Ocarina of Time 3D Translations/Items

The following page is a list of the names of every every named Item and Object appearing in Ocarina of Time 3D in every release of the game. Ocarina of Time 3D has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Canadian French, European French, German, Italian, Korean, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Latin American Spanish and European Spanish.

Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Inventory Items

Items

Items	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Bomb				炸弹 (Zhàdàn)
Bombchu
Boomerang				回旋镖 (Huíxuán biāo)
Deku Nut
Deku Stick
Din's Fire
Fairy Bow
Fairy Ocarina
Fairy Slingshot
Farore's Wind
Fire Arrow
Hookshot				钩索 (Gōu suǒ)
Ice Arrow
Lens of Truth
File:OoT3D Light Arrow Model.png Light Arrow
Longshot
Megaton Hammer
Nayru's Love
Ocarina of Time
Zelda's Letter

Return to top

Items	French^EU	Italian
Bomb	Bombe	Bomba
Bombchu	Missile teigneux	Radiomina
Boomerang	Boomerang	Boomerang
Deku Nut		Noce Deku
Deku Stick	Bâton Mojo	Ramo Deku
Din's Fire	Feu de Din	Fuoco di Din
Fairy Bow	Arc des fées	Arco magico
Fairy Ocarina		Ocarina magica
Fairy Slingshot		Fionda magica
Farore's Wind	Vent de Farore	Vento di Farore
Fire Arrow		Freccia di fuoco
Hookshot	Grappin	Arpione
Ice Arrow
Lens of Truth	Monocle de vérité	Lente della verità
File:OoT3D Light Arrow Model.png Light Arrow		Freccia di luce
Longshot		Super arpione
Megaton Hammer		Martello megaton
Nayru's Love
Ocarina of Time		Ocarina del Tempo
Zelda's Letter		Lettera di Zelda

Return to top

Items	Korean	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
Bomb
Bombchu
Boomerang
Deku Nut
Deku Stick
Din's Fire
Fairy Bow
Fairy Ocarina
Fairy Slingshot
Farore's Wind
Fire Arrow
Hookshot
Ice Arrow
Lens of Truth
File:OoT3D Light Arrow Model.png Light Arrow
Longshot
Megaton Hammer
Nayru's Love
Ocarina of Time
Zelda's Letter

Return to top

Bottled Items

Items	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
File:OoT3D Blue Potion Model.png Blue Potion
File:OoT3D Big Poe Soul Model.png Big Poe Soul
File:OoT3D Blue Fire Model.png Blue Fire
File:OoT3D Bug Model.png Bug
File:OoT3D Bottle Model.png Bottle
File:OoT3D Fairy Model.png Fairy
File:OoT3D Fish Model.png Fish
File:OoT3D Green Potion Model.png Green Potion
File:OoT3D Letter Model.png Letter
File:OoT3D Lon Lon Milk Model.png Lon Lon Milk
File:OoT3D Poe Soul Model.png Poe Soul
File:OoT3D Red Potion Model.png Red Potion

Return to top

Items	French^EU	Italian
File:OoT3D Blue Potion Model.png Blue Potion		Pozione curatutto
File:OoT3D Big Poe Soul Model.png Big Poe Soul
File:OoT3D Blue Fire Model.png Blue Fire
File:OoT3D Bug Model.png Bug
File:OoT3D Bottle Model.png Bottle	Flacon vide	Ampolla
File:OoT3D Fairy Model.png Fairy		Fata Fata
File:OoT3D Fish Model.png Fish		Pesce
File:OoT3D Green Potion Model.png Green Potion		Pozione magica
File:OoT3D Letter Model.png Letter
File:OoT3D Lon Lon Milk Model.png Lon Lon Milk		Latte Lon Lon
File:OoT3D Poe Soul Model.png Poe Soul		Poo
File:OoT3D Red Potion Model.png Red Potion		Pozione vita

