Twilight Princess Translations/Locations: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(adding BasePageLink)
Line 52: Line 52:
|-
|-
| [[File:Ordon_Village.jpg|120px]]
| [[File:Ordon_Village.jpg|120px]]
| || [[Ordon Village]] || || Ordon || || ||
| {{Japanese|トアル村|Toaru Mura|Toal Village}} || [[Ordon Village]] || Village Toal || Ordon || || ||
|-
|-
| [[File:Kakariko Twilight.jpg|120px]]
| [[File:Kakariko Twilight.jpg|120px]]
| || [[Kakariko Village]] || || Kakariko || || ||
| {{Japanese|カカリコ村|Kakariko Mura|Kakariko Village}} || [[Kakariko Village]] || Village Cocorico || Kakariko || || ||
|-
|-
| [[File:Zorasriverbeta.jpg|120px]]
| [[File:Zorasriverbeta.jpg|120px]]
| || [[Zora's River]] || || Zora-Fluss || || ||
| {{Japanese|ゾーラ川|Zôra Gawa|Zora River}} || [[Zora's River]] || Rivière Zora || Zora-Fluss || || ||
|-
|-
| [[File:Zora's Domain TP.jpg|120px]]
| [[File:Zora's Domain TP.jpg|120px]]

Revision as of 08:32, 15 July 2013

This article is a work in progress.
This article is a work in progress.
The editors are working to update all pertinent information as soon as possible.
Zelda Wiki apologizes for any incomplete or missing information.

The following page is a list of the names of every location appearing in Twilight Princess in every release of the game. Twilight Princess has been released in the following languages:

  • Japanese
  • English
  • French
  • German
  • Spanish
  • Italian
  • Korean

Empty cells indicate there is no given name for the particular location in that language.

Locations

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
File:HyruleInPeace.jpg Hyrule Kingdom Hyrule
File:Agitha's Castle.jpg Agitha's Castle Château de Machaon Agnethas Zimmer
Agnethas Schloss		 Castillo de Maripola
File:Barnes Bombs.jpg Barnes Bomb Shop Burns' Bombodrom
File:Bridge of Eldin 2.jpg Bridge of Eldin Pont d'Ordinn Große Brücke von Eldin Gran Puente de Eldin
Castle Graveyard 2.jpg Castle Graveyard
Castle Town Cafe Bar.jpg Castle Town Cafe Bar
File:Chudley's Shop.jpg Chudley's Fine Goods and Fancy Trinkets Emporium
FaronLanternShop.jpg Coro's Lantern Shop
File:Ordon ranch.jpg Ordon Ranch Weide
Ordon Village.jpg Template:Japanese Ordon Village Village Toal Ordon
File:Kakariko Twilight.jpg Template:Japanese Kakariko Village Village Cocorico Kakariko
Zorasriverbeta.jpg Template:Japanese Zora's River Rivière Zora Zora-Fluss
File:Zora's Domain TP.jpg Zora's Domain Zora-Höhle
Faron Woods 2.jpg Faron Woods Wald von Phirone
File:Lake Hylia TP.jpg Lake Hylia Hylia-See
File:Death Mountain TP.jpg Death Mountain Feuerberg
File:GraveyardTP.jpg Graveyard Friedhof
File:Gerudo Desert.jpg Gerudo Desert Gerudo-Wüste
Snowpeak General.jpg Snowpeak Schneeberge
File:Mirror Chamber.jpg Mirror Chamber Spiegelkammer
South Hyrule Field.jpg Hyrule Field Ebene von Hyrule
Sacred Grove.jpg Sacred Grove Heiliger Hain
Castle Town.jpg Hyrule Castle Town Hyrule-Stadt
File:Sera's sundries.jpg Sera's Sundries Zeiras Laden
File:Malo Mart Inside.jpg Malo Mart Maromarkt Kakariko
Malo mart.jpg Malo Mart Castle Branch Maromarkt Hyrule-Stadt
Purlo2.jpg STAR Tent Star-Dom
Telma's bar.jpg Telma's Bar Thelmas Wirtshaus
Madame.png Fanadi's Palace Magicana
Jovani's house.jpg Jovani's House Giovannis Haus
File:Hidden Village.jpg Hidden Village Vergessenes Dorf
Sewers.jpg Castle Town Sewers Kanalisation von Hyrule-Stadt
File:Castle Town West Road.jpg Castle Town West Road Hyrule-Stadt West
Castle Town.jpg Castle Town Central Square Hyrule-Stadt Zentrum
File:Castle Town South Road.jpg Castle Town South Road Hyrule-Stadt Süd
File:Castle Town East Road.jpg Castle Town East Road Hyrule-Stadt Ost
File:Tpfishinghole.jpg Fishing Hole Angelteich
UpperZorasRiverPanorama.jpg Upper Zora's River Oberlauf Zora-Fluss
File:Ordon Woods.jpg Ordon Woods Ordoner Wald

