Skyward Sword Translations/Enemies: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
mNo edit summary
 
(65 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{BasePageLink}}
{{Translation Header Subpage|SS|Enemies}}
{{WIP}}
 
The following page is a list of the names of every boss and enemy appearing in {{SS}} in every release of the game. ''Skyward Sword'' has been released in the following languages: Japanese, English, French, German, Spanish, Italian, and Korean.
*Empty cells indicate there is no given name for the particular enemy in that language.</noinclude>
==Enemies==
==Enemies==
===General Enemies===
{{Translation Page
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
|game= SS
|-
|filetype= Model
!width=100 class="unsortable"| Image
|header= Enemy
!width=180| Japanese
|subjects= Ampilus, Ampilus Egg, Aracha, Armos, Beamos, Blade Trap, Blue Bokoblin, Blue Chuchu, Burr, Cranioc, Cursed Bokoblin, Cursed Spume, Dark Keese, Dark Lizalfos, Deku Baba, Deku Hornet, Earth Guardian, Earth Watcher, Electro Spume, Fire Keese, Floor Spikes, Froak, Furnix, Green Bokoblin, Green Bokoblin (Archer), Green Chuchu, Guay, Hrok, Keese, Lizalfos, Magma Spume, Magmanos, Metal Shield Moblin, Moldorm, Octorok (Grass), Octorok (Rock), Pyrup, Quadro Baba, Red Bokoblin, Red Bokoblin (Archer), Red Bokoblin (Leader), Red Chuchu, Remlit, Rupee Guay, Sentrobe, Sentrobe Bomb, Skulltula, Sky Guardian, Sky Octorok, Sky Watcher, Skytail, Staldra, Stalfos, Technoblin, Thunder Keese, Walltula, Water Spume, Wooden Shield Moblin, Yellow Chuchu
!width=110| English
}}
!width=110| French
!width=110| German
!width=110| Spanish
!width=110| Italian
!width=110| Korean
|-
| [[File:SS SandCrab.png|center|160px]]
| {{Japanese|シャコマイト|Shakomaito}} || [[Ampilus]] || Crustaroule || {{exp|Roll Crab|Rollkrebs}} || Cangrancola || || {{Korean|가재마이트|Gajaemaiteu}}
|-
| [[File:Ampilus Egg.png|center|80px]]
| {{Japanese|シャコマイトの卵|Shako-maito-no Tamago}} || [[Ampilus Egg]] || Œuf de crustaroule  || {{exp|Egg of a Roll Crab|Ei eines Rollkrebses}} || Hueva de cangrancola || ||
|-
| [[File:AquaSpume.jpg|center|120px]]
| {{Japanese|ミズッポ|Mizuppo}} || [[Spume#Aqua Spume|Aqua Spume]] || || {{exp|Water Kopper|Wasserkopper}} || || ||
|-
| [[File:Scorpion Larva.png|center|120px]]
| {{Japanese|プチガット|Puchigatto|Petigat}} || [[Aracha]] || Minigath || Minighad || || || {{Korean|꼬몰드가트|Kkomoldeugateu}}
|-
| [[File:SS Armos.png|center|80px]]
| {{Japanese|アモス|Amosu}} || [[Armos]] || Armos || Armos || || || {{Korean|아모스|Amoseu}}
|-
| [[File:Beamos SS.png|center|x120px]]
| {{Japanese|ビーモス|Bīmosu}} || [[Beamos]] || Sentinelle || {{exp|Beam Cyclops|Strahlzyklop}} || || || {{Korean|비모스|Bimoseu}}
|-
| [[File:BlueChuChuSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|青チュチュ|Ao Chuchu|Blue Chuchu}} || [[Chuchu#Blue ChuChu|Blue Chuchu]] || Blob bleu || Blauer Schleim || || || {{Korean|파란츄츄|Paran Chuchu|Blue Chuchu}}
