User:Midoro/OoA Characters

This user is a work in progress.

The editors are working to update all pertinent information as soon as possible.
Zelda Wiki apologizes for any incomplete or missing information.

The following page is a list of the names of every character appearing in A Link Between Worlds in every release of the game. Oracle of Ages has been released in the following languages: Japanese, American English, British English, European French, German, Italian and European Spanish. Oracle of Ages has a manual adaptation Latin American Spanish, though no localization for the game has been released in that language.

Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular character in that language.
Darkened cells (■) indicate there is no given name for that particular character in that language.

Characters

Character	Japanese	Spanish (3DS Virtual Console Manual)
Adlar Ancient Adler	アーダラ (Ādara) ちょうろうアーダラ (Chōrō Ādara) アーダラ長老 (Ādara Chōrō) ^[4]
Bipin
Blossom
Blue Snake
Cap'n
Carpenter^[1]	工夫 (Kōfu)^[5]
Cheval
Dekadin
Dimitri
Din Oracle of Seasons
Fairy
Fairy Queen
Ganon
Farore Oracle of Secrets
Goron Elder
Graceful Goron
Great Fairy
Great Moblin
Hand	手 (Hand)^[6]
Happy Mask Salesman^[2]	お面屋 (Omen-ya)^[7]
Head Carpenter^[3]	大工親方 (Daiku Oyakata)^[5]
Impa	インパ (Inpa)
Jabu-Jabu
King Zora
Know-It-All Birds
Link	リンク (Rinku)
Comedian	スーベル (Sūberu)^[8]
Maku Tree	マカの木 (Maka no Ki)
Mamamu Yan
Maple
Mayor Plen
Moosh
Nayru Oracle of Ages	ネール (Nēru) 時のみこ (Toki no Miko)
Old Zora
General Onox General of Darkness	ゴルゴン (Gorugon) 闇の将軍 (Yami no Shōgun)
Partner	相方 (Aikata)^[8]
Patch
Pippin
Princess Zelda	ゼルダ姫 (Zeruda-hime)
Queen Ambi
Rafton
Ralph	ラルフ (Rarufu)
Red Snake
Rosa
Ricky
Syrup
Thin Man
Tingle
Tokkey
Troy
Twinrova Gerudo Witch	ツインローバ (Tsuinrōba)
Vasu	カーノ (Kāno)
Veran Sorceress of Shadows	ベラン (Beran) 闇のしさい (Yami no Shisai)

Character	English	French	German	Italian	Spanish
Adlar Ancient Adler	Adlar Ancient Adler	Adlar Adler l'Ancien	Adlar Weisen Adlar	Adlar Antico Adler	Adlar Anciano Adler
Bipin	Bipin	Bipin	Florian	Bipin	Bipin
Blossom	Blossom	Blossom	Florissa	Blossom	Blossom
Blue Snake	Blue Snake	Serpent Bleu	Blubra	Serpente Blu	Serpiente Azul
Cap'n	Cap'n	Capt'n	Käpten	Capitano	Capitán
Carpenter^[1]
Cheval	Cheval	Cheval	Cheval	Cheval	Cheval
Dekadin	Dekadin	Dekadin	Dekadin	Dekadin	Dekadin
Dimitri	Dimitri	Dimitri	Dimitri	Dimitri	Dimitri
Din Oracle of Seasons	Din Oracle of Seasons	Din Oracle des Saisons	Din Orakel der Jahreszeiten	Din Oracolo delle Stagioni	Din Oráculo de las Estaciones
Fairy	Fairy	Fée	Fee	Fata	Hada
Fairy Queen	Fairy Queen	Reine des Fées	Feenkönigin	Regina delle Fate	Reina Hada
Ganon	Ganon	Ganon	Ganon	Ganon	Ganon
Farore Oracle of Secrets	Farore Oracle of Secrets	Farore Oracle des Secrets	Farore Orakel der Geheimnisse	Farore Oracolo dei Segreti	Farore Oráculo de los Secretos
Goron Elder	Goron Elder	Ancêtre des Goron	Ltesten der Goronen	Goron Anziano	Anciano Goron
Graceful Goron	Graceful Goron	Goron Gracieux	Graziöse Gorone	Goron Leggiadri	Maestro Goron
Great Fairy	Great Fairy	Grande Fée	Große Fee	Grande Fata	Gran Hada
Great Moblin	Great Moblin	Grand Moblin	Große Moblin	Grande Moblin	Gran Moblin
Hand
Happy Mask Salesman^[2]
Head Carpenter^[3]
Impa	Impa	Impa	Impa	Impa	Impa
Jabu-Jabu	Jabu-Jabu	Jabu-Jabu	Jabu-Jabu	Jabu-Jabu	Jabu-Jabu
King Zora	King Zora	Roi des Zora	König Zora	Re Zora	Rey Zora
Know-It-All Birds	Know-It-All-Birds	Oizosaitout	Allwissender Araa	Uccelli So-tutto-io	Pájaros Sabelotodo
Link	Link	Link	Link	Link	Link
Comedian
Maku Tree	Maku Tree	Arbre Bojo	Maku-Baum	Albero Maku	Árbol Maku
Mamamu Yan	Mamamu Yan	Mme Yan	Mamamu Yan	Mamamu Yan	Mamamu Yan
Maple	Maple	Maple	Martha	Maple	Maple
Mayor Plen	Plen	Plen	Plen	Plen	Plen
Moosh	Moosh	Moosh	Benny	Moosh	Moosh
Nayru Oracle of Ages	Nayru Oracle of Ages	Nayru Oracle des Ages	Nayru Orakel der Zeiten	Nayru Oracolo del Tempo	Nayru Oráculo de los Tiempos
Old Zora
General Onox General of Darkness	Onox General of Darkness	Onox Général des Ténèbres	Onox General der Finsternis	Onox Generale delle Tenebre	Onox General de las Tinieblas
Partner
Patch	Patch	Patch	Otto	Patch	Patch
Pippin	Pippin	Pippin	Florenz	Pippin	Pippin
Princess Zelda	Princess Zelda	Princesse Zelda	Prinzessin Zelda	Principessa Zelda	Princesa Zelda
Queen Ambi	Queen Ambi	Reine Ambi	Königin Ambi	Regina Ambi	Reina Ambi
Rafton	Rafton	Rafton	Maro	Zatton	Rafton
Ralph	Ralph	Ralph	Ralph	Ralph	Ralph
Red Snake	Red Snake	Serpent Rouge	Rothra	Serpente Rosso	Serpiente Roja
Rosa	Rosa	Rosa	Rosa	Rosa	Rosa
Ricky	Ricky	Ricky	Ricky	Ricky	Ricky
Syrup	Syrup	Syrup	Syrup	Syrup	Syrup
Thin Man
Tingle	Tingle	Tingle	Tingle	Tingle	Tingle
Tokkey	Tokkey	Tokkey	Tokkey	Tokkey	Tokkey
Troy	Troy	Troy	Troy	Troy	Troy
Twinrova Gerudo Witch	Twinrova Gerudo Witch	Twinrova Sorcière Gerudo	Twinrova Gerudo-Hexe	Duerova Strega Gerudo	Birova Bruja Gerudo
Vasu	Vasu	Vasu	Vasu	Vasu	Vasu
Veran Sorceress of Shadows	Veran Sorceress of Shadows	Veran Sorcière des Ombres	Veran Meisterin der Schatten	Veran Strega delle Ombre	Veran Hechicera de las Sombras