Return to top

Items	Korean	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
File:OoT3D Blue Potion Model.png Blue Potion
File:OoT3D Big Poe Soul Model.png Big Poe Soul
File:OoT3D Blue Fire Model.png Blue Fire
File:OoT3D Bug Model.png Bug
File:OoT3D Bottle Model.png Bottle
File:OoT3D Fairy Model.png Fairy
File:OoT3D Fish Model.png Fish
File:OoT3D Green Potion Model.png Green Potion
File:OoT3D Letter Model.png Letter
File:OoT3D Lon Lon Milk Model.png Lon Lon Milk
File:OoT3D Poe Soul Model.png Poe Soul
File:OoT3D Red Potion Model.png Red Potion

Return to top

Trading Items

Items	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Biggoron's Sword
Broken Goron's Sword
Claim Check
File:OoT3D Cojiro Model.png Cojiro
Eyeball Frog
Odd Mushroom
File:OoT3D Odd Poultice Model.png Odd Poultice
Poacher's Saw
Pocket Cucco
Pocket Egg
Prescription
File:OoT3D World's Finest Eye Drops Model.png World's Finest Eye Drops

Return to top

Items	French^EU	Italian
Biggoron's Sword		Spada di Grande Goron
Broken Goron's Sword		Spada rotta dei Goron
Claim Check		Buono
File:OoT3D Cojiro Model.png Cojiro		Coblù
Eyeball Frog		Rana occhiuta
Odd Mushroom		Fungo strano
File:OoT3D Odd Poultice Model.png Odd Poultice		Medicina strana
Poacher's Saw		Sega del bracconiere
Pocket Cucco	Cocotte de poche	Coccò tascabile
Pocket Egg		Uovo tascabile
Prescription		Ricetta
File:OoT3D World's Finest Eye Drops Model.png World's Finest Eye Drops		Miglior collirio del mondo

Return to top

Items	Korean	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
Biggoron's Sword
Broken Goron's Sword
Claim Check
File:OoT3D Cojiro Model.png Cojiro
Eyeball Frog
Odd Mushroom
File:OoT3D Odd Poultice Model.png Odd Poultice
Poacher's Saw
Pocket Cucco
Pocket Egg
Prescription
File:OoT3D World's Finest Eye Drops Model.png World's Finest Eye Drops

Return to top

Masks

Masks	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
File:OoT3D Bunny Hood Model.png Bunny Hood
Gerudo Mask
File:OoT3D Goron Mask Model.png Goron Mask
Keaton Mask
File:OoT3D Mask of Truth Model.png Mask of Truth
Skull Mask
Spooky Mask
File:OoT3D Zora Mask Model.png Zora Mask

Return to top

Masks	French^CA	French^EU	German	Italian
File:OoT3D Bunny Hood Model.png Bunny Hood				Orecchie da coniglio
Gerudo Mask				Maschera Gerudo
File:OoT3D Goron Mask Model.png Goron Mask				Maschera Goron
Keaton Mask				Maschera Keaton
File:OoT3D Mask of Truth Model.png Mask of Truth				Maschera della verità
Skull Mask				Maschera Teschio
Spooky Mask				Maschera spaventosa
File:OoT3D Zora Mask Model.png Zora Mask				Maschera Zora

Return to top

Masks	Korean	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
File:OoT3D Bunny Hood Model.png Bunny Hood
Gerudo Mask
File:OoT3D Goron Mask Model.png Goron Mask
Keaton Mask
File:OoT3D Mask of Truth Model.png Mask of Truth
Skull Mask
Spooky Mask
File:OoT3D Zora Mask Model.png Zora Mask