|-
| [[File:GreenChuchuSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|緑チュチュ|Midori Chuchu|Green Chuchu}} || [[Chuchu#Green ChuChu|Green Chuchu]] || Blob vert || Grüner Schleim || || || {{Korean|초록츄츄|Chorok Chuchu|Green Chuchu}}
|-
| [[File:SS Zol.png|center|120px]]
| {{Japanese|赤チュチュ|Aka Chuchu|Red Chuchu}} || [[Chuchu#Red ChuChu|Red Chuchu]] || Blob rouge || Roter Schleim || || ||{{Korean|빨간츄츄|Bbalgan Chuchu|Red Chuchu}}
|-
| [[File:YellowChuChuSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|黄チュチュ|Ki Chuchu|Yellow Chuchu}} || [[Chuchu#Yellow ChuChu|Yellow Chuchu]] || Blob jaune || Gelber Schleim || || || {{Korean|노란츄츄|Noran Chuchu|Yellow Chuchu}}
|-
| [[File:Bokoblin2 SS.png|center|120px]]
| {{Japanese|赤ボコブリン|Aka Bokoburin|Red Bokoblin}} || [[Bokoblin|Red Bokoblin]] || Bokoblin rouge || Roter Bokblin || || || {{Korean|레드 보코블린|Redeu Bokobeullin|Red Bokoblin}}
|-
| [[File:Bokoblin4 SS.png|center|120px]]
| {{Japanese|赤ボコブリン (弓矢)|Aka Bokoburin (Yumiya)| Red Bokoblin (Bow and arrow)}} || [[Bokoblin|Red Bokoblin (Archer)]] || Bokoblin rouge (archer) || Roter Bokblin mit Bogen || || || {{Korean|레드 보코블린|Redeu Bokobeullin|Red Bokoblin}}
|-
| [[File:Bokoblin3 SS.png|center|120px]]
| {{Japanese|赤ボコブリン (強)|Aka Bokoburin (Kyou)|Red Bokoblin (Strong)}}|| [[Bokoblin|Red Bokoblin (Leader)]] || Bokoblin rouge (fort) || Starker roter Bokblin || || || {{Korean|레드 보코블린|Redeu Bokobeullin|Red Bokoblin}}
|-
| [[File:GreenBokoblinSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|緑ボコブリン|Midori Bokoburin|Green Bokoblin}} || [[Bokoblin|Green Bokoblin]] || Bokoblin vert || Grüner Bokblin || || || {{Korean|그린 보코블린|Geurin Bokobeullin|Green Bokoblin}}
|-
| [[File:Green Bokoblin Archer.png|center|120px]]
| {{Japanese|緑ボコブリン (弓矢)|Midori Bokoburin (Yumiya)|Green Bokoblin (Bow and arrow)}} || [[Bokoblin|Green Bokoblin (Archer)]] || Bokoblin vert (archer) || Grüner Bokblin mit Bogen || || || {{Korean|그린 보코블린|Geurin Bokobeullin|Green Bokoblin}}
|-
| [[File:Bokoblin-Blue-Screen-Large.png|center]]
| {{Japanese|青ボコブリン|Ao Bokoburin|Blue Bokoblin}} || [[Bokoblin|Blue Bokoblin]] || Bokoblin bleu || Blauer Bokblin || || || {{Korean|블루 보코블린|Beullu Bokobeullin|Blue Bokoblin}}
|-
| [[File:CraniocSS.png|center|160px]]
| {{Japanese|デッコンギョ|Dekkongyo}} || [[Cranioc]] || || {{exp|Hammer Fish|Hammerfisch}} || || || {{Korean|이마박어|Imabageo}}
|-
| [[File:Zombie Bokoblin.png|center|120px]]
| {{Japanese|くされボコブリン|Kusare Bokoburin|Rotting Bokoblin}} || [[Cursed Bokoblin]] || Zombokoblin || Zombokblin || || || {{Korean|좀비 보코블린|Jombi Bokobeullin|Zombie Bokoblin}}
|-
| [[File:CursedSpumeSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|ヤミッポ|Yamippo}} || [[Spume#Cursed Spume|Cursed Spume]] || Ténépiout || {{exp|Dark Kopper|Finsterkopper}} || || ||