Return to top

Species

Species	Japanese	Spanish (3DS Virtual Console Manual)
Deku Scrub Business Scrub
Gerudo	ゲルド (Gerudo)
Goron
Subrosian
Tokay
Zora Sea Zora

Species	English	French	German	Italian	Spanish
Deku Scrub Business Scrub	Deku Scrub Business Scrub	Pestes Mojo Pestes merchandes	Laubkerlen Deku-Händler	Cespuglio Deku Cespuglio Business	Matorral Deku Matorrales Mercader
Gerudo	Gerudo	Gerudo	Gerudo	Gerudo	Gerudo
Goron	Goron	Goron	Gorone	Goron	Goron
Subrosian	Subrosian	Subrosien	Subrosianer	Subrosiano	Subrosio
Tokay	Tokay	Tokay	Tokay	Tokay	Tokay
Zora Sea Zora	Zora Sea Zora	Zora Zora des mers	Zora Zora der See	Zora Zora di mere	Zora Zora de mar

Return to top

References

↑ "Talk to each carpenter to send him scurrying back to work. There are only three carpenters to locate." (The Legend of Zelda: Oracle of Seasons and Oracle of Ages—The Official Nintendo Player's Guide, Nintendo of America, pg. 81)
↑ "Though he plays a small role in your adventure, the Happy Mask Salesman will help you reach a big-ticket item. If you offer the master of disguise the Tasty Meat that you'll find on your way to the third dungeon, he'll give you the Doggie Mask." (The Legend of Zelda: Oracle of Seasons and Oracle of Ages—The Official Nintendo Player's Guide, Nintendo of America, pg. 71)
↑ "The head carpenter stands near a half-finished bridge, grousing about his delinquent workers." (The Legend of Zelda: Oracle of Seasons and Oracle of Ages—The Official Nintendo Player's Guide, Nintendo of America, pg. 80)
↑ "アーダラ長老" — Nintendo, 登場キャラクターギャラリー４／アーダラ長老 , Official Japanese Oracle of Ages Site, published n.d., retrieved January 8, 2017.
↑ ^5.0 ^5.1 "大工親方と工夫" — Nintendo, 登場キャラクターギャラリー４／大工親方と工夫 , Official Japanese Oracle of Ages Site, published n.d., retrieved January 8, 2017.
↑ 登場キャラクターギャラリー４／手 , Nintendo.
↑ "お面屋" — Nintendo, 登場キャラクターギャラリー４／お面屋 , Official Japanese Oracle of Ages Site, published n.d., retrieved January 8, 2017.
↑ ^8.0 ^8.1 "スーベルと相方" — Nintendo, 登場キャラクターギャラリー４／スーベルと相方 , Official Japanese Oracle of Ages Site, published n.d., retrieved January 8, 2017.

The Legend of Zelda Translations

Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous

User:Midoro/OoA Characters

Characters

Species

References

Navigation menu

Search