Twilight Princess Translations/Characters: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Line 183: Line 183:
|-
|-
| [[File:Fyer.png|center|120px]]
| [[File:Fyer.png|center|120px]]
| {{Romanize|トビー|Tobī|Toby}} || [[Fyer]] || Tobi || Toby || Tobías || Mentore ||
| {{Romanize|トビー|Tobī|Toby}} || [[Fyer]] || Tobi || Toby || Tobías || Mentore || {{Romanize|나르|Nareu}}
|-
|-
| [[File:Gengle.png|center|120px]]
| [[File:Gengle.png|center|120px]]

Revision as of 04:29, 9 October 2017

This article is a work in progress.
This article is a work in progress.
The editors are working to update all pertinent information as soon as possible.
Zelda Wiki apologizes for any incomplete or missing information.

The following page is a list of the names of every character appearing in Twilight Princess in every release of the game. Twilight Princess has been released in the following languages:

  • Japanese
  • English
  • French
  • German
  • Spanish
  • Italian
  • Korean

Empty cells indicate there is no given name for the particular individual in that language.

Characters

Main Characters

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
TP Link 03.png
 リンク (Rinku) Link Link Link Link Link 링크 (Ringkeu)
File:Princess Zelda.png
 ゼルダ姫 (Zeruda-hime) Princess Zelda Princesse Zelda Prinzessin Zelda Princesa Zelda Principessa Zelda 젤다 공주 (Jelda Gongju)
File:Midna02.png
 ミドナ (Midona) Midna Midona Midna Midna 미드나 (Mideuna)
File:Zant.png
 僭王ザント (Senou Zanto) Zant Xanto, usurpateur Usurpator Zanto Zant, Rey Corrupto Zant, l'usurpatore 젠트 (Jenteu)
File:DarkLordGanondorf.png
 ガノンドロフ (Ganondorofu) Ganondorf Ganondorf Ganondorf Ganondorf 가논돌프 (Ganondolpeu)

Return to top

Secondary Characters

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
File:Colin.png
 コリン (Korin) Colin Colin Colin Iván Colin 콜린 (Kollin)
TP Epona Model.png
 エポナ (Epona) Epona Epona Epona Epona 에포나 (Epona)
File:Ilia.png
 イリア (Iria) Ilia Iria Ilya Ilia Iria 일리아 (Illia)
File:MayorBo.png
 ボウ (Bou) Mayor Bo Bohdan Bürgermeister Boro Capovillaggio Bod 보우 (Bou)
File:PrinceRalis.png
 ラルス (Rarusu) Prince Ralis Prince Lars Prinz Ralis Principe Rals 랠리스 (Laelliseu)
File:TP Rutela Artwork.png
 ルテラ (Rutera) Queen Rutela Reine Luterra Lucida Regina Lutera 루테라 (Rutera)
File:Renado.png
 レナード (Renādo) Renado Reynald Leonard Leonardo Renaldo 레나드 (Renadeu)
File:Sage.png
 賢者 (Kenja) Sages Weisen Saggi 현자 (Hyeonja)
File:KingBulblin.png
 キングブルブリン (Kingu Buruburin) King Bulblin König Bulblin Re Bublin 킹 블브린 (King Beulbeurin)

Return to top

The Resistance

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
File:Auru.png
 ラフレル (Rafureru) Auru Lafrel Raffler Perícleo Rafael 라피넬 (Rapinel)
File:Ashei.png
 アッシュ (Asshu) Ashei Ash Ashley Salma Ashley 애시 (Aesi)
File:Rusl.png
 モイ (Moi) Rusl Moï Moe Moy Moy 모이 (Moi)
File:Shad.png
 シャッド (Shaddo) Shad Jehd Jargo Shad Charley 시어드 (Sieodeu)
File:Telma.png
 テルマ (Teruma) Telma Telma Thelma Telma Telma 텔마 (Telma)
File:Louise.png
 ルイーズ (Ruīzu) Louise Louise Luise Louise 루이즈 (Ruizeu)

Return to top

Spirits of Light

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
File:Ordana.png
 ラトアーヌ (Ratoānu) Ordona Latouane Latoan Latoan Ratane 라토아누 (Ratoanu)
File:Faron.png
 フィローネ (Firōne) Faron Firone Phirone Firone 필로네 (Pillone)
File:Eldin.png
 オルディン (Orudin) Eldin Ordinn Eldin Oldin 올딘 (Oldin)
Lanayru.jpg
 ラネール (Ranēru) Lanayru Lanelle Ranelle Ranel 라넬 (Ranel)