|-
| [[File:CursedKeeseSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|ヤミキース|Yami Kīsu|Dark Keese}} || [[Dark Keese]] || Chauve-souris des ténèbres || {{exp|Dark Flatterer|Finsterflatterer}} || || ||
|-
| [[File:DarkLizalfosTransparent.png|center|160px]]
| {{Japanese|ヤミリザルフォス|Yami Rizarufosu|Dark Lizalfos}} || [[Lizalfos#Skyward Sword|Dark Lizalfos]] || Lézalfos sombre || {{exp|Dark Echsalfos|Finster-Echsalfos}} || Lizalfos oscuro <small>(Latin America)</small> || ||
|-
| [[File:DekuBabaH.png|center|120px]]
| {{Japanese|デクババ|Dekubaba}} || [[Deku Baba]] || Baba Mojo || Dekuranha || || || {{Korean|데크바바|Dekeubaba}}
|-
| [[File:EarthWatcherSS.png|center|70px]]
| {{Japanese|大地の監視者|Daichi no Kanshisha|Ground Guardian}} || [[Watcher|Ground Watcher]] || Gardien || {{exp|Guardian of the Light|Hüter des Lichts}} || || ||
|-
| [[File:ElectroSpumeSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|ビリッポ|Birippo}} || [[Spume#Electro Spume|Electro Spume]] || Elecpiout || {{exp|Blitz Kopper|Blitzkopper}} || || || {{Korean|찌구리|Jjiguri}}
|-
| [[File:FireKeeseSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|ファイアキース|Faia Kīsu|Fire Keese}} || [[Keese#Fire Keese|Fire Keese]] || Chauve-souris de feu || {{exp|Fire Flatterer|Feuerflatterer}} || || || {{Korean|파이어 키이스|Paieo Kiiseu|Fire Keese}}
|-
| [[File:Fugu.png|center|120px]]
| {{Japanese|ゲコ|Geko}} || [[Froak]] || Gufu || Ballomba || || || {{Korean|개굴복|Gaegulbok}}
|-
| [[File:Furnix.png|center|x150px]]
| {{Japanese|ヒドリー|Hidorī}} || [[Furnix]] || Flamboiseau || {{exp|Fire Swift|Feuersegler}} || || || {{Korean|불새|Bulsae}}
|-
| [[File:GuaySS.png|center|120px]]
| {{Japanese|グエー|Guē}} || [[Guay]] || Toukor || Guay || || || {{Korean|아그|Ageu}}
|-
| [[File:HrokSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|ゲロック|Gerokku}} || [[Hrok]] || Péliroc || {{exp|Stone Vulture|Steingeier}} || || ||
|-
| [[File:Keese SSword.png|center|120px]]
| {{Japanese|キース|Kīsu}} || [[Keese]] || Chauve-souris || Flederbeißer || || || {{Korean|키이스|Kiiseu}}
|-
| [[File:Lizalfos SS.png|center|160px]]
| {{Japanese|リザルフォス|Rizarufosu|Lizalfos}} || [[Lizalfos]] || Lézalfos || Dinofol || || || {{Korean|리잘포스|Rijalposeu|Lizelfos}}
|-
| [[File:Fire Toadpoli.png|center|120px]]
| {{Japanese|マグッポ|Maguppo}} || [[Spume#Magma Spume|Magma Spume]] || Magmapiout || Lavakopper || || ||
|-
| [[File:Metal Shield Moblin SS.png|center|120px]]
| {{Japanese|モリブリン(鉄の盾)|Moriburin (Tetsu no Tate)|Moriblin (Iron Shield)}} || [[Moblin#Skyward Sword|Metal Shield Moblin]] || Moblin (bouclier de fer) || {{exp|Moblin with Iron Shield|Moblin mit Eisenschild}} || || || {{Korean|모리블린(철 방패)|Moribeullin (Cheol Bangpae)|Moriblin (Iron Shield)}}
|-
| [[File:Moldorm SS.png|center|120px]]