Return to top

Equipment

Equipment	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Adult's Wallet
Big Bomb Bag
Big Quiver
Bigger Bullet Bag
Biggest Bomb Bag
Biggest Bullet Bag
Biggest Quiver
Bomb Bag
File:OoT3D Broken Giant's Knife Model.png Broken Giant's Knife
File:OoT3D Bullet Bag Model.png Bullet Bag
Deku Shield
Giant's Knife
File:OoT3D Giant's Wallet Model.png Giant's Wallet
Golden Gauntlets
File:OoT3D Golden Scale Model.png Golden Scale
Goron Tunic
File:OoT3D Goron's Bracelet Model.png Goron's Bracelet
Hover Boots
Hylian Shield
Iron Boots
File:OoT3D Kokiri Boots Model.png Kokiri Boots
Kokiri Sword
Kokiri Tunic
Master Sword				大师之剑 (Dàshī zhī jiàn)
Mirror Shield
Quiver
Silver Gauntlets
Silver Scale
Zora Tunic

Return to top

Equipment	French^EU	Italian
Adult's Wallet		Portarupie da adulti
Big Bomb Bag		Portabombe grande
Big Quiver		Faretra grande
Bigger Bullet Bag
Biggest Bomb Bag
Biggest Bullet Bag
Biggest Quiver
Bomb Bag		Portabombe
File:OoT3D Broken Giant's Knife Model.png Broken Giant's Knife
File:OoT3D Bullet Bag Model.png Bullet Bag		Portasemi Deku
Deku Shield	Bouclier Mojo	Scudo Deku
Giant's Knife	Lame des Géants	Spada del gigante
File:OoT3D Giant's Wallet Model.png Giant's Wallet
Golden Gauntlets		Guanti d'oro
File:OoT3D Golden Scale Model.png Golden Scale
Goron Tunic	Tunique Goron Tunique résistante au feu	Veste dei Goron
File:OoT3D Goron's Bracelet Model.png Goron's Bracelet		Bracciale dei Goron
Hover Boots	Bottes des airs	Stivali alati
Hylian Shield	Bouclier Hylien	Scudo Hylia
Iron Boots	Bottes de plomb	Stivali di ferro
File:OoT3D Kokiri Boots Model.png Kokiri Boots
Kokiri Sword	Épée Kokiri	Spada dei Kokiri
Kokiri Tunic	Tunique Kokiri	Veste dei Kokiri
Master Sword		Spada suprema
Mirror Shield		Scudo specchio
Quiver		Faretra
Silver Gauntlets		Gunati d'argento
Silver Scale		Squama d'argento
Zora Tunic		Veste degli Zora

Return to top

Equipment	Korean	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
Adult's Wallet
Big Bomb Bag
Big Quiver
Bigger Bullet Bag
Biggest Bomb Bag
Biggest Bullet Bag
Biggest Quiver
Bomb Bag
File:OoT3D Broken Giant's Knife Model.png Broken Giant's Knife
File:OoT3D Bullet Bag Model.png Bullet Bag
Deku Shield
Giant's Knife
File:OoT3D Giant's Wallet Model.png Giant's Wallet
Golden Gauntlets
File:OoT3D Golden Scale Model.png Golden Scale
Goron Tunic
File:OoT3D Goron's Bracelet Model.png Goron's Bracelet
Hover Boots
Hylian Shield
Iron Boots
File:OoT3D Kokiri Boots Model.png Kokiri Boots
Kokiri Sword
Kokiri Tunic
Master Sword
Mirror Shield
Quiver
Silver Gauntlets
Silver Scale
Zora Tunic

Return to top

Quest Items

Key Items	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Fire Medallion
Forest Medallion
Gerudo Token
Light Medallion
Piece of Heart
Shadow Medallion
Spirit Medallion
Spiritual Stone of Fire
Spiritual Stone of the Forest
Spiritual Stone of Water
Shard of Agony
File:OoT3D Golden Skull Token Model.png Golden Skull Token
Water Medallion

