Ocarina of Time Translations/Enemies: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
PhantomCaleb (talk | contribs) m (Text replace - "File:Shellblade.gif" to "File:MM ShellBlade.png") |
No edit summary |
||
Line 63: | Line 63: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Stalchild.png|center|50px]] | | [[File:Stalchild.png|center|50px]] | ||
| {{Japanese|スタルベビー|Sutarubebī| | | {{Japanese|スタルベビー|Sutarubebī|Stalbaby}} || [[Stalchild]] || Sakdoss || {{exp|Bonewalker|Knochengänger}} || || || Esqueleto | ||
|- | |- | ||
| [[File:Skulltula.png|center|50px]] | | [[File:Skulltula.png|center|50px]] | ||
Line 69: | Line 69: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Skullwalltula.png|center|50px]] | | [[File:Skullwalltula.png|center|50px]] | ||
| {{Japanese|スタルウォール|Sutaruwōru| | | {{Japanese|スタルウォール|Sutaruwōru|Stalwall}} || [[Skullwalltula]] || Skullwalltula || {{exp|Skullwalltula - The german word for 'wall' is 'Wand'|Skullwandula}} || || || Aranha | ||
|- | |- | ||
| [[File:Goldskulltula.png|center|50px]] | | [[File:Goldskulltula.png|center|50px]] | ||
Line 147: | Line 147: | ||
|- | |- | ||
| [[File:ReDead.png|center|35px]] | | [[File:ReDead.png|center|35px]] | ||
| {{Japanese|リーデッド|Rīdeddo| | | {{Japanese|リーデッド|Rīdeddo|ReDead}} || [[ReDead]] || Effroi || Zombie || || || Zumbi | ||
|- | |- | ||
| [[File:Leever.png|center|50px]] | | [[File:Leever.png|center|50px]] | ||
Line 153: | Line 153: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Shabom.png|center|50px]] | | [[File:Shabom.png|center|50px]] | ||
| {{Japanese|シャボム|Shabomu| | | {{Japanese|シャボム|Shabomu|Shabom}}{{exp|A pun on Shabondama(Soap Bubble) and Bomu(Bomb)}} || [[Shabom]] || Bulld'O || {{exp|Bubbling Bubble|Blubberblase}} || || || Shabolha | ||
|- | |- | ||
| [[File:MM ShellBlade.png|center|50px]] | | [[File:MM ShellBlade.png|center|50px]] | ||
Line 191: | Line 191: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Bigocto.png|center|50px]] | | [[File:Bigocto.png|center|50px]] | ||
| {{Japanese|ダイオクタ|Daiokuta| | | {{Japanese|ダイオクタ|Daiokuta|Bigocto}} || [[Big Octo#Ocarina of Time|Bigocto]] || Bigocto || Grozokto || || || Super-Octo | ||
|- | |- | ||
| [[File:Meg.png|center|50px]] | | [[File:Meg.png|center|50px]] |
Revision as of 03:49, 12 March 2014
- Empty cells indicate there is no given name for the particular enemy in that language.