| {{Japanese|モルドワーム|Morudowāmu|Moldworm}}  || [[Moldorm]] || || Moldorm || ||
|-
| [[File:SS Octorok.png|center|120px]]
| {{Japanese|オクタロック(草)|Okurarokku (Kusa)|Octorok (Grass)}} || [[Octorok|Octorok (Grass)]] || Octorok (herbe) || {{exp|Grass Octorok|Gras-Oktorok}} || Herboctorok <small>(Latin America)</small>|| || {{Korean|옥타록(풀)|Oktarok (Pul)|Octorok (Grass)}}
|-
| [[File:OctoGround.png|center|120px]]
| {{Japanese|オクタロック(岩)|Okurarokku (Iwa)|Octorok (Rock)}} || [[Octorok|Octorok (Ground)]] || Octorok (rocher) || Fels-Oktorok || Roctorok <small>(Latin America)</small>|| || {{Korean|옥타록(바위)|Oktarok (Bawi)|Oktarok (Rock)}}
|-
| [[File:PurpleOcto.png|center|120px]]
| {{Japanese|スカイオクタ|Sukai Okuto|Sky Octo}} || [[Octorok#Sky Octoroks|Octorok (Sky)]] || || || || ||
|-
| [[File:PeahatSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|ピーハット|Pīhatto}} || [[Peahat]] || || Killeranas || || ||
|-
| <choose> <option>[[File:Pyrup.png|120px]]</option>
<option>[[File:SS PyrupArmored.png|120px]]</option></choose>
| {{Japanese|ヒドカリ|Hidokari}} || [[Pyrup]] || Pyrolermit || {{exp|Fire Olm|Feuerolm}} || || ||
|-
| [[File:QuadroBabaSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|ヨツババ|Yotsubaba}} || [[Quadro Baba]] || Quadribaba || Tetrahna || || || {{Korean|네잎바바|Neipbaba}}
|-
| [[File:Remlit.png|center|120px]]
| {{Japanese|レムリー|Remurī}} || [[Remlit]] || Lemly || Lemurin || || || {{Korean|레리|Reri}}
|-
| [[File:SentrobeSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|コロッド|Koroddo}} || [[Sentrobe]] || Sphérodrone || {{exp|Rocopter|Rokopter}} || || ||
|-
| [[File:SentrobeBombsSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|コロッドのバクダン|Koroddo no Bakudan|Koroddo's Bomb}} || [[Sentrobe#Sentrobe Bomb|Sentrobe Bomb]] || || {{exp|Rocopter Unit|Rokopter-Einheit}} || || ||
|-
| [[File:Guardian.png|center|120px]]
| {{Japanese|大地の守護者|Daichi no Shugosha|Earth Protector}} || [[Guardian|Silent Realm Guardian]] (Mace) || Gardien || {{exp|Guardian of the Trial|Hüter der Prüfung}} || || ||
|-
| [[File:Siren Sentry.png|center|120px]]
| {{Japanese|空の守護者|Sora no Shugosha|Sky Protector}} || [[Guardian|Silent Realm Guardian]] (Scythe) || Gardien || {{exp|Guardian of Tears|Hüter der Tränen}} || || ||
|-
| [[File:Skulltula SS.png|center|120px]]
| {{Japanese|スタルチュラ|Sutaruchura|Staltula}} || [[Skulltula]] || Skulltula || Skulltula || || || {{Korean|스탈튤라|Seutaltyulla}}
|-
|
| {{Japanese|スカイテール|Sukai Tēru|Sky Tail}} || [[Skytail]] || || || || || {{Korean|스카이테일|Seukai Teil|Sky Tail}}
|-
| [[File:SkyWatcherSS.png|center|70px]]
| {{Japanese|空の監視者|Sora no Kanshisha|Sky Observer}} || [[Watcher|Sky Watcher]] || Gardien || {{exp|Guardian of the Light|Hüter des Lichts}} || || ||
|-
| [[File:SS Staldra.png|center|120px]]
| {{Japanese|スタルヘッド|Sutaruheddo|Stalhead}} || [[Staldra]] || Stalfydre || Stalydra || || || {{Korean|스탈헤드|Seutalhedeu|Stalhead}}
