Majora's Mask 3D Translations/Locations: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
The following page is a list of the names of every named locations appearing in {{MM3D}} in every release of the game. {{#section:Majora's Mask 3D Translations|Lead}}
{{Translation Header Subpage|MM3D|Locations}}
<onlyinclude>
 
==Locations==
==Locations==
{{Translation Page
{{Translation Page
|game= MM3D
|game= MM3D
|filetype= Screenshot
|filetype= Screenshot
|header= Location
|header= Locations
|tab1= {{#var:Table 1}}
|subjects= Termina
|tab2= {{#var:Table 2}}
}}
|tab3= {{#var:Table 3}}
===Clock Town===
|subjects= Astral Observatory, Barn, Beneath the Graveyard, Bomb Shop, Chamber of Giants, Clock Tower, Clock Town, Clock Town Bank, Curiosity Shop, Curiosity Shop Back Room, Dampé's Shack, Deku Palace, Deku Scrub Playground, Deku Shrine, Doggy Racetrack, East Clock Town, East Gate, Empty Well, Fairy Fountain, Fisherman's Hut, Fishing Hole, Gorman Track, Gorman Track Rear Gate, Goron Graveyard, Goron Powder Keg Shop, Goron Racetrack, Goron Shop, Goron Shrine, Goron Village, Grassy Playfield, Graveyard, Great Bay Coast, Great Bay Region, Great Fairy Fountain, Grotto, Honey & Darling's Shop, Hot Spring, Ikana Canyon, Ikana Castle Front Gate, Ikana Graveyard, Ikana Hill, Ikana Kingdom, Ikana River, Ikana Village, Inner Palace Garden, Laundry Pool, Lone Peak Shrine, Lost Woods, Lottery Shop, Magic Hags' Potion Shop, Mama's House, Marine Research Lab, Mayor's Residence, Milk Bar, Milk Road, Moon, Mountain Smithy, Mountain Village, Music Box House, North Clock Town, Northern Mountains, Ocean Fishing Hole, Outer Palace Garden, Pinnacle Rock, Post Office, Road to Goron Village, Road to Ikana, Road to Mountain Village, Road to Snowhead, Road to Southern Swamp, Romani Ranch, Royal Chamber, Sakon's Hideout, Sealed Room, Secret Hideout, Secret Shrine, Shooting Gallery, Snowhead Region, South Clock Town, Southern Swamp, Spirit House, Spring Water Cave, Stock Pot Inn, Stone Tower, Swamp Fishing Hole, Swamp Shooting Gallery, Swamp Tourist Center, Swordsman's School, Termina, Termina Field, Town Shooting Gallery, Trading Post, Treasure Chest Shop, Waterfall Rapids, West Clock Town, Woodfall, Woodfall Temple Pathway, Woods of Mystery, Zora Cape, Zora Game Site, Zora Hall, Zora Shop}}
{{Translation Page
|game= MM3D
|filetype= Screenshot
|header= Locations
|subjects= Bomb Shop, Clock Tower, Clock Town, Clock Town Bank, Curiosity Shop, East Clock Town, Great Fairy Fountain, Honey & Darling's Shop, Laundry Pool, Mayor's Official Residence, Milk Bar, Moon, North Clock Town, Post Office, South Clock Town, Stock Pot Inn, Swordsman's School, Trading Post, West Clock Town
}}
 
===Termina Field===
{{Translation Page
|game= MM3D
|filetype= Screenshot
|header= Locations
|subjects= Astral Observatory, Cucco Shack, Doggy Racetrack, Gorman Track, Milk Road, Romani Ranch, Termina Field
}}
 
===Southern Swamp===
{{Translation Page
|game= MM3D
|filetype= Screenshot
|header= Locations
|subjects= Deku Palace, Deku Shrine, Magic Hags' Potion Shop, Southern Swamp, Swamp Tourist Center, Woodfall, Woods of Mystery
}}


==Dungeons==
===Northern Mountains===
{{Translation Page
{{Translation Page
|game= MM3D
|game= MM3D
|filetype= Screenshot
|filetype= Screenshot
|header= Dungeon
|header= Locations
|tab1= {{#var:Table 1}}
|subjects= Goron Graveyard, Goron Powder Keg Shop, Goron Racetrack, Goron Shop, Goron Village, Mountain Smithy, Mountain Village, Road to Mountain Village, Snowhead
|tab2= {{#var:Table 2}}
}}
|tab3= {{#var:Table 3}}
|subjects= Ancient Castle of Ikana, Beneath the Well, Great Bay Temple, Moon Dungeon, Oceanside Spider House, Pirates' Fortress, Snowhead Temple, Stone Tower Temple, Swamp Spider House, Woodfall Temple}}
</onlyinclude>


{{Ref}}
===Great Bay===
{{Translation Page
|game= MM3D
|filetype= Screenshot
|header= Locations
|subjects= Fisherman's Hut, Great Bay, Great Bay Coast, Marine Research Lab, Pinnacle Rock, Waterfall Rapids, Zora Cape, Zora Hall, Zora Shop
}}
 
===Ikana Kingdom===
{{Translation Page
|game= MM3D
|filetype= Screenshot
|header= Locations
|subjects= Fairy Fountain, Ikana Canyon, Ikana Graveyard, Ikana Kingdom, Music Box House, Sakon's Hideout, Secret Shrine, Spirit House, Spring Water Cave, Stone Tower
}}
 
===Dungeons===
{{Translation Page
|game= MM3D
|filetype= Screenshot
|header= Locations
|subjects= Woodfall Temple, Swamp Spider House, Snowhead Temple, Pirates' Fortress, Oceanside Spider House, Great Bay Temple, Beneath the Well, Ancient Castle of Ikana, Stone Tower Temple, Moon Dungeon
}}


{{Translations}}
<noinclude>{{translations}}</noinclude>

Revision as of 09:24, 5 April 2023

The following page is a list of the names of every every named location appearing in Majora's Mask 3D in every release of the game. Majora's Mask 3D has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Canadian French, European French, German, Italian, Korean, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Latin American Spanish and European Spanish.