Return to top

Other

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
File:Agitha.png
 アゲハ (Ageha) Agitha Princesse Machaon Agnetha Maripola Xenia 호나 (Hona)
File:Barnes.png
 バーンズ (Bānzu) Barnes Crahmé Burns Mastro Ordigno 반즈 (Banzu)
File:Beth.png
 ベス (Besu) Beth Anaïs (France), Beth (Canada) Betty Bea Bettina 베스 (Beseu)
File:Charlo.png
 Charlo Charlo
File:TP Chudley.png
 セレブ店員 (Serebu Tenin) Chudley
File:Coro birds.png
 キコル (Kikoru) Coro Kikolou Coro Palomo Eremigio 키고르 (Kigoreu)
File:Darbus.png
 ダルボス (Darubosu) Darbus Morock Grogor Goron Kong Dalvos 달보스 (Dalboseu)
File:Borville.png
 町医者 (Machi Isha) Dr. Borville Städtischer Arzt 마을 의사 (Maeul Euisa)
File:TP Fado.png
 ファド (Fado) Fado Fahd Phard Fad 파드 (Fadeu)
File:Falbi.png
 ラッカ (Rakka) Falbi Lakka Dumnus Jeremías Furbizio 나카 (Naka)
File:Fyer.png
 トビー (Tobī) Fyer Tobi Toby Tobías Mentore 나르 (Nareu)
Gengle.png
 ゲンゴロウ (Gengorou) Gengle Isidore Gregor
Golden Wolfimage.png 金色の狼 (Kinjiki no Ookami) Golden Wolf
White Wolf		 Goldener Wolf Lobo Dorado 황금 늑대 (Hwanggeum Neukdae)
File:GorCoron.png
 ドン・コローネ (Don Korōne) Gor Coron Gor Cobalt Don Corone Gorleone Don Ardesio 돈 고로네 (Don Gorone)
File:GorAmotoBox.png ドン・シーゲル (Don Shīgeru) Gor Amoto Don Ziegel Don Acciarino 돈 시게르 (Don Shigereu)
File:GorEbizoBox.png ドン・エビーゾ (Don Ebīzo) Gor Ebizo Don Ebizo Don Ferruccio 돈 에비조 (Don Ebizo)
File:Gor Liggs.png ドン・レゲーヌ (Don Regēnu) Gor Liggs Don Regeno Don Selenio
File:Great Fairy.png
 大妖精 (Dai Yōsei) Great Fairy Grande Fée Große Feen La Reina de las Hadas
Gran Hada		 Fata Radiosa 대요정 (Daeyojeong)
TP Hanch Model.png
 ハンジョー (Hanjō) Hanch Ganjor
File:Hannah.png
 Hannah Las tres chicas
File:Hena.png
 ヘナ (Hena) Hena Hena Seena Rosita Marina 헤나 (Hena)
File:Hero's Shade.png
 骸骨の戦士 (Gaikotsu no Senshi) Hero's Spirit Goldener Wolf El Espíritu del Héroe
File:Impaz.png
 インパル (Inparu) Impaz Grayna Impaz Divina 임펠 (Impel)
File:Iza.png
 リズ (Rizu) Iza Lise Teena Flora Nola 리즈 (Rizeu)
File:Jaggle.png
 ジャガー (Jagā) Jaggle Jaga Gront Jägar 재거 (Jaegeo)
File:TPJovaniCursed.png ジョバンニ (Jobanni) Jovani Giovanni Giovanni Giovanni 조반니 (Jobanni)
File:Kili.png
 Kili Las tres chicas
File:Luda.png
 ルダ (Ruda) Luda Luana Lila 루다 (Ruda)
File:Madame Fanadi.png
 占い師 (Uranaishi) Madame Fanadi Irimpa Magicana Divina l'indovina
File:Malo.png
 マロ (Maro) Malo Balder Maro Lalo Birbo 마로 (Maro)
File:Misha.png
 Misha Las tres chicas
TP Ooccoo and Ooccoo Jr. Models.png
 おばちゃん (Oba-chan) Ooccoo Baba Tante Ucayaya Polly Molly 아줌마 (Ajumma)
File:Ooccoo Jr.png
 おばちゃんの息子 (Oba-chan no Musuko) Ooccoo Jr. Fils de Baba Tantes Liebling Figlio di Molly 아줌마의 아들 (Ajumma-eui Adeul)
File:PergieBox.png キューリー (Kyūrī) Pergie Pia Bakka Kelly 컬리 (Keolli)
File:TPPlumm.png スモモ (Sumomo) Plumm Christa
File:Postman.png ポストマン (Posutoman) Postman Wandernder Postbote, Briefträger Cartero Postino
File:Purdy.png
 ピロロチャン (Piroro-chan) Purdy Pirolo Polly
File:Purlo.png
 ダンチョー (Danchō) Purlo Ringmaster Purlo
File:Sera.png
 セーラ (Sēra) Sera Zeira Serafica 세라 (Sera)
File:Soal.png
 Soal Soal
File:Soldier.png
 Soldier Soldaten, Wachen Soldato
File:Talo.png
 タロ (Taro) Talo Fénir Taro Talo Furio 타로 (Taro)
File:Trill.png
 Trill Trill 트릴 (Teuril)
File:Uli.png
 ウーリ (Ūri) Uli Ute Ulina Ully 울리 (Ulri)
File:Yeta.png
 マトーニャ (Matōnya) Yeta Matonia Yeta 예타 (Yeta)
File:Yetono.png
 ドサンコフ (Dosankofu) Yeto Yéti Schneemensch Yeto Yeti 예티 (Yeti)

Return to top

Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Twilight_Princess_Translations/Characters&oldid=601903"