Ocarina of Time Translations/Enemies

The following page is a list of the names of every every named Enemy appearing in Ocarina of Time in every release of the game. Ocarina of Time has been released in the following languages: American English, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Canadian French, European French and German. Supplementary material for Ocarina of Time has been released in Italian, Korean, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Latin American Spanish and European Spanish.

Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Enemies

Regular Enemies

Enemies	Japanese	Chinese^SI
Armos	アモス (Amosu)
Anubis	アヌビス (Anubisu)
Baby Dodongo	ベビードドンゴ (Bebī Dodongo)
Bari	バリ (Bari)
Beamos	ビーモス (Bīmosu)
Big Deku Baba	大デクババ (Ō Deku Baba)
Big Poe	ビッグポウ (Biggu Pou)
Big Skulltula	大スタルチュラ (Ō Sutaruchura)
Blue Bubble	青バブル (Aoi Baburu)
Blue Tektite	青テクタイト (Aoi Tekutaito)
Bubble		泡泡 (Pào pào)
Business Scrub	アキンドナッツ (Akindo Nattsu)
Deku Baba	デクババ (Deku Baba)	德库食人草 (Dékù shírén cǎo)
Deku Scrub	デクナッツ (Deku Nattsu)	德库矮人 (Dékù ǎirén)
Dinolfos	ダイナフォス (Dainafosu)
Dodongo	ドドンゴ (Dodongo)
Fire Keese	ファイアキース (Faia Kīsu)
Floormaster	フロアマスター (Furoamasutā)	地魔手 (Dì mó shǒu)
Freezard
Gerudo Thief	ゲルドの盗賊 (Gerudo no Tōzoku)
Gibdo	ギブド (Gibudo)
Gohma Larva	幼生ゴーマ (Yōsei Gōma)
Gold Skulltula	黄金スタルチュラ (Ōgon no Sutaruchura)	金色骷髅蜘蛛 (Jīnsè kūlóu zhīzhū)
Green Bubble	緑バブル (Midori Baburu)
Guay	グエー (Guē)
Ice Keese	アイスキース (Aisu Kīsu)
Keese	キース (Kīsu)	蝙蝠 (Biānfú)
Leever	リーバ (Rība)
Like Like	ライクライク (Raiku Raiku)
Lizalfos	リーザルフォス (Rīzarufosu)
Octorok	オクタロック (Okutarokku)
Parasitic Tentacle	寄生虫の触手? (Kiseichū no Shokushu?)
Peahat	ピーハット (Pīhatto)
Peahat Larva	幼生ピーハット (Yōsei Pīhatto)
Poe	ポウ (Pou)
Mad Scrub	オコリナッツ (Okori Nattsu)
Red Bubble	赤バブル (Aka Baburu)
Red Tektite	赤テクタイト (Aka Tekutaito)
ReDead	リーデット (Rīdetto) リーデット (Rīdetto)
Shabom	シャボム (Shabomu)
Shell Blade	シェルブレード (Sheru Burēdo)
Skullwalltula	スタルウォール (Sutaruwōru)
Spike	スパイク (Supaiku)
Stalchild	スタルベビー (Sutarubebī)
Stalfos	スタルフォス (Sutarufosu)	骷髅战士 (Kū lóu zhàn shì)
Stinger	スティンガ (Sutinga)
Tailpasaran	テールパサラン (Tērupasaran)
File:OoT Tektite Model.png Tektite
Torch Slug	トーチスラグ (Tōchi Suragu)
Wallmaster	フォールマスター (Fōrumasutā)
White Bubble	白バブル (Shiro Baburu)
White Wolfos	ホワイトウルフォス (Howaito Urufosu)
Wolfos	ウルフォス (Urufosu)

Return to top

Enemies	French^EU	German	Italian
Armos			Armos
Anubis			Anubi
Baby Dodongo			Piccolo di Dodongo
Bari			Cnidari
Beamos			Laseros
Big Deku Baba			Deku Baba Grande
Big Poe			Grande Poo
Big Skulltula			Mega Aracnula
Blue Bubble			Nembo (Blu)
Blue Tektite			Tektite (Blu)
Bubble			Nembo
Business Scrub			Cespuglio Affari
Deku Baba			Deku Baba
Deku Scrub			Cespuglio Deku
Dinolfos			Dinolfos
Dodongo			Dodongo
Fire Keese			Pipistrello Igneo
Floormaster			Mano Diabolica
Freezard
Gerudo Thief			Guardia Gerudo (Ladro Gerudo)
Gibdo			Ghibdo
Gohma Larva			Piccolo Gohma
Gold Skulltula			Aracnula (Oro)
Green Bubble			Nembo (Verde)
Guay			Corvacchia
Ice Keese			Pipistrello Glaciale
Keese			Pipistrello
Leever			Leever
Like Like			Like Like
Lizalfos			Lizalfos
Octorok			Octorok
Parasitic Tentacle			Tentacolo
Peahat		Killeranas	Bulbocottero
Peahat Larva		Larve der Killeranas	Larva di Bulbocottero
Poe			Poo
Mad Scrub			Cespuglio Pestifero
Red Bubble			Nembo (Rosso)
Red Tektite			Tektite (Rosso)
ReDead	Effroi		Zombie
Shabom			Shabom
Shell Blade			Ostrice
Skullwalltula			Aracnula
Spike			Riccio di Ferro
Stalchild			Stalfosso
Stalfos			Stalfos
Stinger			Trigone Volante
Tailpasaran			Trivolt
File:OoT Tektite Model.png Tektite			Tektite
Torch Slug			Lumaca di Lava
Wallmaster			Mano Rapace
White Bubble			Nimbus (Bianco)
White Wolfos			Lupo Nero (Bianco)
Wolfos			Lupo Nero