Return to top

Key Items	French^EU	Italian
Fire Medallion		Medaglione della Fuoco
Forest Medallion		Medaglione della Foresta
Gerudo Token	Carte Gerudo	Gerudo Card
Light Medallion		Medaglione della Luce
Piece of Heart		Frammento di cuore
Shadow Medallion		Medaglione dell'Ombra
Spirit Medallion		Medaglione dello Spirito
Spiritual Stone of Fire		Pietra spirituale del Fuoco Rubino dei Goron
Spiritual Stone of the Forest		Pietra spirituale della Foresta Smeraldo dei Kokiri
Spiritual Stone of Water		Pietra spirituale dell'Acqua Zaffiro degli Zora
Shard of Agony		Cristallo sonoro
File:OoT3D Golden Skull Token Model.png Golden Skull Token		Teschio d'oro
Water Medallion		Medaglione dell'Acqua

Return to top

Key Items	Korean	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
Fire Medallion
Forest Medallion
Gerudo Token
Light Medallion
Piece of Heart
Shadow Medallion
Spirit Medallion
Spiritual Stone of Fire
Spiritual Stone of the Forest
Spiritual Stone of Water
Shard of Agony
File:OoT3D Golden Skull Token Model.png Golden Skull Token
Water Medallion

Return to top

Dungeon Items

Dungeon Items	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Boss Key
Compass				罗盘 (Luópán)
Dungeon Map				迷宫地图 (Mígōng dìtú)
Small Key

Return to top

Dungeon Items	French^EU	Italian
Boss Key		Grande chiave
Compass		Bussola
Dungeon Map		Mappa del dungeon
Small Key	Petite clé	Chiave

Return to top

Dungeon Items	Korean	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
Boss Key
Compass
Dungeon Map
Small Key

Return to top

Other Items

Items	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Blue Rupee
Bundle of Arrows
File:OoT3D Deku Seed Model.png Deku Seed
Green Rupee
Gold Rupee
Heart
Heart Container				心之容器 (Xīn zhī róngqì)
File:OoT3D Lure Model.png Lure
Magic Jar
Purple Rupee
Red Rupee
Silver Rupee
File:OoT3D Sinking Lure Model.png Sinking Lure

Return to top

Items	French^CA	French^EU	German	Italian
Blue Rupee
Bundle of Arrows
File:OoT3D Deku Seed Model.png Deku Seed				Semi Deku
Green Rupee
Gold Rupee
Heart				Cuore
Heart Container				Portacuori
File:OoT3D Lure Model.png Lure
Magic Jar				Giara magica
Purple Rupee
Red Rupee
Silver Rupee
File:OoT3D Sinking Lure Model.png Sinking Lure				Esca da fondo

Return to top

Items	Korean	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
Blue Rupee
Bundle of Arrows
File:OoT3D Deku Seed Model.png Deku Seed
Green Rupee
Gold Rupee
Heart
Heart Container
File:OoT3D Lure Model.png Lure
Magic Jar
Purple Rupee
Red Rupee
Silver Rupee
File:OoT3D Sinking Lure Model.png Sinking Lure

Return to top

Objects

Objects	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Bed
Beehive
Block
Bomb Flower
Broom
Carrot
Cooking Pot
Deku Flower
File:OoT3D Door of Time Model.png Door of Time
Eye Switch
Fire
File:OoT3D Fire Barrier Model.png Fire Barrier		炎の結界 (Honō no Kekkai)
Fishing Rod
Floor Switch
File:OoT3D Forest Barrier Model.png Forest Barrier		森の結界 (Mori no Kekkai)
Gossip Stone
Gravekeeper's Diary
File:OoT3D Hole of "L" Model.png Hole of "L"
Barrier
Jar
Jukebox
Ladder
Lava Pit
File:OoT3D Light Barrier Model.png Light Barrier		光の結界 (Hikari no Kekkai)
Lily Pad
File:OoT3D Locked Door Model.png Locked Door
Palm Tree
Pedestal of the Master Sword
Red Ice
Rope
Scarecrow
File:OoT3D Shadow Barrier Model.png Shadow Barrier		闇の結界 (Yami no Kekkai)
Sheikah Stone
Sign
File:OoT3D Six Evil Barriers Model.png Six Evil Barriers		六つの結界 (Muttsu no Kekkai)
File:OoT3D Stone Model.png Stone
Small Hole
File:OoT3D Spirit Barrier Model.png Spirit Barrier		魂の結界 (Tamashī no Kekkai)
Stained Glass
Statue
File:OoT3D Stone Model.png Stone
Sun Switch
Target
Time Block
Torch
Treasure Chest
Tree
File:OoT3D Wallet Model.png Wallet
Warp Point
File:OoT3D Water Barrier Model.png Water Barrier		水の結界 (Mizu no Kekkai)
File:OoT3D Vine Model.png Vine
Web
Wooden Box