|-
| [[File:Stalfos ss.png|center|120px]]
| {{Japanese|スタルフォス|Sutarufosu|Stalfos}} || [[Stalfos]] || Stalfos || Stalfos || || || {{Korean|스탈포스|Seutalpos|Stalfos}}
|-
| [[File:Electric Bokoblin SS.png|center|120px]]
| {{Japanese|テクノボコブリン|Tekuno bokoburin|Techno Bokoblin}} || [[Technoblin]] || Technokoblin || Technoblin || || || {{Korean|테크노 보코블린|Tekeuno Bokobeullin|Techno Bokoblin}}
|-
| [[File:ThunderKeeseSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|サンダーキース|Sandā Kīsu|Thunder Keese}} || [[Keese#Thunder Keese|Thunder Keese]] || Chauve-souris de foudre || Donnerflatterer || || || {{Korean|썬더 키이스|Sseondeo Kiiseu|Thunder Keese}}
|-
| [[File:SS Walltula.png|center|120px]]
| {{Japanese|スタルウォール|Sutaruwōru|Stalwall}} || [[Skullwalltula#Skyward Sword|Walltula]] || Skullwalltula || Skullwandula || || || {{Korean|스탈월|Seutalwol|Stalwall}}
|-
| [[File:MoblinWoodShieldSS.png|center|140px]]
| {{Japanese|モリブリン(木の盾)|Moriburin (Ki no Tate)|Moriblin (Wooden Shield)}} || [[Moblin#Skyward Sword|Wooden Shield Moblin]] || Moblin (bouclier de bois) || {{exp|Moblin with Wooden Shield|Moblin mit Holzschild }} || || || {{Korean|모리블린(나무 방패)|Moribeullin (Namu Bangpae)|Moriblin (Woodeb Shield)}}
|}
<small>Return to [[#top|top]]</small>


===Minibosses===
=={{Plural|SS|Sub-Boss}}==
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
{{Translation Page
|-
|game= SS
!width=100 class="unsortable"| Image
|filetype= Model
!width=180| Japanese
|header= {{Term|SS|Sub-Boss}}
!width=110| English
|subjects= LS-003D Dreadfuse, LD-002G Scervo
!width=110| French
}}
!width=110| German
!width=110| Spanish
!width=110| Italian
!width=110| Korean
|-
| [[File:Stalfos ss.png|center|120px]]
| {{Japanese|スタルフォス|Sutarufosu|Stalfos}} || [[Stalfos]] || Stalfos || Stalfos || ||
|-
| [[File:Lizalfos SS.png|center|120px]]
| {{Japanese|リザルフォス|Lizarufosu|Lizalfos}} || [[Lizalfos]] || Lézalfos || Echsalfos || ||
|-
| [[File:StalmasterSS.png|center|120px]]
| {{Japanese|スタルマスター|Sutarumasutā|Stalmaster}} || [[Stalmaster]] || {{exp|Stalfos Master|Maître Stalfos}} || Stalmeister || ||
|-
| [[File:Scervo.png|center|120px]]
| {{Japanese|ドン・ゲラー|Don Gerā|}} || [[Scervo|LD-002S Scervo]] <small>(USA)</small><br>LD-002G Scervo <small>(Europe)</small> || {{exp|DL-002Z Captain Zigouille|DL-002Z Capitaine Zigouille}} || {{exp|WR-0026C Wire Beard|WR-0026C Drahtbart}} || Don Gera || || {{exp|Don Gera|돈게라}}
|-
| [[File:Magmanos.png|center|120px]]
| {{Japanese|グマーム|Gumāmu|}} || [[Magmanos]] || Magmain || Magmand || ||
|-
| [[File:DarkLizalfosTransparent.png|center|120px]]
| {{Japanese|ヤミリザルフォス|Yami Rizarufosu|Dark Lizalfos}} || [[Lizalfos#Skyward Sword|Dark Lizalfos]] || {{exp|Dark Lizalfos|Lézalfos sombre}} || {{exp|Dark Echsalfos|Finster-Echsalfos}} || Lizalfos oscuro <small>(Latin America)</small> ||