Enemies
Regular Enemies
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Template:Japanese | Armos | Armos | Armos-Ritter | Armos | |||
Template:Japanese | Anubis | Anubis | Der Feuerfuchs Anubis | Anubis | |||
Template:Japanese | Red Bubble | Tetdoss Rouge | Roter Tod | Bolha Vermelha | |||
Template:Japanese | Blue Bubble | Tetdoss Bleue | Blaue Knochenfratze | Bolha Azul | |||
Template:Japanese | Green Bubble | Tetdoss Verte | Grüne Knochenfratze | Bolha Verde | |||
Template:Japanese | White Bubble | Tetdoss Blanche | Bleiche Knochenfratze | Bolha Branca | |||
Template:Japanese | Beamos | Sentinelle | Strahlenzyklop | Raions | |||
Template:Japanese | Bari | Bari | Große Zappelqualle | Bari | |||
Template:Japanese | Biri | Biri | Zappelqualle | Biri | |||
Template:Japanese | Baby Dodongo | Dodongo Junior | Baby-Dodongo | Bebe-Dodongo | |||
Template:Japanese | Dodongo | Dodongo | Dodongo | Dodongo | |||
Template:Japanese | Deku Baba | Mojo Baba | Dekuranha | Deku Baba | |||
Template:Japanese | Big Deku Baba | Grosse Mojo Baba | Großer Dekuranha | Grande Deku Baba | |||
Template:Japanese | Deku Scrub | Peste Mojo | Laubkerl | Peste Deku | |||
Template:Japanese | Mad Scrub | Peste Dingo | Verrückter Laubkerl | Deku Raivoso | |||
Template:Japanese | Business Scrub | Peste Marchande | Reicher Laubkerl | Deku Negociante | |||
Template:Japanese | Stalchild | Sakdoss | Knochengänger | Esqueleto | |||
Template:Japanese | Big Skulltula | Grosse Skulltula | Riesen-Skulltula | Grande Aranha | |||
Template:Japanese | Skullwalltula | Skullwalltula | Skullwandula | Aranha | |||
Template:Japanese | Gold Skulltula | Skulltula d'or | Goldene Skulltula | Aranha de Ouro | |||
Template:Japanese | Gohma Larva | Larve Gohma | Gohma-Baby | Larva de Gohma | |||
Template:Japanese | Keese | Saigneur | Flederbeißer | Keese | |||
Template:Japanese | Fire Keese | Saigneur ardent | Feuerflatterer | Keese de Fogo | |||
Template:Japanese | Ice Keese | Polarflatterer | Keese de Fogo | ||||
Template:Japanese | Wallmaster | Clapoir | Deckengrapscher | Mestre da Parede | |||
Template:Japanese | Floormaster | Grossbaffe | Bodengrapscher | Mestre do Piso | |||
Template:Japanese | Peahat | Peahat | Killeranas | Peahat | |||
Template:Japanese | Peahat Larva | Larve Peahat | Larve der Killeranas | Larva de Peahat | |||
Template:Japanese | Guay | Toukor | Schwarze Wüstenkrähe | Tuay | |||
Template:Japanese | Lizalfos | Lizalfos | Echsodorus | Lizalfos | |||
Template:Japanese | Dinolfos | Dinolfos | Dinodorus | Dinolfos | |||
Template:Japanese | Wolfos | Lobo | Wolfsheimer | Lobos | |||
Template:Japanese | White Wolfos | Lobo blanc | Weißer Wolfsheimer | Lobo da Neve | |||
Template:Japanese | Red Tektite | Araknon Rouge | Roter Arachno | Tekite Vermelha | |||
Template:Japanese | Blue Tektite | Araknon Bleu | Blauer Arachno | Tekite Azul | |||
Template:Japanese | Octorok | Octorok | Oktorok | Octorok | |||
Template:Japanese | Poe | Esprit | Irrlicht | Poe/Fantasma | |||
Template:Japanese | Big Poe | Ame | Nachtschwärmer | Grande Poe/Grande Fantasma | |||
Template:Japanese | Freezzard | Mr. Freezzard | Eisatmer | Guerreiro Congelado | |||
Template:Japanese Template:Japanese |
Poe of the graveyard Composer Bros. - Sharp the Elder |
Esprit du cimetière | Irrlicht auf dem Friedhof Gebrüder Brahmstein, Johann der Ältere |
Irmaos Compositores-Sharp o velho | |||
Template:Japanese Template:Japanese |
Poe of the graveyard Composer Bros. - Flat the Younger |
Esprit du cimetière | Irrlicht auf dem Friedhof Gebrüder Brahmstein, Ludwig der Jüngere |
Irmaos Compositores-Flat o Novo | |||
