Link's Awakening DX Translations/Items

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The following page is a list of the names of every every named Item and Object appearing in Link's Awakening DX in every release of the game. Link's Awakening DX has been released in the following languages: American English, Japanese, European French and German. Supplementary material for Link's Awakening DX has been released in Simplified Chinese, Italian and European Spanish.


  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Items

Inventory Items

Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Inventory Items
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
LADX Bomb Sprite.png
炸弹 (Zhàdàn)
LADX Boomerang Sprite.png
回旋镖 (Huíxuán biāo)
LADX Bow Sprite.png
LADX Hookshot Sprite.png
钩索 (Gōu suǒ)
LADX Level 2 Sword Sprite.png
レベル2の剣 (Reberu 2 no Ken)
LADX Magical Rod Sprite.png
LADX Magic Powder Sprite.png
LADX Mirror Shield Sprite.png
LADX Ocarina Sprite.png
LADX Pegasus Boots Sprite.png
LADX Roc's Feather Sprite.png
LADX Shield Sprite.png
LADX Shovel Sprite.png
LADX Sword Sprite.png
Return to top
Inventory Items
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
LADX Bomb Sprite.png
Bomba
LADX Boomerang Sprite.png
Boomerang
LADX Bow Sprite.png
Arco
LADX Hookshot Sprite.png
Arpione
Superbracciali L-2
LADX Level 2 Sword Sprite.png
Level 2 Sword
LADX Magical Rod Sprite.png
Bacchetta Magica
LADX Magic Powder Sprite.png
Polvere Magica
LADX Mirror Shield Sprite.png
Scudo Specchio
LADX Ocarina Sprite.png
Ocarina
LADX Pegasus Boots Sprite.png
Calzari di Pegaso
Superbracciali
LADX Roc's Feather Sprite.png
Piuma di Roc
LADX Shield Sprite.png
Scudo
LADX Shovel Sprite.png
Pala
LADX Sword Sprite.png
Spada
Return to top

Dungeon Items

Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Dungeon Items
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
LADX Compass Sprite.png
罗盘 (Luópán)
LADX Map Sprite.png
迷宫地图 (Mígōng dìtú)
LADX Nightmare Key Sprite.png
LADX Small Key Sprite.png
LADX Stone Beak Sprite.png
Return to top
Dungeon Items
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
LADX Compass Sprite.png
Bussola
LADX Map Sprite.png
Mappa
LADX Nightmare Key Sprite.png
Chiave dell'Incubo
LADX Small Key Sprite.png
Piccola Chiave
LADX Stone Beak Sprite.png
Becco di Pietra
Return to top

Keys

Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Keys
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
LADX Angler Key Sprite.png
LADX Bird Key Sprite.png
LADX Face Key Sprite.png
LADX Slime Key Sprite.png
LADX Tail Key Sprite.png
Return to top
Keys
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
LADX Angler Key Sprite.png
Angler Key
LADX Bird Key Sprite.png
AdlerschlüsselChiave Uccello
LADX Face Key Sprite.png
Chiave della Faccia
LADX Slime Key Sprite.png
Slime Key
LADX Tail Key Sprite.png
Chiave Coda
Return to top

Eight Instruments of the Sirens

Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Instruments
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
LADX Full Moon Cello Sprite.png
LADX Conch Horn Sprite.png
LADX Sea Lily's Bell Sprite.png
LADX Surf Harp Sprite.png
LADX Wind Marimba Sprite.png
LADX Coral Triangle Sprite.png
LADX Organ of Evening Calm Sprite.png
LADX Thunder Drum Sprite.png
Return to top
Instruments
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Otto Strumenti delle Sirene
LADX Full Moon Cello Sprite.png
Full Moon Cello
LADX Conch Horn Sprite.png
Corno Conchiglia
LADX Sea Lily's Bell Sprite.png
Campana del Giglio di Mare
LADX Surf Harp Sprite.png
Arpa del Surf
LADX Wind Marimba Sprite.png
Marimba del Vento
LADX Coral Triangle Sprite.png
Triangolo Corallo
LADX Organ of Evening Calm Sprite.png
Organo della Sera Calma
LADX Thunder Drum Sprite.png
Tamburo del Tuono
Return to top

