Twilight Princess Translations/All
Jump to navigation
Jump to search
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
The following page is a list of the names of every every named character, boss, enemy, location and item appearing in Twilight Princess in every release of the game. Twilight Princess has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, Simplified Chinese, European French, German, Italian, Korean and European Spanish. Supplementary material for Twilight Princess has been released in Dutch.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
- Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.
Characters
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Character | EnglishBR | Japanese | ChineseSI |
---|---|---|---|
邦兹 (Bāng zī) | |||
贝丝 (Bèi sī) | |||
コリン (Korin) | |||
达鲁波斯 (Dálǔbōsī) | |||
伊波娜 (Yībōnà) | |||
法德 (Fǎdé) | |||
堂·古茂德 (Táng·gǔmàodé) | |||
堂·格罗内 (Táng·géluónèi) | |||
堂·艾比佐 (Táng·àibǐzuǒ) | |||
伊莉娅 (Yīlìyà) | |||
露妲 (Lùdá) | |||
玛罗 (Mǎluō) | |||
村长伯乌 (Cūn zhǎng bówū) | |||
米多娜 (Mǐduōnà) | |||
邮差 (Yóuchāi) | |||
雷纳德 (Léinàdé) | |||
塔罗 (Tǎluō) | |||
Character | Dutch | FrenchEU | German |
---|---|---|---|
Eldin | |||
Phirone | |||
Ranelle | |||
Luise | |||
Tantes Liebling | |||
Latoan | |||
Character | Italian | Korean | SpanishEU |
---|---|---|---|
Races
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Enemies
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Sub-Bosses
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Bosses
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Items
Item Screen Items
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Item | EnglishBR | Japanese | ChineseSI |
---|---|---|---|
箭 (Jiàn) | |||
炸弹 (Zhàdàn) | |||
钓竿 (Diàogān) | |||
疾风飞旋镖 (Jífēng fēixuán biāo) | |||
铁靴 (Tiě xuē) | |||
提灯 (Tídēng) | |||
弹弓 (Dàngōng) | |||
Item | Dutch | FrenchEU | German |
---|---|---|---|
Wasserbombe | |||
Greifhaken | |||
Sturmbumerang | |||
Eisenstiefel | |||
Item | Italian | Korean | SpanishEU |
---|---|---|---|
Equipment
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Collectibles
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Bottled Items
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Dungeon Items
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Quest Items
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Item | EnglishBR | Japanese | ChineseSI |
---|---|---|---|
光之容器 (Guāng zhī róngqì) | |||
Item | Dutch | FrenchEU | German |
---|---|---|---|
Rafflers Notiz | |||
Scents
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Hidden Skills
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Fish
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Locations
Ordona Province
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Faron Province
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Eldin Province
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Kakariko Village
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Death Mountain
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Lanayru Province
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Hyrule Castle Town
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Lake Hylia
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Zora's River
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Desert Province
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Peak Province
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Twilight Realm
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Minigames
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish
Interface
English, Japanese, ChineseDutch, French, GermanItalian, Korean, Spanish