A Link to the Past Translations/Items
Jump to navigation
Jump to search
The following page is a list of the names of every item appearing in A Link to the Past in every release of the game (including the Game Boy Advance and Virtual Console ports). A Link to the Past has been released in the following languages:
- Japanese
- English
- French
- German
- Spanish
- Italian
- Portuguese
Empty cells indicate there is no given name for the particular item in that language.
Items
Inventory Items
Equipment
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
Template:Japanese | Blue Mail | Blaue Rüstung | Tunica Blu | |||
Template:Japanese | Fighter's Shield | Schild | Scudo del Guerriero | |||
Template:Japanese | Fighter's Sword | Schwert | Spada del Guerriero | |||
Template:Japanese | Master Sword | Master-Schwert | Spada Suprema | |||
Template:Japanese | Golden Sword | Gold-Schwert | Spada Dorata | |||
Template:Japanese | Mirror Shield | Spiegelschild | Scudo Specchio | |||
Template:Japanese | Moon Pearl | Mondperle | Perla Lunare | |||
Template:Japanese Template:Japanese |
Pegasus Shoes | Pegasus-Schuhe Pegasus-Stiefel |
Stivali di Pegaso | |||
Template:Japanese | Power Glove | Krafthandschuh | Guanto Forza | |||
Template:Japanese | Red Mail | Rote Rüstung | Tunica Rossa | |||
Template:Japanese | Red Shield | Rotes Schild | Scudo Rosso | |||
Template:Japanese | Tempered Sword | Silber-Schwert | Spada Temprata | |||
Template:Japanese | Titan's Mitt | Titanenhandschuh | Artigli del Titano | |||
Template:Japanese Finger Webs |
Zora's Flippers Flippers |
Zoras Flossen Zoras Schwimmflossen |
Pinne di Zora |
Bottled Items
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
Template:Japanese Template:Japanese |
Faerie Fairy |
Fee | Fata | |||
Template:Japanese Template:Japanese |
Red Potion Medicine of Life |
Rotes Elixier Lebenselixier |
Pozione Rossa Pozione di Vita | |||
Template:Japanese Template:Japanese Template:Japanese |
Green Potion Medicine of Magic |
Grünes Elixier Zauberelixier |
Pozione Verde Pozione di Magia | |||
Template:Japanese Template:Japanese Template:Japanese |
Blue Potion Medicine of Life and Magic |
Blaues Elixier Superelixier |
Pozione Blu Pozione di Vita e Magia | |||
Template:Japanese | Bee | Biene | Ape | |||
Template:Japanese | Good Bee Golden Bee |
Goldene Biene | Ape d'Oro |
Dungeon Items and Contraptions
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
Template:Japanese | Big Key | Großer Schlüssel | Grande Chiave | |||
Template:Japanese | Compass | Kompaß Kompass |
Bussola | |||
Template:Japanese | Crystal Switch | Cristallo Interruttore | ||||
Template:Japanese Template:Japanese |
Map | Karte | Mappa | |||
Template:Japanese | Pot | Vaso | ||||
Template:Japanese | Small Key | Piccola Chiave |
Quest Items
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
Template:Japanese | Pendant | Amulett | Amuleto | |||
Template:Japanese | Pendant of Courage | Amulett des Mutes | Amuleto del Coraggio | |||
Template:Japanese | Pendant of Power | Amulett der Stärke | Amuleto del Potere | |||
Template:Japanese | Pendant of Wisdom | Amulett der Wesheit | Amuleto della Saggezza | |||
Template:Japanese | Crystal | Kristall | Cristallo | |||
Template:Japanese | Triforce | Triforce | Triforza |
Recovery Items and Rupees
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
Template:Japanese | Small Heart | Cuore | ||||
Template:Japanese | Magic Decanter (Small) | Giara Magica (Piccola) | ||||
Template:Japanese | Magic Decanter (Big) | Giara Magica (Grande) | ||||
Template:Japanese | Arrow | Freccia | ||||
Template:Japanese | Green Rupee | Rubine | Rupia verde | |||
Template:Japanese | Blue Rupee | Rubine | Rupia Blu | |||
Template:Japanese | Red Rupee | 20 Rubine | Rupia Rossa |