Oracle of Seasons Translations/Enemies: Difference between revisions

Latest revision as of 12:26, 2 August 2023

The following page is a list of the names of every every named Enemy appearing in Oracle of Seasons in every release of the game. Oracle of Seasons has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, European French, German, Italian and European Spanish. Supplementary material for Oracle of Seasons has been released in Simplified Chinese.

Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Enemies

Minor Enemies

Enemies	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^EU
Anti-Fairy			泡泡 (Pào pào)
Arm-Mimic
Armos
Ball and Chain Soldier
Beamos
Beetle
Big Blade
File:OoS Blade Trap Sprite.png Blade Trap
Blue Darknut
Blue Leever
Blue Lynel
File:OoS Blue Moblin Sprite.png Blue Moblin
Blue Octorok
Blue Stalfos			骷髅战士（蓝） (Kū lóu zhàn shì(lán))
Blue Tektite
Blue Wizzrobe
Buzz Blob
Chaser
Cheep-Cheep
Crow
Cukeman
Dacto
File:OoS Darknut Sprite.png Darknut
Deku Scrub
File:OoS Blazing Watch Tower Sprite.png Blazing Watch Tower
Fire Keese
Flame Trap
Floormaster			地魔手 (Dì mó shǒu)
File:OoS Floor Spike Sprite.png Floor Spike
Flying Tile
Gel
Ghini			畸灵 (Jī líng)
Gibdo
Gohma Larva
Golden Darknut
Golden Lynel
Golden Moblin
Golden Octorok
Goponga Flower
Goriya
Green Zol
Hardhat Beetle
Iron Mask
Keese			蝙蝠 (Biānfú)
File:OoS Leever Sprite.png Leever
Like Like
Lynel
Magunesu
Mini Digdogger			迷你狄格多格尔 (Mí nǐ dí gé duō gé ěr)
Mini-Moldorm
File:OoS Moblin Sprite.png Moblin			莫力布林 (Mò lì bù lín)
Moth
Orange Leever
Peahat
Pig Warrior
Pincer
Piranha
Podoboo
Podoboo Tower
Pokey
Pols Voice
File:OoS Quicksand Sprite.png Quicksand
Red Darknut
Red Leever
File:OoS Red Moblin Sprite.png Red Moblin
Red Octorok
File:OoS Red Stalfos Sprite.png Red Stalfos			骷髅战士（红） (Kū lóu zhàn shì(hóng))
Red Wizzrobe
Red Zol
Spiketrap
Rope
Sand Crab
Shrouded Stalfos
Spark
Spiked Beetle
Spiked Thwomp
File:OoS Spiny Beetle Sprite.png Spiny Beetle
File:OoS Stalfos Sprite.png Stalfos			骷髅战士 (Kū lóu zhàn shì)
Sword Stalfos
Tektite			玻石虫 (Bō shí chóng)
Thwomp
Wallmaster
Water Tektite
File:OoS Whisp Sprite.png Whisp
Wizzrobe
Zora			卓拉 (Zhuó lā)

