Ocarina of Time Translations/Locations

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia

The following page is a list of the names of every every named location appearing in Ocarina of Time in every release of the game. Ocarina of Time has been released in the following languages: American English, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Canadian French, European French and German. Supplementary material for Ocarina of Time has been released in Italian, Korean, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Latin American Spanish and European Spanish.


  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Locations

Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, KoreanPortuguese, Spanish
Locations
Japanese
ChineseTR
ChineseSI
FrenchCA
杂货店 (Záhuò diàn)
炸弹保龄球场 (Zhàdàn bǎolíngqiú chǎng)
賢者の間 (Kenja no Ma)
デスマウンテン (Desu Maunten)死神之山 (Sǐshén zhī shān)
デスマウンテン火口 (Desu Maunten Kakō)
デスマウンテン登山道 (Desu Maunten Tōzandō)
巨大邪神像 (Kyodai Jashinzō)
妖精の泉 (Yōsei no Izumi)
森林训练场 (Sēnlín xùnliàn chǎng)
ゲルドの砦 (Gerudo no Toride)
ゲルドの谷 (Gerudo no Tani)
ゴロンシティ (Goron Shiti)
大妖精の泉 (Dai-Yōsei no Izumi)大精灵之泉 (Dà jīnglíng zhī quán)
欢乐面具店 (Huānlè miànjù diàn)
幻影の砂漠 (Geien no Sabaku)
ハイラル (Hairaru)海拉鲁 (Hǎi lā lǔ)
ハイラル城 (Hairaru-jō)
城下町 (Jōkamachi)海拉鲁镇 (Hǎilālǔ zhèn)
カカリコ村 (Kakariko Mura)卡卡利科村 (Kǎkǎ lìkē cūn)
墓地 (Botchi)
コキリの森 (Kokiri no Mori)科奇里森林 (Kēqílǐ Sēnlín)科克里森林 (Kē kè lǐ sēnlín)
科克里商店 (Kēkèlǐ shāngdiàn)
ハイリア湖畔 (Hairia Kohan)
林克的家 (Lín kè de jiā)
ロンロン牧場 (Ron Ron Bokujō)隆隆牧場 (Lónglóng mùchǎng)
迷いの森 (Mayoi no Mori)迷失的森林 (Míshī de sēnlín)
森の聖域 (Mori no Seiiki)
聖地 (Seichi)圣地 (Shèngdì)
光の神殿 (Hikari no Shinden)
時の神殿 (Toki no Shinden)时间神殿 (Shíjiān shéndiàn)
ゾーラの里 (Zōra no Sato)卓拉领地 (Zhuō lā lǐngdì)
ゾーラの泉 (Zōra no Izumi)
ゾーラ川 (Zōragawa)卓拉河 (Zhuōlā hé)
Return to top
Locations
FrenchEU
German
Italian
Korean
Bazar
Sala da bowling
Negozio di Radiomine
Monte Morte
Sentiero del Monte Morte
Colosso del Deserto
Fortezza Gerudo
Valle Gerudo
Città dei Goron
Deserto Stregato
Hyrule
Castello di Hyrule
Città di Hyrule
Villaggio Calbarico
Cimitero
Foresta dei Kokiri
Lago Hylia
Bosco Perduto
Heilige Lichtung
Waldlichtung		Radura Sacra
Heiliges ReichSacro Reame
Zitadelle der ZeitSantuario del Tempio
Villaggio degli Zora
Sorgente Zora
Return to top
Locations
PortugueseBR
PortugueseEU
SpanishLA
SpanishEU
Return to top

Dungeons

Main Dungeons

Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, KoreanPortuguese, Spanish
Dungeons
Japanese
ChineseTR
ChineseSI
FrenchCA
迷宫 (Mígōng)
デクの樹サマの中  (Deku no Ki-sama no Naka)德库树的里面 (Dékù shù de lǐmiàn)
ドドンゴの洞窟 (Dodongo no Dogutsu)
ジャブジャブ様のお腹 (Jabujabu-sama no Onaka)
ガノン城 (Ganon-jō)
Return to top
Dungeons
FrenchEU
German
Italian
Korean
Interno dell'Albero Deku
Caverna dei Dodongo
Pancia di Jabu Jabu
Ganons SchlossCastello di Ganon
Return to top
Dungeons
PortugueseBR
PortugueseEU
SpanishLA
SpanishEU
Return to top

Temples

Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, KoreanPortuguese, Spanish
Temples
Japanese
ChineseTR
ChineseSI
FrenchCA
神殿 (Shinden)
森の神殿 (Mori no Shinden)
炎の神殿 (Honō no Shinden)
水の神殿 (Mizu no Shinden)
闇の神殿 (Yami no Shinden)
魂の神殿 (Tamashī no Shinden)
Return to top
Temples
FrenchEU
German
Italian
Korean
Santuario
Santuario della Foresta
Santuario del Fuoco
Santuario dell'Acqua
Santuario dell'Ombra
Santuario dello Spirito
Return to top
Temples
PortugueseBR
PortugueseEU
SpanishLA
SpanishEU
Return to top

Mini-dungeons

Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, KoreanPortuguese, Spanish
Dungeons
Japanese
ChineseTR
ChineseSI
FrenchCA
氷の洞窟 (Kōri no Dōkutsu)
井戸の底 (Ido no Soko)
ゲルドの修練場 (Gerudo no Shūrenjō)
Return to top
Dungeons
FrenchEU
German
Italian
Korean
Caverna di Ghiaccio
Fondo del Pozzo
Return to top
Dungeons
PortugueseBR
PortugueseEU
SpanishLA
SpanishEU
Return to top
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Ocarina_of_Time_Translations/Locations&oldid=1039779"