.ライトの家|Dr. Raito no Ie|Dr. Wright's House}} || [[Mr. Write|Mr. Write's House]] || Dr. Wrights Haus | ||
|- | |- | ||
| || || [[Moblin Cave]] || | | || || [[Moblin Hideout|Moblin Cave]] || | ||
|- | |- | ||
| || {{Japanese|ワープの穴|Wāpu no Ana|Warp Hole}} || [[Warping#Link's Awakening|Warp Hole]] || Teleporter | | || {{Japanese|ワープの穴|Wāpu no Ana|Warp Hole}} || [[Warping#Link's Awakening|Warp Hole]] || Teleporter |
Revision as of 16:22, 30 December 2014
The following page is a list of the names of locations appearing in Link's Awakening in Japanese, English and German.
- Empty cells indicate there is no given name for the particular location in that language.
- Many names in the German version are grammatically incorrect.
Locations
Overworld
Dungeons
Image | Japanese | English | German |
---|---|---|---|
Template:Japanese | Dungeons | ||
Template:Japanese | Tail Cave | Wurmpalast | |
Template:Japanese | Bottle Grotto | Djinn Grotte | |
Template:Japanese | Key Cavern | Teufelsvilla | |
Template:Japanese Template:Japanese |
Angler's Tunnel | Wundertunnel | |
Template:Japanese Template:Japanese |
Catfish's Maw | Fischmaul | |
Template:Japanese | Face Shrine | Maskentempel | |
Template:Japanese Template:Japanese |
Eagle's Tower | Adlerfestung | |
Template:Japanese | Turtle Rock | Reptilfelsen | |
Template:Japanese | Wind Fish's Egg | Windfisch Ei | |
Template:Japanese | Color Dungeon | Labyrinth der Farbe |
Mini-Dungeons
Image | Japanese | English | German |
---|---|---|---|
Template:Japanese | Kanalet Castle | Schloß Kanalet | |
Template:Japanese | Dream Shrine | Traumschrein (Traum Schrein) Traumtempel |