Return to top

Enemies	German	Italian	Spanish^EU
Anti-Fairy		Anti-Fate
Arm-Mimic		Arm-Mimic
Armos		Armos
Ball and Chain Soldier		Soldato di Ferro
Beamos		Laseros
Beetle		Zoro Zoro
Big Blade
File:OoS Blade Trap Sprite.png Blade Trap
Blue Darknut		Titanus (Blu)
Blue Leever		Leever (Blu)
Blue Lynel		Lynel (Blu)
File:OoS Blue Moblin Sprite.png Blue Moblin		Moblin (Blu)
Blue Octorok		Octorok (Blu)
Blue Stalfos		Stalfos (Blu)
Blue Tektite		Tektite (Blu)
Blue Wizzrobe		Sciamanix (Blu)
Buzz Blob		Buzz Blob
Chaser
Cheep-Cheep		Pesce Smack
Crow		Kroli
Cukeman		Gommolo
Dacto		Kyune
File:OoS Darknut Sprite.png Darknut		Titanus
Deku Scrub		Cespuglio Deku
File:OoS Blazing Watch Tower Sprite.png Blazing Watch Tower
Fire Keese		Pipistrello Igneo
Flame Trap
Floormaster		Mano Diabolica
File:OoS Floor Spike Sprite.png Floor Spike		Suolo a punte
Flying Tile
Gel		Gel
Ghini		Ghini
Gibdo		Ghibdo
Gohma Larva
Golden Darknut		Titanus (Dorato)
Golden Lynel		Lynel (Oro)
Golden Moblin		Moblin (Dorato)
Golden Octorok		Octorok (Oro)
Goponga Flower		Fiore Goponga
Goriya		Goriya
Green Zol		Zol (Verde)
Hardhat Beetle		Poon
Iron Mask
Keese		Pipistrello
File:OoS Leever Sprite.png Leever		Leever
Like Like		Like Like
Lynel		Lynel
Magunesu		Magunesu
Mini Digdogger		Mini Digdogger
Mini-Moldorm		Mini-Moldorm
File:OoS Moblin Sprite.png Moblin		Moblin
Moth		Moth
Orange Leever		Leever (Arancione)
Peahat		Bulbocottero
Pig Warrior		Maiale Guerriero
Pincer		Pincer
Piranha		Piranha
Podoboo		Fiammetto
Podoboo Tower		Torre Podobo
Pokey		Marghibruco
Pols Voice		Pols Voice
File:OoS Quicksand Sprite.png Quicksand		Sabbie mobili
Red Darknut		Titanus (Rosso)
Red Leever		Titanus (Arancione)
File:OoS Red Moblin Sprite.png Red Moblin		Grublin (Rosso)
Red Octorok		Octorok (Rosso)
File:OoS Red Stalfos Sprite.png Red Stalfos		Stalfos (Rosso)
Red Wizzrobe		Sciamanix (Rosso)
Red Zol		Zol (Rosso)
Spiketrap
Rope		Corda
Sand Crab		Granchio
Shrouded Stalfos		Stalfos Velato
Spark		Scintilla
Spiked Beetle		Spinosi
Spiked Thwomp		Twomp Spinato
File:OoS Spiny Beetle Sprite.png Spiny Beetle		Heiji
File:OoS Stalfos Sprite.png Stalfos		Stalfos (Arancione)
Sword Stalfos		Stalfos con Spada
Tektite		Tektite
Thwomp		Twomp
Wallmaster		Mano Rapace
Water Tektite		Tektite Acquatico
File:OoS Whisp Sprite.png Whisp		Whisp
Wizzrobe		Sciamanix
Zora		Zora

Return to top

Minibosses

Minibosses	Japanese	Chinese^SI
Brother Goriyas	ブラザーゴーリア (Burazā Gōria)
Facade
Omuai
Agunima		阿古尼玛 (Ā gǔ ní mǎ)
Great Moblin		大莫力布林 (Dà mò lì bù lín)
Syger
Vire
Poe Sisters
Amy		艾美 (Ài měi)
Margaret
Frypolar

Return to top

Minibosses	German	Italian	Spanish^EU
Brother Goriyas		Fratelli Goriyas
Facade		Facade
Omuai		Omuai
Agunima		Agunima
Great Moblin		Grande Moblin
Syger		Syger
Vire		Vire
Poe Sisters		Sorelle Poo
Amy		Amy
Margaret
Frypolar		Frypolar

Return to top

Bosses

Bosses	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^EU
Aquamentus			阿夸曼特斯 (Ā kuā màn tè sī)
Dodongo
Mothula
Gohma			哥马 (Gē mǎ)
Digdogger			狄格多格尔 (Dí gé duō gé ěr)
Manhandla
Gleeok			格里奥克 (Gé lǐ ào kè)
Medusa Head			美杜石 (Měi dù shí)
Onox

Return to top

Bosses	German	Italian	Spanish^EU
Aquamentus		Aquamentus
Dodongo
Mothula		Tarmantula
Gohma		Gohma
Digdogger		Digdogger
Manhandla		Manhandla
Gleeok		Griock
Medusa Head		Medelock Testa di Medusa
Onox

Return to top

Linked Game Bosses

Bosses	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^EU
Kotake
Koume
Twinrova
Ganon			加侬 (Jiā nóng)