Return to top

Objects	French^CA	French^EU	German	Italian
Bed
Beehive
Block
Bomb Flower
Broom
Carrot
Cooking Pot
Deku Flower
File:OoT3D Door of Time Model.png Door of Time				Porta del Tempio
Eye Switch
Fire
File:OoT3D Fire Barrier Model.png Fire Barrier				Barriera del Fuoco
Fishing Rod
Floor Switch
File:OoT3D Forest Barrier Model.png Forest Barrier				Barriera della Foresta
Gossip Stone
Gravekeeper's Diary
File:OoT3D Hole of "L" Model.png Hole of "L"
Barrier
Jar
Jukebox
Ladder
Lava Pit
File:OoT3D Light Barrier Model.png Light Barrier				Barriera della Luce
Lily Pad
File:OoT3D Locked Door Model.png Locked Door
Palm Tree
Pedestal of the Master Sword
Red Ice
Rope
Scarecrow
File:OoT3D Shadow Barrier Model.png Shadow Barrier				Barriera dell'Ombra
Sheikah Stone				Pietra Sheikah
Sign
File:OoT3D Six Evil Barriers Model.png Six Evil Barriers				Barriera
File:OoT3D Stone Model.png Stone
Small Hole
File:OoT3D Spirit Barrier Model.png Spirit Barrier				Barriera dello Spirito
Stained Glass
Statue
File:OoT3D Stone Model.png Stone
Sun Switch
Target
Time Block
Torch
Treasure Chest
Tree
File:OoT3D Wallet Model.png Wallet
Warp Point
File:OoT3D Water Barrier Model.png Water Barrier				Barriera dell'Acqua
File:OoT3D Vine Model.png Vine
Web
Wooden Box

Return to top

Objects	Korean	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
Bed
Beehive
Block
Bomb Flower
Broom
Carrot
Cooking Pot
Deku Flower
File:OoT3D Door of Time Model.png Door of Time
Eye Switch
Fire
File:OoT3D Fire Barrier Model.png Fire Barrier
Fishing Rod
Floor Switch
File:OoT3D Forest Barrier Model.png Forest Barrier
Gossip Stone
Gravekeeper's Diary
File:OoT3D Hole of "L" Model.png Hole of "L"
Barrier
Jar
Jukebox
Ladder
Lava Pit
File:OoT3D Light Barrier Model.png Light Barrier
Lily Pad
File:OoT3D Locked Door Model.png Locked Door
Palm Tree
Pedestal of the Master Sword
Red Ice
Rope
Scarecrow
File:OoT3D Shadow Barrier Model.png Shadow Barrier
Sheikah Stone
Sign
File:OoT3D Six Evil Barriers Model.png Six Evil Barriers
File:OoT3D Stone Model.png Stone
Small Hole
File:OoT3D Spirit Barrier Model.png Spirit Barrier
Stained Glass
Statue
File:OoT3D Stone Model.png Stone
Sun Switch
Target
Time Block
Torch
Treasure Chest
Tree
File:OoT3D Wallet Model.png Wallet
Warp Point
File:OoT3D Water Barrier Model.png Water Barrier
File:OoT3D Vine Model.png Vine
Web
Wooden Box