Link's Awakening Translations/Locations

The following page is a list of the names of every every named location appearing in Link's Awakening in every release of the game. Link's Awakening has been released in the following languages: American English, Japanese, European French and German. Supplementary material for Link's Awakening has been released in Simplified Chinese, Italian and European Spanish.

Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Locations

Overworld

Locations	Japanese	Chinese^SI	French^EU
Animal Village			Village des Animaux
File:LA Crazy Tracy's Health Spa.png Crazy Tracy's Health Spa			Boutique de Monique
Faerie Spring
File:LA Fishing Pond.png Fishing Pond
File:LA Goponga Swamp.png Goponga Swamp
File:LA Graveyard.png Graveyard
File:LA Ghosts House.png Ghosts House
Chicken Coop
File:LA Koholint Island.png Koholint Island			Île de Cocolint
File:LA Koholint Prairie.png Koholint Prairie
File:LA Mabe Village.png Mabe Village			Village des Mouettes
File:LA Madam MeowMeow's House.png Madam MeowMeow's House
Manbo's Pond
Marin and Tarin's House
File:LA Martha's Bay.png Martha's Bay
File:LA Mermaid Statue.png Mermaid Statue
File:LA Mt. Tamaranch.png Mt. Tamaranch
File:LA Mysterious Forest.png Mysterious Forest
File:LA Old Man Ulrira's House.png Old Man Ulrira's House
File:LA Pothole Field.png Pothole Field
File:LA Quadruplet's House.png Quadruplet's House
File:LA Rapids Ride Entrance.png Rapids Ride Entrance
File:LA Rapids Ride.png Rapids Ride
File:LA Richard's Villa.png Richard's Villa
File:LA Sale's House o' Bananas.png Sale's House o' Bananas
File:LA Seashell Mansion.png Seashell Mansion
File:LA Tabahl Wasteland.png Tabahl Wasteland
File:LA Tal Tal Heights.png Tal Tal Heights
File:LA Tal Tal Mountain Range.png Tal Tal Mountain Range
File:LA Telephone Booth.png Telephone Booth
File:LA Toronbo Shores.png Toronbo Shores
Town Tool Shop
File:LA Trendy Game.png Trendy Game
File:LA Ukuku Prairie.png Ukuku Prairie
File:LA Village Library.png Village Library
File:LA Warp Hole.png Warp Hole
File:LA Weathercock.png Weathercock
File:LA Mr. Write's House.png Mr. Write's House
File:LA Witch's Hut.png Witch's Hut
File:LA Yarna Desert.png Yarna Desert

Return to top

Locations	German	Italian	Spanish^EU
Animal Village		Villaggio degli Animali
File:LA Crazy Tracy's Health Spa.png Crazy Tracy's Health Spa		Spa di Tracy la pazza
Faerie Spring
File:LA Fishing Pond.png Fishing Pond
File:LA Goponga Swamp.png Goponga Swamp		Palude Goponga
File:LA Graveyard.png Graveyard		Cimitero
File:LA Ghosts House.png Ghosts House		Casa dei fantasmi
Chicken Coop
File:LA Koholint Island.png Koholint Island		Isola di Koholint
File:LA Koholint Prairie.png Koholint Prairie
File:LA Mabe Village.png Mabe Village		Villaggio Mabe
File:LA Madam MeowMeow's House.png Madam MeowMeow's House
Manbo's Pond		Stagno di Manbo
Marin and Tarin's House
File:LA Martha's Bay.png Martha's Bay		Baia di Martha
File:LA Mermaid Statue.png Mermaid Statue
File:LA Mt. Tamaranch.png Mt. Tamaranch
File:LA Mysterious Forest.png Mysterious Forest
File:LA Old Man Ulrira's House.png Old Man Ulrira's House
File:LA Pothole Field.png Pothole Field
File:LA Quadruplet's House.png Quadruplet's House
File:LA Rapids Ride Entrance.png Rapids Ride Entrance		Ingresso delle rapide
File:LA Rapids Ride.png Rapids Ride		Rapide
File:LA Richard's Villa.png Richard's Villa		Villa di Richard
File:LA Sale's House o' Bananas.png Sale's House o' Bananas
File:LA Seashell Mansion.png Seashell Mansion		Villa Conchiglia
File:LA Tabahl Wasteland.png Tabahl Wasteland
File:LA Tal Tal Heights.png Tal Tal Heights		Cime Tal Tal
File:LA Tal Tal Mountain Range.png Tal Tal Mountain Range		Catena montuosa Tal Tal
File:LA Telephone Booth.png Telephone Booth
File:LA Toronbo Shores.png Toronbo Shores		Spiaggia Toronbo
Town Tool Shop
File:LA Trendy Game.png Trendy Game
File:LA Ukuku Prairie.png Ukuku Prairie		Prateria Ukuku
File:LA Village Library.png Village Library
File:LA Warp Hole.png Warp Hole
File:LA Weathercock.png Weathercock
File:LA Mr. Write's House.png Mr. Write's House		Casa di Mr. Write
File:LA Witch's Hut.png Witch's Hut		Casa di Syrup
File:LA Yarna Desert.png Yarna Desert		Deserto Yarna

Return to top

Dungeons

Dungeons	Japanese	Chinese^SI	French^EU
File:LA Dungeon.png Dungeon
Tail Cave			Cave Flagello
Bottle Grotto			Grotte du Génie
Key Cavern			Cave aux Clés
Angler's Tunnel			Abîme du Poisson
Catfish's Maw			Poisson-Chat
Face Shrine			Temple du Masque
Eagle's Tower			Tour du Vautour
Turtle Rock
Wind Fish's Egg

Return to top

Dungeons	German	Italian	Spanish^EU
File:LA Dungeon.png Dungeon		Cella sotterranea
Tail Cave		Grotta della Coda
Bottle Grotto		Grotta della Bottiglia
Key Cavern		Grotta della Chiave
Angler's Tunnel		Tunnel del Pescatore
Catfish's Maw		Fauci del Pescegatto
Face Shrine		Santuario del Volto
Eagle's Tower		Torre dell'Aquila
Turtle Rock		Rocca Tartaruga
Wind Fish's Egg		Uovo del Pesce Vento

Return to top

Mini-Dungeons

Mini-Dungeons	Japanese	Chinese^SI	French^EU
Dream Shrine
File:LA Kanalet Castle Sprite.png Kanalet Castle
File:LA Moblin Cave Sprite.png Moblin Cave
File:LA Southern Face Shrine Sprite.png Southern Face Shrine

Return to top

Mini-Dungeons	German	Italian	Spanish^EU
Dream Shrine
File:LA Kanalet Castle Sprite.png Kanalet Castle		Castello di Kanalet
File:LA Moblin Cave Sprite.png Moblin Cave		Covo Grublin
File:LA Southern Face Shrine Sprite.png Southern Face Shrine		Antiche Rovine