Return to top

Bosses	German	Italian	Spanish^EU
Kotake		Kotake, la Strega del Ghiaccio
Koume		Koume, la Strega del Fuoco
Twinrova		Duerova
Ganon		Ganon Re del Male

Return to top

The Legend of Zelda Translations

Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<noinclude><div id="top"></div>
+{{Translation Header Subpage|OoS|Enemies}}
-{{WIP}}
-The following page is a list of the names of every enemy and boss appearing in {{OoS}} in every release of the game. ''Oracle of Seasons'' has been released in the following languages:
-*Japanese
-*English
-*French
-*German
-*Spanish
-*Italian
-Empty cells indicate there is no given name for the particular enemy in that language.</noinclude>
 ==Enemies==
-===Mini-Bosses===
+===Minor Enemies===
-{| class="wikitable sortable"
+{{Translation Page
-|-
+|game= OoS
-! width=85 class="unsortable" | Sprite
+|filetype= Sprite
-! width=300| Japanese
+|header= Enemies
-! width=250| English
+|subjects= Bubble, Arm-Mimic, Armos, Ball and Chain Soldier, Beamos, Beetle (Enemy), Big Blade, Blade Trap, Blue Darknut, Blue Leever, Blue Lynel, Blue Moblin, Blue Octorok, Blue Stalfos, Blue Tektite, Blue Wizzrobe, Buzz Blob, Chaser, Cheep-Cheep, Crow, Cukeman, Dacto, Darknut, Deku Scrub, Blazing Watch Tower, Fire Keese, Flame Trap, Floormaster, Floor Spikes, Flying Tile, Gel, Ghini, Gibdo, Gohma Larva, Golden Darknut, Golden Lynel, Golden Moblin, Golden Octorok, Goponga Flower, Goriya, Green Zol, Hardhat Beetle, Iron Mask, Keese, Leever, Like Like, Lynel, Magunesu, Mini Digdogger, Mini-Moldorm, Moblin, Moth, Orange Leever, Peahat, Pig Warrior, Pincer, Piranha, Podoboo, Podoboo Tower, Pokey, Pols Voice, Quicksand, Red Darknut, Red Leever, Red Moblin, Red Octorok, Red Stalfos, Red Wizzrobe, Red Zol, Spiketrap, Rope, Sand Crab, Shrouded Stalfos, Spark, Spiked Beetle, Spiked Thwomp, Spiny Beetle, Stalfos, Sword Stalfos, Tektite, Thwomp, Wallmaster, Water Tektite, Wisp, Wizzrobe, Zora (Enemy)}}
-! width=250| French
-! width=250| German
+==={{Plural|OoS|Miniboss}}===
-! width=250| Spanish
+{{Translation Page
-! width=250| Italian
+|game= OoS
-|-
+|filetype= Sprite
-|[[File:BrotherGoriyas.png|96px|center]]
+|header= {{Plural|OoS|Miniboss}}
-| {{Romanize|ブラザーゴーリア|Burazā Gōria|Brother Goriya}}
+|subjects= Brother Goriyas, Facade, Omuai, Agunima, Great Moblin, Syger, Vire, Poe Sisters, Amy, Margaret, Frypolar}}
-| [[Brother Goriyas]] ||  || Goriya-Brüder ||  ||
-|-
-|[[File:Facade OOS.png|92px|center]]
-| {{Romanize|マットフェイス|Matto Feisu|Mat Face}}
-| [[Facade]] ||  || Dämonenfratze ||  ||
-|-
-|[[File:Omuai.png|center]]
-| {{Romanize|オームアイ|Ōmuai|Omuai}}
-| [[Omuai]] ||  || Kalmar-Trio ||  ||
-|-
-|[[File:Agunima.png|center]]
-| {{Romanize|アグニマ|Agunima|Agunima}}
-| [[Agunima]] || || Agahnim ||  ||
-|-
-|[[File:Syger.png|center]]
-| {{Romanize|サイガー|Saigā|Syger}}
-| [[Syger]] ||  || Syger ||  ||
-|-
-|[[File:VireLA.png|center]]
-| {{Romanize|バイア|Baia|Vire}}