|-
| [[File:Metal Shield Moblin SS.png|center|120px]]
| {{Japanese|モリブリン(鉄の盾)|Moriburin (Tetsu no Tate)|Moriblin (Iron Shield)}} || [[Moblin#Skyward Sword|Metal Shield Moblin]] || {{exp|Moblin (iron shield)|Moblin (bouclier de fer)}}|| {{exp|Moblin with Iron Shield|Moblin mit Eisenschild}} || ||
|-
| [[File:LD-003K Dreadfuse.png|center|120px]]
| RS-003K {{Japanese|ドン・キラー|Don Kirā|Don Killer}} || [[Dreadfuse|LD-003D Dreadfuse]] <small>(USA)</small><br>LD-003K Dreadfuse <small>(Europe)</small> || {{exp|DL-002T Captain Butcher|DL-002T Capitaine Trucide}} || {{exp|WR-003K Shock Beard|WR-003K Schockbart}} || ||
|}
<small>Return to [[#top|top]]</small>


===Bosses===
==Bosses==
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
{{Translation Page
|-
|game= SS
!width=100 class="unsortable"| Image
|filetype= Model
!width=180| Japanese
|header= Boss
!width=110| English
|subjects= Bilocyte, Demise, Ghirahim, Koloktos, Moldarach, Scaldera, Tentalus, The Imprisoned
!width=110| French
}}<noinclude>
!width=110| German
{{Translations}}
!width=110| Spanish
</noinclude>
!width=110| Italian
!width=110| Korean
|-
| <choose><option>[[File:Ghirahim art.png|center|x150px]]</option><option>[[File:Ghirahim Official.png|center|x150px]]</option><option>[[File:Ghirahim Final Form.png|center|x150px]]</option></choose>
| {{Japanese|魔族長ギラヒム|Mazoku Take Girahimu|Demon Leader Ghirahim}} || [[Ghirahim|Demon Lord Ghirahim]] || {{exp|Demonic Monarch Ghirahim|Monarque démoniaque Ghirahim}} || {{exp|Dark Lord Ghirahim|Dunkelfürst Ghirahim}} || {{exp|Grahim, Lord of Demons|Grahim, Señor de los Demonios}} || {{exp|Patriarch of the Magicians, Ghiraim|Patriarca dei maghi, Ghiraim}}
|-
| [[File:Scaldera.png|center|120px]]
| {{Japanese|獄炎大岩 ベラ・ダーマ|Gokuen Taigan Bera Dāma|Hellfire Boulder: Bera Dāma}} || [[Scaldera|Pyroclastic Fiend: Scaldera]] || {{exp|Incandescent Rock: Bela Darma|Roc Incandescent: Bela Darma}} || {{exp|Molten Hell Rock: Beradama|Glühender Höllenfels Beradama}} || {{exp|Infernal Lava Rock: Malócula|Roca de Lava Infernal: Malócula}} || {{exp|Infernal Boulder: Eye of Fire|Masso Infernale : Occhio di Fuocu}}
|-
| [[File:SS Scorpion.png|center|120px]]
| {{Japanese|千年甲殻蟲モルドガット|Sen'nen Kōkaku Chū Morudogatto|Thousand-Year Shell Insect: Moldgat}} || [[Moldarach|Thousand-Year Arachnid: Moldarach]] || {{exp|Millennium Arthropod Moldgath|Arthropode Millénaire Moldgath}} || {{exp|Darker Eon Scorpion: Moldoghad|Dunkler Äonenskorpion Moldoghad}} || {{exp|Millennium Scorpion Morgrad|Escorpión Milenario, Morgrad}} ||
|-
| [[File:SS TheImprisoned.png|center|120px]]
| {{Japanese|封印されしもの|Fūinsareshimono|The Sealed One}} || [[The Imprisoned]] || {{exp|The Banned|Le Banni}} || {{exp|The Exiled|Der Verbannte}} || {{exp|The Captive|El Cautivo}} <small>(Latin America)</small><br/>{{exp|The Sleeper|El Durmiente}} <small>(Spain)</small> || {{exp|The Imprisoned|Il Recluso}}