Other Items

Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Other Items
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
LADX Arrow Sprite.png
LADX Blue Clothes Sprite.png
LADX Flippers Sprite.png
LADX Golden Leaf Sprite.png
Feuille D'Or
LADX Guardian Acorn Sprite.png
LADX Piece of Power Sprite.png
LADX Red Clothes Sprite.png
LADX Secret Medicine Sprite.png
LADX Secret Seashell Sprite.png
LADX Sleepy Toadstool Sprite.png
Return to top
Other Items
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
LADX Arrow Sprite.png
Freccia
LADX Blue Clothes Sprite.png
Blue Clothes
LADX Flippers Sprite.png
Pinne
LADX Golden Leaf Sprite.png
Foglia d'Oro
Abiti Verdi
LADX Guardian Acorn Sprite.png
Ghianda Guardiana
LADX Piece of Power Sprite.png
Frammento di Forza
LADX Red Clothes Sprite.png
Tunica Rossa
Rupia
LADX Secret Medicine Sprite.png
Medicina Segreta
LADX Secret Seashell Sprite.png
Conchiglia Misteriosa
LADX Sleepy Toadstool Sprite.png
Return to top

Trading Items

Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Trading Items
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
LADX Yoshi Doll Sprite.png
LADX Ribbon Sprite.png
LADX Dog Food Sprite.png
LADX Bananas Sprite.png
バナナ (Banana)
LADX Stick Sprite.png
LADX Honeycomb Sprite.png
LADX Pineapple Sprite.png
LADX Hibiscus Sprite.png
ハイビスカス (Haibisukasu)Hibiscus
LADX Letter Sprite.png
LADX Broom Sprite.png
LADX Fishing Hook Sprite.png
LADX Necklace Sprite.png
ピンクのブラジャー (Pinku no Burajā)
LADX Scale Sprite.png
LADX Magnifying Lens Sprite.png
みとおしレンズ (Mitōshi Renzu)Loupe
Return to top
Trading Items
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
LADX Yoshi Doll Sprite.png
Pupazzo Yoshi
LADX Ribbon Sprite.png
Fiocco
LADX Dog Food Sprite.png
Cibo per Cani
LADX Bananas Sprite.png
Banane
LADX Stick Sprite.png
Ramo
LADX Honeycomb Sprite.png
Alveare
LADX Pineapple Sprite.png
Ananas
LADX Hibiscus Sprite.png
HibiskusHibiscusHibisco
LADX Letter Sprite.png
Lettera
LADX Broom Sprite.png
Scopa
LADX Fishing Hook Sprite.png
Amo da Pesca
LADX Necklace Sprite.png
Collana
LADX Scale Sprite.png
Scaglia
LADX Magnifying Lens Sprite.png
Magische LupeMagnifying Lens
Return to top

Other Items and Objects

Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Objects
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The French Republic
FrenchEU
LADX Angler Keyhole Sprite.png
LADX Atlas Of Koholint Island Sprite.png
LADX Auto Map and Memo Guide Book Sprite.png
LADX Bird Keyhole Sprite.png
LADX Dark Secrets And Mysteries Of Koholint Sprite.png
LADX Face Keyhole Sprite.png
LADX Fun With Bombs Sprite.png
LADX How To Handle Your Shield Like A Pro! Sprite.png
LADX Owl Statue Sprite.png
LADX Secrets Of The Whirling Blade Sprite.png
LADX Selecting The Item That's Right For You Sprite.png
LADX Slime Keyhole Sprite.png
LADX Tale Keyhole Sprite.png
LADX The Properties Of Warp Holes Sprite.png
Return to top
Objects
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
LADX Angler Keyhole Sprite.png
LADX Atlas Of Koholint Island Sprite.png
LADX Auto Map and Memo Guide Book Sprite.png
LADX Bird Keyhole Sprite.png
LADX Dark Secrets And Mysteries Of Koholint Sprite.png
LADX Face Keyhole Sprite.png
LADX Fun With Bombs Sprite.png
LADX How To Handle Your Shield Like A Pro! Sprite.png
LADX Owl Statue Sprite.png
Pietra Gufo
LADX Secrets Of The Whirling Blade Sprite.png
LADX Selecting The Item That's Right For You Sprite.png
LADX Slime Keyhole Sprite.png
LADX Tale Keyhole Sprite.png
LADX The Properties Of Warp Holes Sprite.png
Return to top
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Link%27s_Awakening_DX_Translations/Items&oldid=1093661"