-| [[Vire]] || Vire || Vire || Vire || Vire
-|-
-|[[File:Poe Sisters OOS.png|center]]
-| {{Romanize|マーガレットとエイミー|Māgaretto to Eimī|Margaret and Amy}}
-| [[Poe Sisters]] || Confrérie des Esprits || Irrlichtschwestern ||  ||
-|-
-|[[File:Frypolar Fire.png|center]]
-| {{Romanize|ファイス|Faisu|Fice}}
-| [[Frypolar]] ||  || Lavaeis-Irrlicht ||  ||
-|}
-<small>Return to [[#top|top]]</small>
 ===Bosses===
-{| class="wikitable sortable"
+{{Translation Page
-|-
+|game= OoS
-! width=85 class="unsortable" | Sprite
+|filetype= Sprite
-! width=300| Japanese
+|header= Bosses
-! width=250| English
+|subjects= Aquamentus, Dodongo, Mothula, Gohma, Digdogger, Manhandla, Gleeok, Medusa Head, General Onox}}
-! width=250| French
-! width=250| German
-! width=250| Spanish
-! width=250| Italian
-|-
-|[[File:AquamentusOoS.png|78px|center]]
-| {{Romanize|アクオメンタス|Akuomentasu|Aquamentus}}
-| [[Aquamentus (Boss)|Aquamentus]] || Aquamentus || Aquamentus || Aquamentus || Aquamentus
-|-
-|[[File:Dodongooos.png|center]]
-| {{Romanize|ドドンゴ|Dodongo|Dodongo}}
-| [[Dodongo]] || Dodongo || Dodongo || Dodongo || Dodongo
-|-
-|[[File:Mothulaoos.png|center]]
-| {{Romanize|ガモース|Gamōsu|Gamoth}}
-| [[Mothula]] || Mothula || Mothula || Polillántula || Tarmantula
-|-
-|[[File:Gohmaoos.png|center]]
-| {{Romanize|ゴーマー|Gōmā|Gohma}}
-| [[Gohma]] || Gohma || Gohma || Gohma || Gohma
-|-
-|[[File:Digdogger OOS.png|center]]
-| {{Romanize|デグドガ|Degudoga|Degudoga}}
-| [[Digdogger]] ||  || Digdogger ||  || Digdogger
-|-
-|[[File:Manhandla OOS.png|center]]
-| {{Romanize|テスチタート|Tesuchitāto|Testitart}}
-| [[Manhandla]] ||  || Manhandla ||  || Manhandla
-|-
-|[[File:Oracle Of Seasons - Gleeok.png|112px|center]]
-| {{Romanize|グリオーク|Guriōku|Gleeok}}
-| [[Gleeok]] || Griock || Gleeok || Griock || Griock
-|-
-|[[File:Medusa Head.png|center]]
-| {{Romanize|メデロック|Mederokku|Medelock}}
-| [[Medusa Head]] ||  || Medlock ||  || Testa di Medusa
-|-
-|[[File:Onox Sprite.png|center]]
-| {{Romanize|ゴルゴン|Gorugon|Golgon}}
-| [[Onox]] || Onox || Onox || Onox || Onox
-|-
-|[[File:Twinrovaoracles.png|center]]
-| {{Romanize|ツインローバ|Tsuinrōba|Twinrova}}
-| [[Twinrova]] || Twinrova|| Twinrova || Birova || Duerova
-|-
-|[[File:GanonOracles.png|112px|center]]
-| {{Romanize|ガノン|Ganon|Ganon}}
-| [[Ganon]] || Ganon || Ganon || Ganon || Ganon
-|}
-<small>Return to [[#top|top]]</small><noinclude>
-==References==
+===Linked Game Bosses===
-[http://www.gamefaqs.com/gbc/198972-the-legend-of-zelda-oracle-of-seasons/faqs/12571 ''The Legend of Zelda: Oracle of Seasons: US/Japan Changes FAQ''], GameFAQs
+{{Translation Page
+|game= OoS
+|filetype= Sprite
+|header= Bosses
+|subjects= Kotake, Koume, Twinrova, Ganon}}
-{{Translations}}</noinclude>
+<noinclude>{{Translations}}</noinclude>

Oracle of Seasons Translations/Enemies: Difference between revisions

Latest revision as of 12:26, 2 August 2023

Enemies

Minor Enemies

Minibosses

Bosses

Linked Game Bosses

Navigation menu

Search