  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Locations

English, Japanese, ChineseFrench, German, ItalianKorean, Portuguese, Spanish
Locations
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
The People's Republic of China
ChineseSI
タルミナ (Tarumina)特美那 (Tèměinà)
Return to top
Locations
Canada
FrenchCA
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
Termina
Return to top
Locations
The Republic of Korea
Korean
The Federative Republic of Brazil
PortugueseBR
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Términa
Return to top

Clock Town

English, Japanese, ChineseFrench, German, ItalianKorean, Portuguese, Spanish
Locations
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
The People's Republic of China
ChineseSI
时钟镇 (Shízhōng zhèn)
Return to top
Locations
Canada
FrenchCA
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
Negozio delle bombe
Tour du cadranTorre dell'orologio
Cronopoli
Banca di Cronopoli
BazarBazar
Cadranbourg-EstEst de Bourg-ClocherCronopoli Est
Santuario della fata radiosa
Giostra di Tesoro e Dolcezza
Lavoir de CadranbourgLavoir de Bourg-ClocherLavatoio
Le Lactoze, bar laitierBar Latteo
Luna
Nord de Bourg-ClocherCronopoli Nord
Bureau de PosteUfficio postale
Cadranbourg-SudSud de Bourg-ClocherCronopoli Sud
Locanda della Pignatta
Scuola di spada
Emporio
Ouest de Bourg-ClocherCronopoli Ovst
Return to top
Locations
The Republic of Korea
Korean
The Federative Republic of Brazil
PortugueseBR
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Torre del reloj
Banco de la Ciudad Reloj
Este de la Ciudad Reloj
Salon recreativo de Darling y Honey
Lavadero
Norte de la Ciudad Reloj
Sur de la Ciudad Reloj
Oeste de la Ciudad Reloj
Return to top

Termina Field

English, Japanese, ChineseFrench, German, ItalianKorean, Portuguese, Spanish
Locations
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
The People's Republic of China
ChineseSI
ロマニー牧場 (Romanī Bokujou)
Return to top
Locations
Canada
FrenchCA
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
Osservatorio
Recinto dei coccò
Cinodromo
Pista degli Arro
Via del Latte
Ranch RomaniFattoria Romanì
Plaine TerminaPianure di Termina
Return to top
Locations
The Republic of Korea
Korean
The Federative Republic of Brazil
PortugueseBR
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Camino Lácteo
Campo de Términa
Return to top

Southern Swamp

English, Japanese, ChineseFrench, German, ItalianKorean, Portuguese, Spanish
Locations
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
The People's Republic of China
ChineseSI
Return to top
Locations
Canada
FrenchCA
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
Palazzo Deku
Dedalo Deku
Bottega delle pozioni
Marais du SudPalude
Centro turistico palustre
Cascabosco
Bosco Arcano
Return to top
Locations
The Republic of Korea
Korean
The Federative Republic of Brazil
PortugueseBR
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Return to top

Northern Mountains

English, Japanese, ChineseFrench, German, ItalianKorean, Portuguese, Spanish
Locations
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
The People's Republic of China
ChineseSI
Return to top
Locations
Canada
FrenchCA
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
Cimitero Goron
Bomberia Goron
Pista dei Goron
Negozio Goron
Villaggio Goron
Fucina di montagna
Villaggio di montagna
Per il vill. di montagna
Testanevosa
Return to top
Locations
The Republic of Korea
Korean
The Federative Republic of Brazil
PortugueseBR
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Return to top

Great Bay

English, Japanese, ChineseFrench, German, ItalianKorean, Portuguese, Spanish
Locations
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
The People's Republic of China
ChineseSI
Return to top
Locations
Canada
FrenchCA
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
Capanna del pescatore
Grande Baia
Côte de la Grande BaieCosta della Grande Baia
Laboratorio marino
Roccia Aguzza
Rapide della cascata
Cap des ZorasCapo Zora
Antro degli Zora
Negozio Zora
Return to top
Locations
The Republic of Korea
Korean
The Federative Republic of Brazil
PortugueseBR
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Return to top

Ikana Kingdom

English, Japanese, ChineseFrench, German, ItalianKorean, Portuguese, Spanish
Locations
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
The People's Republic of China
ChineseSI
Return to top
Locations
Canada
FrenchCA
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
Fontana fatata
Canyon di Ikana
Cimetière d'IkanaCimitero di Ikana
Regno di Ikana
Moulin à MusiqueCasa del carillon
Covo di Sakon
Casa stregata
Grotta della fonte
Fortezza di pietra
Return to top
Locations
The Republic of Korea
Korean
The Federative Republic of Brazil
PortugueseBR
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Return to top

Dungeons

English, Japanese, ChineseFrench, German, ItalianKorean, Portuguese, Spanish
Locations
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
The People's Republic of China
ChineseSI
Return to top
Locations
Canada
FrenchCA
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
Tempio di Cascabosco
Maison des araignées des maraisCasa dei ragni palustre
Tempio di Testanevosa
Forteresse des PiratesCovo delle piratesse
Fortezza delle piratesse
Casa dei ragni sul mare
Tempio della Grande Baia
Fondo del pozzo
Antico castello di Ikana
Tempio della fortezza di pietra
Return to top
Locations
The Republic of Korea
Korean
The Federative Republic of Brazil
PortugueseBR
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Return to top
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Majora%27s_Mask_3D_Translations/Locations&oldid=1046134"