Return to top

Enemies	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
Armos
Anubis
Baby Dodongo
Bari
Beamos
Big Deku Baba
Big Poe
Big Skulltula
Blue Bubble
Blue Tektite
Bubble
Business Scrub
Deku Baba
Deku Scrub
Dinolfos
Dodongo
Fire Keese
Floormaster
Freezard
Gerudo Thief
Gibdo
Gohma Larva
Gold Skulltula
Green Bubble
Guay
Ice Keese
Keese
Leever
Like Like
Lizalfos
Octorok
Parasitic Tentacle
Peahat
Peahat Larva
Poe
Mad Scrub
Red Bubble
Red Tektite
ReDead
Shabom
Shell Blade
Skullwalltula
Spike
Stalchild
Stalfos
Stinger
Tailpasaran
File:OoT Tektite Model.png Tektite
Torch Slug
Wallmaster
White Bubble
White Wolfos
Wolfos

Return to top

Mini-bosses

Mini-bosses	Japanese	Chinese^SI
Sharp the Elder	シャープ (Shāpu)
Flat the Younger	フラット (Furatto)
Big Octo	ダイオクタ (Dai Okuta)
Meg	メグ (Megu)
Joelle	ジョオ (Joo)
Beth	ベス (Besu)
Amy	エイミー (Eimī)	艾美 (Ài měi)
Flare Dancer	フレアダンサー (Furea Dansā)
Dark Link	ダークリンク (Dāku Rinku)
Dead Hand	デドハンド (Dedo Hando)
File:OoT Iron Knuckle (Boss) Model.png Iron Knuckle

Return to top

Mini-bosses	French^EU	Italian
Sharp the Elder	Bémol	Diesis
Flat the Younger	Dièse	Bemolle
Big Octo		Octoboss
Meg		Meg
Joelle		Jo
Beth		Beth
Amy		Amy
Flare Dancer		Fiammerino
Dark Link		Link Oscuro
Dead Hand		Smaniosso
File:OoT Iron Knuckle (Boss) Model.png Iron Knuckle		Guerriero d'Acciaio (Naburu)

Return to top

Mini-bosses	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
Sharp the Elder
Flat the Younger
Big Octo
Meg
Joelle
Beth
Amy
Flare Dancer
Dark Link
Dead Hand
File:OoT Iron Knuckle (Boss) Model.png Iron Knuckle

Return to top

Bosses

Bosses	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Gohma	ゴーマ (Gōma) 甲殻寄生獣 (Kōkaku Kiseijū)		哥马 (Gēmǎ) 甲壳寄居兽 (Jiǎké jìjū shòu)
King Dodongo	キングドドンゴ (Kingu Dodongo) 猛炎古代竜 (Mōen Kodai Ryū)		多东哥王 (Duōdōnggē wáng)
Barinade	バリネード (Barinēdo) 電撃旋回虫 (Gendeki Senkaichū)		巴林内德 (Bālínnèidé)
Phantom Ganon	ファントムガノン (Fantomu Ganon) 異次元悪霊 (Ijigen Akuryō)
Volvagia	ヴァルバジア (Varubajia) 灼熱穴居竜 (Shakunetsu Gekkyo Ryū)		沃沃基亚 (Wòwòjīyà)
Morpha	モーファ (Mōfa) 水棲核細胞 (Suisei Kaku Saibō)		魔发 (Mófā)
Bongo Bongo	ボンゴボンゴ (Bongo Bongo) 暗黒幻影獣 (Ankoku Gen’eijū)		邦哥邦哥 (Bānggē bānggē)
Koume	コウメ (Koume)
Kotake	コタケ (Kotake)
Twinrova	ツインローバ (Tsuinrōba) 双生魔道師 (Sōsei Madōshi)
Ganondorf	ガノンドロフ (Ganondorofu) ガノンドロフ (Ganondorofu) ガノンドロフ様 (Ganondorofu-sama) ゲルドの王 (Gerudo no Ō) ゲルドの盗賊王 (Gerudo no Tōzoku-ō) ゲルド族の首領 (Gerudo Zoku no Shuryō) 大魔王　ガノンドロフ (Dai Maō Ganondorofu) 闇の化身 (Yami no Keshin) 魔王 (Maō) 魔王ガノンドロフ (Maō Ganondorofu) 魔盗賊ガノンドロフ (Ma Tōzoku Ganondorofu) 黒き砂漠の民 (Kuroki Sabaku no Min)	加儂多夫 (Jiānóngduōfū) 大魔王加儂多夫 (Dà Mówáng: Jiānóngduōfū)	盖侬多夫 (Gàinóngduōfū)
Ganon	ガノン (Ganon) 大魔王 (Daimaō)

Return to top

Bosses	French^EU	German	Italian	Korean
Gohma			Gohma Parassita Corazzato
King Dodongo			Mega Dodongo dinosauro infernale che sputa fuoco
Barinade			Cnidade L'anemone bio-elettrico
Phantom Ganon			Spettro Ganon Spirito del Male
Volvagia			Drago sputafuoco Varubaja
Morpha			L'Ameba Gigante Morpha
Bongo Bongo			Bestia delle Tenebre Bongo Bongo
Koume			Koume Koume, la Strega del Fuoco
Kotake			Kotake Kotake, la Strega del Ghiaccio
Twinrova			Birova Duerova Streghe gemelle Gerudo
Ganondorf	Ganondorf	Ganondorf Großemeister des Bösen: Ganondorf	Ganondorf Re del Male	가논돌프 (Ganondolpeu) 대마왕 가논돌프 (Daemawang: Ganondolpeu)
Ganon			Bestia delle tenebre Ganon