|-
| [[File:SS Koloktos.png|center|120px]]
| {{Japanese|魔蝕神器ダ・イルオーマ|Ma Shoku Shinki Da Iruōma|Demon-eating Sacred Treasure: Da Iruōma}} || [[Koloktos|Ancient Automaton: Koloktos]] || {{exp|Thousand-Armed Guardian Da Ihloma|Gardien aux Mille Bras Da Ihloma}} || {{exp|Artifact of Darkness: Da Ilohm|Artefakt der Finsternis Da Ilohm}} || {{exp|Golem of Darkness, Koloktos|Golem de las Tinieblas, Koloktos}} <small>(Latin America)</small><br/>{{exp|Golem of Darkness, Iruoma|Golem de las Tinieblas, Iruoma}} <small>(Spain)</small> || {{exp|Demon of the Thousand Blades: Malgare|Demone dalle Mille Lame, Malgare}} || 다일로와마
|-
| [[File:Tantulus.png|center|120px]]
| {{Japanese|古代海獣 ダイダゴス|Kodai Kaijū Daidagosu|Ancient Sea Monster: Daidagos}} || [[Tentalus|Abyssal Leviathan: Tentalus]] || {{exp|Ancient Sea Monster Daidagos|Monstre Marin Antique Daidagos}} || {{exp|Ancient Sea Horror: Daidagos|Uraltes Meeresgrauen Daidagos}} || {{exp|Ancient Marine Monster: Daidagos|Mounstro Marino Ancestral: Daidagos}}
|-
| [[File:MasterNarisha.png|center|120px]]
| {{Japanese|空の大精霊ナリシャ|Sora no Daiseirei Narisha|Great Spirit of the Sky Narisha}} || [[Levias|Great Spirit of the Skies: Levias]] || Narisha || {{exp|Large Sky Spirit Narisha|Großer Himmelsgeist Narisha}} || {{exp|Great Spirit of the Skies: Narisha|Gran Espíritu de los Cielos: Narisha}} ||
|-
| [[File:Bilocyte.png|center|120px]]
| {{Japanese|巨眼寄生種 パラスパラス|Kyogan Kiseishu Porasu Porasu|Giant Eye Parasite: Porasu Porasu}} || [[Bilocyte|Ocular Parasite: Bilocyte]] || {{exp|Giant Eyes Parasite Palaparas|Parasite aux Yeux Géants Palaparas}} || {{exp|Foul Eyed Gargantuan Parasite Baras Baras|Fauläugiger Riesenparasit Baras Baras}} || ||
|-
| [[File:DemonBoss BlackMasterSword.png|center|x150px]]
| {{Japanese|終焉の者|Shuuen no Mono|Demiser}} || [[Demise|Demon King Demise]] || {{exp|Avatar of Nothingness|Avatar du Néant}} || {{exp|The Death Bringer|Der Todbringer}} || {{exp|Harbinger of Death|Heraldo de la Muerte}} || {{exp|From the Latin word 'Mortifer', meaning 'death'|Mortipher}}
|-
| [[File:Horde Battle.png|center|120px]]
| {{Japanese|大群戦|Taigun-sen|Horde Battle}} || [[Horde Battle]] || La horde de démons || Ghirahims Armee || La Horda || Orda
|}
<small>Return to [[#top|top]]</small><noinclude>{{Translations}}</noinclude>

Latest revision as of 11:42, 2 June 2024

The following page is a list of the names of every every named Enemy appearing in Skyward Sword in every release of the game. Skyward Sword has been released in the following languages: Japanese, American English, British English, Simplified Chinese, Canadian French, European French, German, Italian, Korean, European Spanish and Latin American Spanish.