Template:Japanese | Like Like | Pudding | Raubschleim | Lambedor | |||
Template:Japanese | Gerudo Thief | Voleuse Gerudo | Gerudo-Kriegerin | Espadachim Gerudo | |||
Template:Japanese | Gibdo | Gibdo | Wickel-Zombie Gibdo |
Gibdo | |||
Template:Japanese | ReDead | Effroi | Zombie | Zumbi | |||
Template:Japanese | Leever | Leever | Sandkiller | Alavanca | |||
Template:Japanese | Shabom | Bulld'O | Blubberblase | Shabolha | |||
Template:Japanese | Shell Blade | Coquillos | Killermuschel | Espada Escudeira | |||
Template:Japanese | Stinger | Manta | Elektromanta | Arraia | |||
Template:Japanese | Stalfos | Stalfos | Stalfos-Ritter | Stalfos | |||
Template:Japanese | Spike | Spike | Stachelstein | Pedra-Espinho | |||
Template:Japanese | Torch Slug | Feu Visqueux | Lavaschleim | Tocha Sugadora | |||
Template:Japanese | Tailpasaran | Tailpasaran | Zangengeiferer | Tailpasaran | |||
Template:Japanese | Parasitic Tentacle | Tentacule Parasite | Parasiten-Tentakel | Tentaculo Parasita |
Mini-bosses
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Template:Japanese | Bigocto | Bigocto | Grozokto | Super-Octo | |||
Template:Japanese | Meg - one of the Poe sisters | Betti - eine der Irrlicht-Schwestern | Meg-Uma irma Poe | ||||
Template:Japanese | Joelle - one of the Poe sisters | Hetti - eine der Irrlicht-Schwestern | Joel-Uma irma Poe | ||||
Template:Japanese | Beth - one of the Poe sisters | Netti - eine der Irrlicht-Schwestern | Beth-Uma irma Poe | ||||
Template:Japanese | Amy - one of the Poe sisters | Etti - eine der Irrlicht-Schwestern | Amy-Uma das irmas Poe | ||||
Template:Japanese | Flare Dancer | Danse-Flamme | Flammenderwisch | Dançarino de Fogo | |||
Template:Japanese | Dark Link | Ombre de Link | Der schwarze Link | Link Oscuro | Link Ombra | Link Obscuro | |
Template:Japanese | Dead Hand | Poignant | Hirnsauger | Mao-morta | |||
Template:Japanese | Iron Knuckle | Hache-Viande | Eisenprinz | Mao de ferro |
Bosses
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Template:Japanese | Parasitic Armored Arachnid: Queen Gohma | Gepanzerter Spinnenparasit: Gohma | Escudeiro Parasita: Gohma | ||||
Template:Japanese | Infernal Dinosaur: King Dodongo | Infernosaurus: King Dodongo Infernosaurus: König Dodongo |
Dinosauro Infernal: Rei Dodongo | ||||
Template:Japanese | Bio-Electric Anemone: Barinade | Elektroterrestrisches Biotentakel: Barinade | Inseto Rotacional: Barinade | ||||
Template:Japanese | Evil Spirit from Beyond: Phantom Ganon | Reitendes Unheil: Phantom-Ganon | Ganon Fantasma | ||||
Template:Japanese | Subterranean Lava Dragon: Volvagia | Subterraner Lavadrachoid: Volvagia | Dragao de Lava: Volvagia | ||||
Template:Japanese | Giant Aquatic Amoeba: Morpha | Aquamöber Wassertentakel: Morpha | Amoeba Aquatica Gigante: Morpha | ||||
Template:Japanese | Phantom Shadow Beast: Bongo Bongo | Bestialische Schattenmonstrosität: Bongo Bongo | Fantasma Besta Obscura:Bongo-Bongo | ||||
Template:Japanese | Koume | Koume | Koume | Koume | |||
Template:Japanese | Kotake | Kotake | Kotake | Kotake | |||
Template:Japanese | Sorceress Sisters: Twinrova | Höllische Hexenarmada: Killa Ohmaz Höllische Hexenarmada: Twinrova |
Irmas Paladinas:Twinrova | ||||
Template:Japanese Template:Japanese |
Twinrova Kotake and Koume's Double Dynamite Attack |
Double Fusion Maléfique | Sexy Thermo Hexy Doppelte Dynamitattacke |
Kotake e Kouma:Ataque de Dinamite | |||
Template:Japanese | Ganondorf the Evil King | Großmeister des Bösen: Ganondorf | Rei dos Gerudos:Ganondorf | ||||
Template:Japanese | Ganon | Ganon | Ganon | Ganon |