Return to top

Provinces

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
File:Ordona province.jpg Ordona Province Latoan
File:Faronprovince.jpg Faron Province Phirone
File:Eldinprovince.jpg Eldin Province Eldin
File:Lanayru Province.jpg Lanayru Province Ranelle
File:Desert Province.jpg Desert Province Gerudo-Wüste
File:Peak.jpg Peak Province Schneeland

Portals

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
File:Ordon Spring.jpg Ordon Spring Ordon-Quelle
FaronWoods.jpg S. Faron Woods Phirone-Wald (S)
Faron Woods 3.jpg N. Faron Woods Phirone-Wald (N)
Sacred Grove Inner.jpg Sacred Grove Heiliger Hain
File:Kakariko Gorge.jpg Kakariko Gorge Kakariko-Tal
KakarikoInTwilight.jpg Kakariko Village Kakariko
Death Mountain Trail TP.jpg Death Mountain Feuerberg
File:Bridge of Eldin 2.jpg Bridge of Eldin Eldin-Brücke
HCT.jpg Castle Town Hyrule-Stadt
File:Lake Hylia TP.jpg Lake Hylia Hylia-See
Zora's Domain Throne Room.jpg Zora's Domain Zora-Höhle
UpperZorasRiver.jpg Upper Zora's River Flussoberlauf
File:Gerudomesa.jpg Gerudo Mesa Gerudo-Wüste
File:Mirror Chamber.jpg Mirror Chamber Spiegelkammer
Snowpeak Top.jpg Snowpeak Top Schneeberge

Dungeons

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
File:Foresttemple.jpg
 Template:Japanese Forest Temple Temple Sylvestre (France) Waldschrein
File:Goronmines.jpg
 Template:Japanese Goron Mines Mine Goron Mine der Goronen Minas de los Goron Miniera Goron
File:Lakebedtemplestair.jpg
 Template:Japanese Lakebed Temple Temple Abyssal Seeschrein Santuario del Lago Santuario del Lago
File:Arbiter's Grounds.jpg
 Template:Japanese Arbiter's Grounds Tour du Jugement Wüstenburg Patíbulo del Desierto Patibolo del Deserto
File:Snowpeak Ruins.jpg
 Template:Japanese Snowpeak Ruins Ruines des Pics Blancs Bergruine Ruinas del Pico Nevado
File:TempleOfTime TP.jpg
 Template:Japanese Temple of Time Zeitschrein
File:City in the Sky.jpg
 Template:Japanese City in the Sky Célestia Kumula Celestia Città Eterea
File:Palaceoftwilght.jpg
 Template:Japanese Palace of Twilight Palais du Crépuscule Schattenpalast Palacio del Crepúsculo Palazzo di Crepusculo
TP catle.jpg
 Template:Japanese Hyrule Castle Schloss Hyrule
Cave of Ordeals.jpg
 Template:Japanese Cave of Ordeals Caverne de l'Ordalie Drillhöhle Cueva de las Hadas

Return to top

Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Twilight_Princess_Translations/Locations&oldid=367768"