  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Enemies

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Enemy
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
The French Republic
FrenchEU
シャコマイト (Shakomaito)
プチガット (Puchigatto)
アモス (Amosu)
ビーモス (Bīmosu)
青ボコブリン (Ao Bokoburin)
青チュチュ (Ao Chuchu)
デッコンギョ (Dekkongyo)
くされボコブリン (Kusare Bbokoburin)
ヤミッポ (Yamippo)
ヤミキース (Yami Kīsu)
ヤミリザルフォス (Yami Rizarufosu)
デクスズメバチ (Deku Suzumebachi)
デクババ (Deku Baba)
大地の守護者 (Daichi no Gādian)
大地の監視者 (Daichi no Kanshi-sha)
ビリッポ (Birippo)
ファイアキース (Faia Kīsu)
ゲコ (Geko)
ヒドリー (Hidorī)
緑チュチュ (Midori Chuchu)
グエー (Guē)
ゲロック (Gerokku)
キース (Kīsu)蝙蝠 (Biānfú)
リザルフォス (Rizarufosu)
マグッポ (Maguppo)
グマーム (Gumāmu)
モルドアーム (Morudoāmu)
ヒドカリ (Hidokari)
ヨツババ (Yotsu Baba)
赤チュチュ (Aka Chuchu)
レムリー (Remurī)
ルビーグエー (Rubī Guē)
コロッド (Koroddo)
スタルチュラ (Sutaruchura)
空の守護者 (Sora no Gādian)
スカイオクタ (Sukai Okuta)
空の監視者 (Sora no Kanshi-sha)
スカイテール (Sukaitēru)
スタルヘッド (Sutaru Heddo)
スタルフォス (Sutarufosu)骷髅战士 (Kū lóu zhàn shì)
テクノボコブリン (Tekuno Bokoburin)
サンダーキース (Sandā Kīsu)
スタルウォール (Sutaruwōru)
ミズッポ (Mizuppo)
黄チュチュ (Ki Chuchu)
Return to top
Enemy
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Republic of Korea
Korean
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Deku-Biene
Return to top

Sub-Bosses

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Sub-Boss
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
The French Republic
FrenchEU
RS-002G ドン・ゲラー (RS-002G Don Gerā)
Return to top
Sub-Boss
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Republic of Korea
Korean
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Return to top

Bosses

English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Boss
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
The French Republic
FrenchEU
パラスパラス (Parasu Parasu)
終焉の者 (Shūen no Mono)Avatar du Néant
ギラヒム (Girahimu)Ghirahim
モルドガット (Morudogatto)
ベラ・ダーマ (Bera Dāma)
ダイダゴス (Daidagosu)
封印されしもの (Fūin sa reshi mono)Le Banni
Return to top
Boss
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Republic of Korea
Korean
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Baras Baras
Fauläugiger Riesenparasit
Todbringer
Ghirahim
Dunkler Äonenskorpion
Moldoghad
Beradama
Glühender Höllenfels
Der Verbannte
Return to top
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Skyward_Sword_Translations/Enemies&oldid=1150027"