A Link to the Past Translations/Enemies

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The following page is a list of the names of every enemy and boss appearing in A Link to the Past in every release of the game (including the Game Boy Advance and Virtual Console ports). A Link to the Past has been released in the following languages:

  • Japanese
  • English
  • French
  • German
  • Spanish
  • Italian
  • Portuguese

Empty cells indicate there is no given name for the particular enemy/boss in that language.

Enemies

Image Japanese English French German Spanish Italian
File:Armos ALttP.png
 アモス (Amosu) Armos Armos
File:Arrgi.png
 Arrgi
File:Babusu ALttP.png
 バブース (Babūsu) Babusu
File:Balltrap.png
 ボール (Bōru) Ball
File:GoldBall&ChainTrooper.png
 鉄球兵士 (Tetsudama Heishi) Ball and Chain Soldier Morgensternritter
File:BiriBlue ALttP.png
 バリ (Bari) Bari Flugqualle
File:Beamos ALttP.png
 ビム (Bimu) Beamos
Rotating Green Laser Statue
File:Bee ALttP.png
 ハチ (Hachi) Bee Biene
File:BiriRedSmall ALttP.png
 ビリ (Biri) Biri
File:BlazingBat.png
 Blazing Bat
File:BomberSoldier.png
 爆弾兵 (Bakudan-hei) Bomber
File:RockALttP.png
 Boulder
弓兵士 (Yumi Heishi) Bow Soldier
File:TussockBowSoldier.png
 弓兵士 （草むら） (Yumi Heishi (Kusamura)) Bow Soldier
File:AntiFairy ALttP.png
 バブル (Baburu) Bubble
Fire Faerie		 Rotierende Feuer-Feen;
Feuerfee
File:BubbleGroup.png
 集団バブル (Shuudan Baburu) Bubble Group
File:Bumper.png
 ボヨヨンブロック (Boyoyon Burokku) Bumper
File:Buzz.png
 バズ (Bazu) Buzz
File:BuzzBlob ALttP.png
 バズブロブ (Bazu Burobu) Buzz Blob Elektroschockender Gurkenmensch
ニワトリ (Niwatori) Chicken
Cucco		 Huhn
Cucco's Revenge Squad Verrückte Hühner-Attacke
File:Wallmaster ALttP.png
 フォールマスター (Fōrumasutā) Clutch
File:ChainChomp.png
 ケルビン (Kerubin) Chain Chomp
File:Chasupa.png
 チャスパ (Chasupa) Chasupa
File:Crow ALttP.png
 クロウリー (Kurourī) Crow
File:RedDebirando.png
 デビランド (Debirando) Devalant
File:DeadrockFront ALttP.png
 デッドロック (Deddorokku) Deadrock
File:Tile ALttP.png
 床ビュン (Yuka Byun) Flying Tile
File:Freezor ALttP.png
 タイノン (Tainon) Freezor
File:GargantuanBall.png
 ボール巨大 (Bōru Kyodai) Gargantuan Ball
File:Geldman ALttP.png
 ゲルドマン (Gerudoman) Geldman
File:Gibdo ALttP.png
 ギブド (Gibudo) Gibdos Mumie
File:Gibo.png
 ギーボ (Gībo) Gibo
File:RedCoppie.png
 コッピ (Koppi) Goriya
File:GuruguruBar.png
 ぐるぐるバー (Guruguru Bā) Guruguru Bar
File:RedHardhatBeetle.png
 ポーン (Pōn) Hardhat Beetle
File:Helmasaur ALttP.png
 ヒップループ (Hippurūpu) Helmasaur
ヒノックス (Hinokkusu) Hinox
File:Hoarder.png
 ヘイジー (Heijī) Hoarder
File:Hokkubokku.png
 ホックボック (Hokkubokku) Hokkubokku
File:WaterTektite ALttP.png
 ホーバー (Hōbā) Hover
File:Hyu.png
 ヒュー (Hyū) Hyu
File:Keese ALttP.png
 キース (Kīsu) Keese
File:Kodondo ALttP.png
 コドンド (Kodondo)
コドンゴ (Kodongo)		 Kodongo
File:Ku.png
 クー (Kū) Ku
File:Kyameron.png
 キャメロン (Kyameron) Kyameron
File:Kyune.png
 キューネ (Kyūne) Kyune
File:GreenLaserEye.png
 カランメイダ (Karanmeida) Laser Eye
File:LeeverGreen ALttP.png
 リーバ (Rība) Leever
File:LikeLikeALttP.png
 Like Like
File:LynelALttP.png
 ライネル (Raineru) Lynel
File:Medusa.png
 メデューサ (Medyūsa) Medusa
File:Mole.png
 Mole
File:MoldormMini ALttP.png
 テール (Tēru) Mini-Moldorm Nachkommen von Moldorm
モリブリン (Moriburin) Moblin
File:Octoballoon ALttP.png
 オクタバルーン (Okutabarūn) Octoballoon
File:Octorok ALttP.png
 オクタロック (Okutarokku) Octorok Roter Tintenfisch
File:Pengator.png
 ファンギン (Fangin) Pengator
File:Pikit ALttP.png
 ライクライク (Raikuraiku) Pikit
File:Pikku.png
 ピック (Pikku) Pikku
File:AquaBeetle ALttP.png
 ピログース (Pirogūsu) Pirogusu
File:Poe ALttP.png
 ポウ (Pō) Poe
File:Popo ALttP.png
 ポポ (Popo) Popo
File:CukemanBrown ALttP.png
 ノモス (Nomosu) Potatohead Wackelpeter
File:RabbitBeam.png
 うさぎビーム (Usagi Bīmu) Rabbit Beam
File:Rat ALttP.png
 グーズ (Gūzu) Rat
File:EyegoreGreen ALttP.png
 アイゴール (Aigōru) Rocklops
ローパー (Rōpā) Ropa
File:Rope ALttP.png
 ロープ (Rōpu) Rope
File:Crab ALttP.png
 ピース (Pīsu) Sand Crab
Land Crab		 Sandkrabbe
スラロック (Surarokku) Slarok
File:Slime ALttP.png
 スライム (Suraimu) Slime Schleim
File:SluggulaALttP.png
 ヌラヌール (Nuranūru) Sluggula
File:SnapDragon ALttP.png
 ガプラ (Gapura) Snap Dragon
File:Soldier ALttP.png
 兵士 (Heishi) Soldier
File:SparkALttP.png
 Spark
File:SpearSoldier.png
 槍兵士 (Yari Heishi) Soldier
File:AssaultSpearSoldier.png
 槍兵士 （突撃） (Yari Heishi (Totsugeki)) Spear Soldier
File:JavalinSpearSoldier.png
 槍兵士 （槍投げ） (Yari Heishi (Yarinage)) Spear Soldier
File:TussockSpearSoldier.png
 槍兵士 （草むら） (Yari Heishi (Kusamura)) Spear Soldier
File:SpinyRoll.png
 トゲロール (Togerōru) Rolling Spike Trap
File:Stal ALttP.png
 スタル (Sutaru) Stal
File:StalfosBlue ALttP.png
 スタルフォス (Sutarufosu) Stalfos
File:HeadThrowingStalfos.png
 スタルフォス （首投げ） (Sutarufosu (Kubinage)) Stalfos
File:RedStalfosKnight.png
 スタルフォン (Sutarufon) Stalfos Knight
Skeleton Knight
File:Stalrope.png
 スカルロープ (Sukarurōpu) Skullrope
File:Swamola.png
 モルドアーム (Morudoāmu) Swamola
File:BlueSwordSoldier.png
 剣兵士 (Ken Heishi) Sword Soldier
File:AssaultSwordSoldier.png
 剣兵士 （突撃） (Ken Heishi (Totsugeki)) Sword Soldier
File:BlueTarosu.png
 タロス (Tarosu) Taros
File:BlueTektiteALttP.png
 テクタイト (Tekutaito) Tektite
File:Thief ALttP.png
 とうぞく (Tōzoku) Thief Dieb
File:Toppo.png
 トッポ (Toppo) Toppo Grünes Spring-Monster;
Sumpf-Monster
File:BigTrap.png
 トラップ （大） (Torappu (Ō)) Trap
File:Blade Trap ALttP.png
 トラップ （小） (Torappu (Ko)) Trap
File:Turtle ALttP.png
 パメット (Pametto) Turtle
File:Vulture ALttP.png
 テンドル (Tendoru) Vulture Die Geier in der Wüste
File:WallTurret.png
 カベ砲台 (Kabe Hōdai) Wall Turret
File:WinderALttP.png
 ワインダー (Waindā) Winder
File:Wizzrobe ALttP.png
 ウィズローブ (Uizurōbu) Wizzrobe
File:RedZazakku.png
 ザーザック (Zāzakku) Zazak
File:BlueZirro.png
 クリーピー (Kurīpī) Zirro
File:BallThrowingZirro.png
 クリーピー （玉投げ） (Kurīpī (Tamanage)) Zirro
File:RedZolALttP.png
 ゾル (Zoru) Zol
File:ZoraALttP.png
 ゾーラ (Zōra) Zora Zora
File:RiverZoraALTTP.png
 ゾーラ （歩行タイプ） (Zōra (Hokō Taipu)) Zora Zora
File:Zoro.png
 ゾロ (Zoro) Zoro

Bosses

Image Japanese English French German Spanish Italian
File:ArmosKnights.png
 デグアモス (Degu Armos) Armos Knight Armos-Ritter Grand'Armos
File:Lanmolasboss.png
 ラネモーラ (Ranemōra) Lanmola Lanmola Lanmola
File:Moldorm.png
 デグテル (Degu Teru) Moldorm Moldorm Moldorm
File:AgahnimALttP.png
 司祭アグニム (Shisai Agunimu) Agahnim the Dark Wizard Agahnim Agahnim Agahnim
ジークロック (Jīkurokku) Helmasaur King Maskenkönig Re Elmasauro
File:ArrghusALttP.png
 ワート (Wāto) Arrghus Argus Arghus
File:MothulaALttP.png
 ガモース (Gamōsu) Mothula Mothula Tarmantula
File:Blind.png
 ブラインド (Buraindo) Blind the Thief Blind Cieco il Ladrone
File:Kholdstare.png
 シュアイズ (Shuaizu) Kholdstare Froststarrer Kholdstare
Augenfrost
File:Vitreous.png
 ゲルドーガ (Gerudōga) Vitreous Böser Blick Vitreous
File:Trinexx.png
 デグロック (Degurokku) Trinexx Trinexx Trinexx
File:AgahnimALttP.png
 司祭アグニム (強化版) (Shisai Agunimu (Kyōka-ban)) Agahnim the Dark Wizard Agahnim Agahnim Agahnim
邪悪の王ガノン (Jaaku no ō Ganon) Ganon the evil King Of Darkness Ganon Ganon Ganon


Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=A_Link_to_the_Past_Translations/Enemies&oldid=716143"